Мол

см. Внешние портовые сооружения.

(итал. molo, от лат. moles — масса насыпь)

оградительное сооружение (См. Оградительные сооружения), защищающее портовую акваторию от волнения и примыкающее одним концом к берегу; одновременно М. может служить для размещения Причалов и перегрузочных устройств. В портах, расположенных на открытом берегу, сооружают 2 сходящихся или параллельных М. с воротами между ними (парные М.). Если порт расположен в бухте, берега которой частично защищают акваторию от ветра и волн, обычно ограничиваются одним М. Конструкция и тип М. в основном определяются гидрологическим режимом и геологическими условиями района расположения порта. Различают М.: откосного типа, сооружаемые наброской из камня или бетонных массивов; вертикального типа в виде стенок возводимых из каменной кладки, бетонных или железобетонных массивов; комбинированного типа (сочетание первых двух типов). Головная (выдвинутая в море) часть М. делается на 1—1,5 м выше остальной; на ней устанавливают сигнальный огонь или маяк.

1. 1. мо́л;
2. мо́лы;
3. мо́ла;
4. мо́лов;
5. мо́лу;
6. мо́лам;
7. мо́л;
8. мо́лы;
9. мо́лом;
10. мо́лами;
11. мо́ле;
12. мо́лах;
13. молу́.
14. 2. мол.

муж. мола жен., франц. насыпь, вал, плотина, пересыпь, свайная забойка с засыпкой, прикрывающая гавань от волн.

II. МОЛ см. молвить, молоть и мола.

МОЛ 2, вводн. сл. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят, приходи, мол, завтра. Уверяет: я м. не виноват.

МОЛ, -а, пред. на молу, муж. Примыкающее одним концом к берегу оградительное сооружение для защиты портовой акватории от морских волн.

II. МОЛ, вводн. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят, приходи, мол, завтра. Уверяет: я м. не виноват.

МОЛ 1, -а, предл. на молу́, м. Примыкающее одним концом к берегу оградительное сооружение для защиты портовой акватории от морских волн.

1)

-а, предл. о мо́ле, на молу́, м.

Сооружение в виде высокого длинного вала, примыкающего одним концом к берегу у входа в порт для защиты судов от морских волн.

[Гребцы] придерживали лодку, которая билась о сваи, хотя мол загораживал ее от большой зыби. Чехов, Дуэль.

[итал. molo от лат. moles — насыпь]

2)

частица. прост.

Употребляется для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи или чужих мыслей.

Раз — под самый под троицын день — к ней пришли и сказали, что князь, мол, убит на дуэли. Апухтин, Старая цыганка.

Чтец старается выйти из круга, но его не пускают. Не пускают и посматривают на нас: ну как, мол? Б. Полевой, Саянские записи.

||

для указания на то, что приводимые слова сказаны говорящим, но в другое время.

[Красавина:] Ленива. Уж сколько раз я ей говорила: «Что, мол, ты никуда не съездишь, али к себе гостей не позовешь?» А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.

— Вот, гляди, сколько гречки стоптал, сколько вреда наделал, — сказала она. Я отвечаю, что, мол, ничего, пользы больше принес. С. Антонов, Утром.

1.

МОЛ¹, мола, муж. (от лат. moles - насыпь). Сооружение в виде вала, устраиваемое у входа в порт для защиты судов от морских волн.

2.

МОЛ² (без удар.), вводное слово (из слова "молвит", "молвил") (разг.). употр. для указания на то, что рассказчик передает чужие слова. «А не спрашивал он, на что, мол, барину нужен фрак?» Гоголь.

I

Оградительное сооружение в виде высокого и длинного вала, одним концом примыкающее к берегу, защищающее портовую акваторию от морских волн в порту или у входа в порт.

II

Большой торговый центр или ряд небольших торговых центров, расположенных в непосредственной близости друг от друга, а иногда и соединённых друг с другом переходами, посетители которых получают удовольствие не только от произведённых покупок, но и от самой прогулки по бесконечным торговым залам.

III

1.

Употребляется при передаче чужой речи, соответствуя по значению сл.: говорят, дескать.

2.

Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: говорят, дескать.

МОЛ (итал. molo - от лат. moles - насыпь), гидротехническое оградительное сооружение, защищающее акваторию порта от волнения; примыкает одним концом к берегу. Часто служит также для размещения причалов.

МОЛ (от латинского moles - насыпь), гидротехническое оградительное сооружение в виде узкой вертикальной или наклонной стенки, защищающее акваторию порта от волн; примыкает одним концом к берегу. Часто служит также для размещения причалов. Самый длинный в мире мол (длина 10,85 км) защищает Галвестонский порт (штат Техас, США).

оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления

(Болгарский язык; Български) — вълнолом

(Чешский язык; Čeština) — molo

(Немецкий язык; Deutsch) — Mole; Pier

(Венгерский язык; Magyar) — móló

(Монгольский язык) — хамгаалалтын далан

(Польский язык; Polska) — molo

(Румынский язык; Român) — mol

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — molo

(Испанский язык; Español) — espigón

(Английский язык; English) — mole; breakwater

(Французский язык; Français) — môle; jetée

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

I II. част. "де, дескать" (для пересказывания прямой речи), стар. молыл, Грам. 1554 и 1643 гг.; см. Соболевский (Лекции 149), согласно которому это аллегровая форма из мо́лвил; ср. диал. гыт, грыт из говори́т.II I. (напр., портовый). Заимств. из ит. molo – то же; см. Маценауэр 398; Преобр. I, 553. Ср. му́ла.

I муж. jetty, mole;
pier II вводн.;
разг. he says, they say (указывает на то, что говорящий передает чужие слова) он, мол, никогда там не был ≈ he said he had never been thereмол:
1. pier
2. partic. they say

shore-connected breakwater, jetty, mole, breakwater pier, pier, protecting structure

I м

Mole f

sagt er ( sie ), sagen sie;(переводится тж. формойPräs. Konj.)

он, мол, этого не знал — er sagt, er habe es nicht gewußt; er will es nicht gewußt haben

I м.

(сооружение у входа в порт) môle m, jetée f

à ce qu'il (elle,etc.) dit, dit-il (elle,etc.)

она, мол, этого не знала — elle prétendait ne pas le savoir; elle ne le savait pas; à ce qu'elle dit, selon ses dires

I м.

muelle m; dique m(дамба); malecón m(набережная); rompeolas m(волнолом)

dice, y dice, y aquí dice

он, мол, э́того не знал — dice, que no sabía nada; dice, que no lo sabía

I м.

molo, diga f

он сказал, что он, мол, арестован — ha detto che lui sarebbe stato arrestato

МОЛ

1.МОЛ, -а, предлож. о мо́ле, на молу́; м. [итал. molo от лат. moles - насыпь] Сооружение в виде высокого длинного вала, предназначенное для защиты морских судов, находящихся в порту, от ударов морских волн. Оборудовать молом гавань. Портовый м. Выйти на м.

2.МОЛ, вводн. сл. Разг. Указывает на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи, чужого мнения или высказаны самим говорящим ранее. Скажи, что я, мол, привет передавал. Мне сообщили, что я, мол, никуда не еду.

* * *

(итал. molo, от лат. moles — насыпь), гидротехническое оградительное сооружение, защищающее акваторию порта от волн; примыкает одним концом к берегу. Часто служит также для размещения причалов.

* * *

МОЛ (итал. molo, от лат. moles — насыпь), гидротехническое оградительное сооружение, защищающее акваторию порта от волнения; примыкает одним концом к берегу. Часто служит также для размещения причалов.

• Molus, Μόλος,

1. см. Idomeneus, Идоменей, и Meriones, Мерион;

2. см. Morius, Мориос.

(итал. molo, от лат. moles - масса, насыпь) - гидротехнич. оградит. сооружение в виде узкой вертик. или наклонной стенки для защиты аортовой акватории от волнения, примыкающее одним концом к берегу (см. рис.). М. уширенного профиля служит одновременно оградит. и причальным сооружением.

Схемы расположения молов: а - в Ялте; б - в Новороссийске; в - в Сочи; г - в Вентспилсе (штриховыми линиями показав подходный канал)

МОЛ — прочное оградительное сооружение, защищающее портовую акваторию от волнения открытого моря; может служить также для размещения причалов, перегрузочных и др. устройств. На выдвинутой в море части М. устанавливают сигнальный огонь или маяк (см.).