Рвань

полоски листового железа, охватываюшие обод колеса и придерживающие шину, чтобы она не снялась, если обод усохнет. Р. берут в дорогу, чтобы на время закрепить лопнувшую шину.

1. рва́нь;
2. рва́ни;
3. рва́ни;
4. рва́ней;
5. рва́ни;
6. рва́ням;
7. рва́нь;
8. рва́ни;
9. рва́нью;
10. рва́нями;
11. рва́ни;
12. рва́нях.

РВАНЬ, -и, жен.

1. также собир. Нечто рваное, изодранное, потрёпанное (разг.). Носит всякую р.

2. собир. Остатки пряжи, ниток (спец.).

3. перен., также собир. Негодный человек, шваль (прост. презр.). Дружит со всякой рванью.

-и, ж.

1.

также собир. разг. Рваная одежда, обувь, что-л. рваное.

Матрацы, старые изодранные халаты, панталоны, рубахи с синими полосками, никуда не годная, истасканная обувь, — вся эта рвань свалена в кучи. Чехов, Палата № 6.

Мальчишка был без шапки, в грязной рвани на тощем теле. Бунин, Деревня.

2.

также собир. прост. Бедные, неимущие люди, оборванцы.

На компанейские работы выходила только отчаянная голытьба и приисковая рвань. Мамин-Сибиряк, Золото.

— И ты не боялся, Леня? — Ну, вот!.. Стану я всякой рвани бояться. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.

3. собир. спец.

Рваные остатки пряжи, ниток.

РВАНЬ, рвани, мн. нет, жен.

1. Рваное платье, обувь (разг. фам.). Нельзя было такую рвань надевать.

2. собир. Разорванные, рваные остатки пряжи, ниток при производстве (тех.).

3. перен., ед. и собир. Негодный человек, мерзавец (бран. презр.).

I

1.

Что-либо рваное (одежда, обувь).

2.

Разорванные нитки, рваные остатки пряжи, являющиеся отходами производства.

II

1.

Опустившиеся, никчёмные люди; отбросы общества.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

III

1.

Негодяи, мерзавцы.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

IV

1.

Человек в сильно потрёпанном, изношенном, рваном одеянии; рванина III 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

V

1.

Негодяй, мерзавец; рванина IV 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

жен.;
только ед.
1) rags мн.;
tatters;
broken footwear
2) вульг. (негодный человек, мерзавец) scoundrel, scamp;
rabble, riffraff коллект.

ж разг.

Lumpen m pl, Fetzen m pl

рвань ж разг. Lumpen m pl, Fetzen m pl

ж. собир. разг.

guenilles f pl

ж. собир.

1)разг. andrajos m pl, guiñapo m, harapos m pl

2)прост.(о людях) pelados m pl, gente de poca ropa

ж. собир.

1)разг.(рваное платье) stracci m pl, brandelli m pl, cenciume m; straccuime m; ciarpame m

2)прост.(голытьба) accattoni m pl, straccioni m pl

РВА́НЬ -и; ж.

1. также собир. Разг. Рваная одежда, обувь, что-л. рваное. Зачем надел эту р.? Набросать кучу всякой рвани. Носит одну р.! Сшить себе рубашку из рвани.

2. также собир. Презрит. Негодный человек, люди; шваль. Зачем пришла эта р.? Якшается со всякой рванью.

3. собир. Спец. Рваные остатки пряжи, ниток. При размотке нитей оказалось много рвани.