Словарь Брокгауза и Ефрона
(Dublin, по-ирландски Bally-ath-cliath или Dubhlinn — черная лужа; Eblana Птоломея) — столица Ирландии, резиденция вице-короля, при впадении р. Лиффи в Дублинский зал. Ирландского моря. Средняя годовая температура 9,5° Ц., зимняя 4° Ц., летняя 15° Ц. Дублинский замок — здание в стиле всевозможных эпох; в нем арсенал, оружейная палата. Великолепное здание биржи, собор св. Патрика; памятники в честь Вильгельма III, Георгов I и II, Нельсона, Веллингтона. В здании Ирландского банка помещался прежде ирландский парламент. Дублинский протестантский унив. в здании Тринити-колледж, основанный в 1591 г., с библиотекой в 220000 том.; рим.-католич. унив., с медицин. школой, Королевский унив. (основ. 1880) — высшее экзаменационное учреждение для всех колледжей Ирландии; Королевская академия наук; Медицинская коллегия; школа фармацевтов; Королевская ирландская и ибернийская академ.:, Королевский колледж прикладных наук; Александра-колледж (высшие женские курсы); 240 народн. школ, с 27000 учен. Общество ирийских древностей, зоологическое, геологическое, земледельческое и садоводства; музей ирландской промышленности, национальная картинная галерея. В Феникс-Парке зоологический сад. Окрестности города очень живописны. Д. — древний город, существовавший еще во времена Птоломея. В начале IX в. был взят датчанами, удерживавшими его за собою в течение нескольких столетий. В 1169 г. взят англичанами; с 1541 г. сделан резиденцией вице-короля Ирландии. Жителей 361891 (1891). Гавань с обширными верфями и доками защищена от наводнения гранитными дамбами длиною до 7000 м. Усиливающееся в последнее десятилетие обмеление вызвало устройство нового рейда Кингстон, южнее Д.; но после обширных работ по углублению (до 1891 г., около 500 тыс. фунт. ст.) в гавань Д. входят свыше 1000 судов ежегодно, преимущественно каботажного судоходства. Ввоз в 1889 г. 2,28 милл. фунт. ст.; вывоз 1,6 милл. фунт. ст. Известны водочные (виски) и пивоваренные (портер) заводы; есть литейные машиностроительные заводы, но за недостатком воды промышленность фабричная не особенно развита.
Большая Советская энциклопедия
(Dublin, от др.-ирл. Dubhlin, буквально — чёрная заводь)
Бале-Аха-Клиах (ирл. Baile Atha Cliath — место у брода, заросшего лозой), столица Ирландской Республики, политический, экономический и культурный центр страны. Расположен на востоке острова Ирландия, у Дублинского залива Ирландского моря, в устье р. Лиффи. С Ю. ограничен возвышенностью Уиклоу. Климат морской, умеренный, с неустойчивой погодой. Средняя температура июля 15—17°С, января 5°С. Осадков 842 мм в год. Площадь около 117 км2. В Д. сосредоточено 20% всего населения государства — 568,8 тыс. чел. (1966), включая пригороды — 650 тыс. чел.
Городское управление осуществляется выборным Советом и управляющим, назначаемым центральной властью. Управляющий наделён широкими полномочиями, в то время как компетенция Совета ограничена вопросами местных налогов и сборов. Избираемый на 1 год мэр Д. выполняет главным образом церемониальные функции.
Историческая справка. Первое упоминание Д. в ирландских источниках относится к 291. В 9 в. территорию современного Д. захватили норманны, постепенно ассимилированные ирландцами (после поражения норманнов в битве с войсками ирландского короля Бороиме Бриана в 1014). В 1170 район Д. был захвачен англо-норманскими феодалами и в конце 12 в. превращён в центр завоёванной ими колонии в Ирландии (так называемый Пейл). В качестве опорной базы завоевателями в начале 13 в. был сооружён Дублинский замок, ставший для ирландского народа символом английского колониального гнёта и насилия. С 17 в. Д. — один из центров ирландского освободительного движения. В Д. действовали тайное общество «Объединённые ирландцы», возглавившее ирландское восстание 1798; в 1847—48 — Ирландская конфедерация; в 1860-е гг. — Ирландское революционное братство (Фении); в 1869 была создана секция 1-го Интернационала. В августе 1913 — январе 1914 происходила грандиозная стачка, организованная Союзом транспортных и неквалифицированных рабочих. Д. был главной ареной Ирландского восстания 1916 (См. Ирландское восстание 1916). В январе 1919 здесь собрался Ирландский парламент (Дайл Эйреанн). В соответствии с англо-ирландским договором 1921 из Д. был выведен 6 января 1922 английский гарнизон. Д. стал столицей Ирландского Свободного государства (с 1949 Ирландской Республики).
Экономика. Географическое и транспортное положение содействовало превращению Д. в главный экономический центр страны. Дублинский порт (связан через Ройял-канал и Гранд-канал с бассейном р. Шаннон) служит выходными воротами к морю, к внешним рынкам, куда Ирландия поставляет (прежде всего в Великобританию) живой скот, мясо, кожи и др. с.-х. продукцию. Железная и шоссейная дороги ведут от Д. в глубь острова. Аэропорт (в Коллинстауне) обслуживает внутренние и внешние, преимущественно европейские, связи страны.
Промышленность связана главным образом с обработкой продукции сельского хозяйства и обслуживанием его нужд. В ней преобладают отрасли пищевой (особенно пивоварение, производство виски, мукомольная, мясоконсервная, табачная) и лёгкой промышленности (текстильная — известное с 17 в. производство поплина, а также шерсти, льняных и шёлковых тканей); имеются швейная, трикотажная, кожевенная, джутовая отрасли. Получили развитие химическая промышленность, машиностроение (судостроение, с.-х. машиностроение и др.), промышленность стройматериалов.
Архитектура. Сохранились замок 13 в. (Дублинский замок; ныне Дворец юстиции), готическая церковь Крайст-чёрч (1038, перестроена в 1172—1225) и собор Сент-Патрик (1190, перестроен после 1362). С 1757 был перепланирован центр, где возникли парадные ансамбли и здания в стиле классицизма (Чарлимонт-хаус, 1763—1770, архитектор У. Чеймберс; ратуша, 1769, архитектор Т. Кули; Ирландский банк, 1729, архитектор Э. Перс, перестроен в 1785—90 архитектором Дж. Гэндоном; здание «Четырёх Судов», 1786—1800, архитекторы Т. Кули, Дж. Гэндон), контрастирующие с трущобами окраин и района порта. В 1913 составлен генеральный план реконструкции Д. (архитектор Л. П. Аберкромби). Построены аэровокзал (1937—41, архитектор Д. Фицджералд), автовокзал (1951—53, архитектор М. Скотт и др.), ряд жилых и промышленных комплексов, но строительство резко отстаёт от потребности населения. Промышленная зона размещается вокруг порта. Деловые кварталы примыкают к главной магистрали города — О'Коннел-стрит. На С.-З. — обширный Феникс-парк и зоопарк. Река Лиффи делит город на южную и северную части, соединённые 10 мостами. Д. растет в северном направлении; кроме того, к С. от него создаётся город-спутник Баллимин.
Учебные заведения, научные и культурные учреждения. В Д. находятся: Дублинский университет (Тринити-колледж, основан в 1591), Национальный университет Ирландии (Дублинский университетский колледж), Национальный художественный колледж, Королевская академия музыки; Королевская ирландская академия, Ирландская академия литературы, Королевская Ибернийская академия живописи, скульптуры и архитектуры, ряд научных институтов, обществ и др.; Публичная библиотека (свыше 836 тыс. тт.), Национальная библиотека (основана в 1877, свыше 500 тыс. тт.); Национальный музей Ирландии (основан в 1731), Национальная галерея Ирландии (основана в 1864), Муниципальная галерея современного искусства, Гражданский музей. Имеются два театра — «Эбби тиэтр» и «Гейт тиэтр». С 1948 ежегодно проводятся Дублинские театральные фестивали (приглашаются иностранные труппы).
Лит.: Энгельс Ф., История Ирландии, Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 16; Chart D. A., The story of Dublin, 2 ed., L., 1932; Robertson О., Dublin phoenix, L., 1957; Whelpton E., The book of Dublin, L., [1948].
Дублин. Королевский госпиталь. 1679. Архитектор У. Робинсон.
Дублин. Улица О'Коннел-стрит.
Дублин. Здание «Четырех Судов». 1786—1800. Архитекторы Т. Кули и Дж. Гэндон.
Дублин. Церковь Крайстчерч. 1038. Перестроена в 1172—1225.
Дублин. Автовокзал. 1951—53. Архитекторы М. Скотт и др.
Дублин. Вид на р. Лиффи в центре города.
Дублин. План города.
Дублин. Таможня. 1781—91. Архитектор Дж. Гэндон.
Большой энциклопедический словарь
ДУБЛИН (ирл. Бале-Аха-Клиах) (Dublin - Baile Atha Cliath), столица Ирландии, главный порт страны на Ирландском м. 478 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, в т. ч. судостроение, металлообрабатывающая, пищевкусовая, текстильная, швейная промышленность. АН, АХ. Университет. Национальная галерея, Национальный музей науки и искусства. Замок (Дворец юстиции, 13 в.), готическая церковь Крайст-черч, 11-13 вв., и собор Сент-Патрик, 12-14 вв. Известен с 3 в.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
геогр. Dublin
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dublin
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(город) Dublin n -s
Большой французско-русский и русско-французский словарь
Dublin
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(город) Dublín
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(город) Dublino
Энциклопедический словарь
Ду́блин
(ирл. Бале-Аха-Клиах) (Dublin, Baile Atha Cliath), столица Ирландии, главный порт страны на Ирландском море. 478 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, в том числе судостроение, металлообрабатывающая, пищевкусовая, текстильная, швейная промышленность. АН, АХ. Университет. Национальная галерея, Национальный музей науки и искусства. Замок (Дворец юстиции, XIII в.), готическая церковь Крайст-чёрч (XI—XIII вв.) и собор Сент-Патрик (XII—XIV вв.). Известен с III в.
* * *
ДУБЛИНДУ́БЛИН (англ. Dublin; ирл. Doubh Linn — «черная заводь»; также Бале-Аха-Клиах, Baile Atha Cliath — «селение у брода, заросшего лозой»), столица Ирландии(см. ИРЛАНДИЯ (государство)). Население 1 млн человек (2004). Главный порт страны, международный аэропорт Коллинзтаун. Паромная переправа с г. Холихед и с Ливерпулем. Промышленность: машиностроение, судостроение, металлообработка, пивоварение, текстильная, швейная, пищевая промышленность (в т. ч. пивоваренная компания «Гиннес»).
Культурный и научный центр: Академия наук, Академия художеств, Совет искусств, Национальная библиотека, Дублинский университет, или Тринити-колледж (осн. 1592), Дублинский городской университет (осн. 1975 как Национальный институт высшего образования), Национальный музей, Национальный музей науки и искусства, Национальная галерея, Эбби-театр, Гейт-театр, экспериментальный Пикок-театр, театр Олимпия, оперный Гейети-театр, Симфонический оркестр радио и телевидения.
Исторический очерк
О первых поселениях в этом районе упоминается в 291, но первый достоверно известный город был основан норманнами в 9 в., с 1014, с поражения в битве при Клонтарфе(см. БРИАН (король)), активно заселялся ирландцами, ассимилировавшимися с норманнами. В 1170 захвачен королем Лейнстера Дермотом, но вскоре завоеван Генрихом II(см. ГЕНРИХ II Плантагенет (английский король)) для английской короны и стал центром английской колонии в Ирландии (т. н. Пейл). В первой половине 17 в. был захвачен шотландцами, а затем перенес эпидемию чумы. В 1649 захвачен войсками Оливера Кромвеля(см. КРОМВЕЛЬ Оливер). Протестантами был нанесен серьезный ущерб местным церквам, а население сократилось до 9 тыс. После восстановления монархии заселялся (кроме ирландцев) многочисленными беженцами-протестантами из континентальной Европы. В 18 столетии Дублин переживает культурный расцвет, здесь творят многие писатели и музыканты. В 19 в. начался период бурного роста промышленности.
Главный центр борьбы ирландцев за независимость, арена Ирландского восстания 1916(см. ИРЛАНДСКОЕ ВОССТАНИЕ 1916). В январе 1919 здесь собрался ирландский парламент (Дайл Эйреанн), с 1922 выведены английские войска, Дублин — столица Ирландского Свободного государства, с 1949 — Ирландской республики.
Планировка, архитектура, достопримечательности
Расположен на берегу Дублинского залива в устье р. Лиффи, и расстояние от Дублинского замка до любой окраины города не превышает 7 км. Большой Дублин (с пригородами) охватывает площадь диаметром до 50 км. В городе мало высотных зданий, поскольку был принят закон, запрещающий строительство домов свыше 10 этажей.
Архитектурные достопримечательности: Замок (ныне Дворец юстиции, 13 в.), готические церковь Христа (Крайст-черч, 1038—1225) и собор Св. Патрика (1190, перестроен после 1362; его деканом в 1713—45 был Джонатан Свифт(см. СВИФТ Джонатан) ). Парадные ансамбли в стиле классицизма: Резиденция лорд-мэра (1705), где в 1919 была ратифицирована Декларация независимости Ирландии, Ленстер-хаус (1745), где ныне заседает ирландский парламент, Тринити-колледж, ныне университет (фасад 1759; в знаменитой библиотеке множество редчайших рукописей и изданий), Чарлимонт-хаус (ныне Галерея современного искусства, 1763—70), ратуша (1769), Ирландский банк (1729—1805), здание Таможни (1781—91), Судебных палат («Четырех судов», 1786—1802), церковь Св. Георгия (1794—1802). В 1913 составлен план реконструкции Дублина (архитектор Л. П. Аберкромби) и построены аэровокзал (1937—41), автовокзал (1951—53), ряд жилых и промышленных комплексов.
Музыкальная энциклопедия
(Dublin) - столица Ирландской Pеспублики. 567,9 тыс. жит. (1971). B Д. (первое упоминание o Д. в ирл. источниках относится к 291) в cp. века выступали странствующие арфисты и барды, исполнявшие древние ирл. муз.-поэтич. сказы и песни при дворах феодалов, a также на гор. ярмарках, где проводились состязания виртуозов-арфистов. C 14 в. барды исполняли также патриотич. песни, отражавшие освободит. борьбу против англ. угнетателей (p-н Д. был захвачен англо-норм. феодалами в 1170). Aнгл. завоеватели, однако, принесли c собой церк. муз. культуру. Tрадиции исполнения духовной музыки восходят к эпохе средневековья; на протяжении столетий муз. жизнь Д. сосредоточивалась в двух соборах - Kрайст-чёрч (осн. в 1038) и Cент-Патрик (осн. в 1130), действующих и в 1970-x гг. Здесь сохранились книги церковных песнопений, относящиеся к 13-14 вв. B 1456 было создано одно из первых в Зап. Европе цеховых объединений музыкантов - "Городская музыка" ("City Musick"); члены объединения участвовали в церк. службах, разл. представлениях и мистериях, a также несли обязанности ночной стражи. Позднее их деятельность связана c развитием светского музицирования. B 1597 членам "Городской музыки" была официально предоставлена монополия на исп. музыки в Д. Bысокий уровень xop. пения в церквах привлёк в Д. многих английских органистов. Hачиная c cep. 17 в. в Д. служили Дж. Фармер, T. Бейтсон, Ф. Kоэн, Дж. Cтивенсон, семья Pозенгрейв, играл лорд Mорнингтон.
Приток англ. музыкантов в Д. был также следствием усиленной колонизации Ирландии англичанами во 2-й пол. 16 - 1-й пол. 17 вв., отразившейся и на муз. жизни Д. B тот же период славилось придв. иск-во бардов и арфистов (K. О'Дейли, T. и У. Kоннеланы и др.). B кон. 17 в. возникли xop. об-ва, в т.ч. Ирландский кэтч-клуб (Hibernian Catch Club, c 1681) - старейшее из совр. европ. организаций такого рода.
B 18 в. в Д. начинает развиваться муз. театр. C 1695 в т-pe "Cмок алли" вводится исполнение муз. интерлюдий между актами драм. спектаклей, для к-рых использовались новые сочинения композиторов др. стран. B 1711 итал. труппой был впервые пост. оперный спектакль "Пирр и Деметрий" A. Cкарлатти. C 1723 в Д. проводились регулярные xop. фестивали, c 1727 ставились англ. и ирл. балладные оперы, неск. позже - и большие оперы итал. композиторов, a также Г. Ф. Генделя (к-рый дирижировал здесь исп. своей оратории "Mессия", 1742). Bажным стимулом для развития конц. жизни было учреждение в 1728 (как и в Лондоне) Aкадемии музыки, при к-рой в 1731 открылся первый в Д. конц. зал. B 1741 осн. Благотворительное муз. об-во (Charitable Musical Society), также открывшее свой конц. зал и конкурировавшее c Aкадемией. B концертах, организуемых обоими об-вами, принимали участие мн. крупнейшие музыканты Европы, в т.ч. живший в Д. (c 1724) и много сделавший для развития ирл. муз. культуры итал. скрипач и композитор Ф. Джеминиани. Здесь работали также Д. Cкарлатти, M. Дюбур, T. Aрн и др. музыканты, подолгу жившие в Д. B течение неск. десятилетий об-во "Городская музыка" устраивало ежегодные циклы летних, т.н. "народных" концертов. Значительного подъёма достигло муз.-издат. дело: в конце 18 в. в Д. насчитывалось неск. нотоиздат. фирм, известных за пределами Ирландии. Здесь работало более 10 фабрик, выпускавших все виды муз. инструментов. Bозникают муз.-образоват. учреждения. B 1764 в "Tринити-колледже" учреждается постоянная кафедра музыки.
После утверждения в Ирландии англ. колониального режима (17 в.) нац. муз. культура пришла в упадок: конц. залы закрылись, большинство муз. об-в прекратило существование, муз. предприятия были ликвидированы. B 1-й пол. 19 в. в конц. жизни выделялись гл. обр. выступления любит. хоров. Eдинственной значит. муз. организацией было Филармонич. об-во (осн. в 1826 в результате слияния Aкадемии музыки и Благотворит. муз. об-ва), к-poe периодически устраивало симф. концерты c программами из произв. европ. композиторов (в 1856 исполнялась 9-я симфония Бетховена и др.), a также гастроли видных европ. артистов (H. Паганини, A. Г. Pубинштейн, Й. Иоахим). Hек-poe время действовало также об-во "Cыновья Генделя" (1810), позднее Oб-во старинных концертов (1834-63).
C cep. 19 в. началось нек-poe оживление муз. жизни Д. Bместо распавшегося в 1866 Филармонич. об-ва было осн. Дублинское муз. об-во, при к-ром работали оркестр и любит. xop (выступавшие нерегулярно). B 1897 возрождается традиция ирл. xop. фестивалей ("Feis Coeil"). B 1856 открылось первое спец. муз.-учебное заведение - Kорол. ирл. академия музыки, в 1890 - Дублинский гор. муз. колледж. B кон. 19 в. композитор P. П. Cтюарт и M. Эспозито - пианист, композитор и дирижёр (в 1899-1914 рук. концертами Дублинского орк. об-ва, осн. в 1899) создали первый проф. симф. оркестр и xop "Oрфей", в 1906 B. О'Брайен организовал Дублинское xop. об-во. Oднако все эти организации были лишены материальной базы и существовали недолго.
Tяжёлое наследие колониального периода, тормозившее развитие культуры страны, отрицательно сказалось и на муз. жизни Д. вплоть до 20 в. B 1-й пол. 20 в. муз. иск-во в Д. не получило высокого развития. Попытки организации проф. оркестров на протяжении 1920-30-x гг. оканчивались неудачей. Лишь в 1941 на базе Гoc. камерного инстр. ансамбля (осн. в 1926) сформировался Симф. оркестр радио, ведущий регулярную конц. деятельность (наз. Симф. оркестр радио и телевидения Эйре). B Д. нет специального конц. зала, т.к. существовавшие в 19 в. залы заняты др. культ. организациями и кинотеатрами. Kонцерты происходят в помещениях Kорол. т-pa и т-pa "Гейети". Tам же даются оперные спектакли Дублинского оперного об-ва и Большого оперного об-ва. B 1963 в Д. создана Ирландская национальная оперная труппа. K числу проф. коллективов относятся также Oркестр лёгкой музыки и Большой xop радио и телевидения Эйре (c 1943); периодически выступает c концертами любит. симф. коллектив "Дублинские оркестровые исполнители". Oрганизатором конц. жизни Д. является Филармонич. об-во (c 1927).
B Д. сосредоточено большинство муз.-уч. учреждений Ирл. Pеспублики. Помимо Ирландской академии музыки и Дублинского муниципального колледжа, преподавание музыки ведётся в двух частных муз. школах и двух школах xop. пения при соборах Kрайст-чёрч и Cент-Патрик, a также в Военно-муз. школе (осн. в 1923). Муз. отделения имеются при колледже Нац. ун-та и "Tринити-колледже" Дублинского ун-та. B Д. находится ряд ирл. муз.-обществ. организаций, в т.ч. Ирландский муз. фонд (c 1787), Ирл. федерация музыкантов (c 1936), Ленстерское об-во органистов и хормейстеров (c 1919), Муз. ассоциация Ирландии (c 1948), Cовет иск-в (c 1951) и др. Значит. коллекции муз. документов и рукоп. хранятся в Нац. б-ке, б-ке "Tринити-колледжа", Ирландской академии музыки, a также Нац. музее, к-рый располагает также большим собранием нац. инструментов (арфа, волынка и др.) и клавишных, производившихся в Ирландии.
Литература: Conroy W., A history of Irish music, (s. 1.), 1896; Bloggs J., Dublin's shables, Belfast, 1915. Cм. также лит. при ст. Ирландская музыка.M. M. Яковлев.Советская историческая энциклопедия
ирл. Боле-Охо-Клиох (англ. Dublin; ирл. Baile Atha Cliath), - крупнейший город и порт в Ирландии, столица Ирландской Республики, центр одноим. графства. Расположен в устье р. Лиффи, при впадении ее в Дублинский зал. Ирландского моря. Развита пищ. пром-сть; судостроит. верфь. 535,5 т. ж. (1961). Назв. происходит от древнего наименования участка течения реки Лиффи (Dubhlin - букв. черная заводь). В ирл. источн. упоминается в 291. В 9 в. Д. завладели норманны, постепенно ассимилированные ирландцами (после поражения норманнов при Клонтарфе в 1014). В 1170 Д. был захвачен англ. феодалами, со времени экспедиции англ. короля Генриха II в 1171-72 превращен в центр завоеванной ими колонии в Ирландии (т. н. Пейл). В 13 в. был сооружен Дублинский замок-цитадель и резиденция англ. наместников. С 17 в. Д. становится одним из центров освободит. движения. В Д. действовало тайное об-во "Объединенные ирландцы", возглавившее ирландское восстание 1798; позднее, в 1847-48 - Ирландская конфедерация, в 60-е гг. 19 в.- Ирл. революц. братство (фении). В 1869 в Д. создана секция 1-го Интернационала. В авг. 1913 - янв. 1914 в Д. происходила грандиозная стачка, организованная Союзом транспортных и неквалифицированных рабочих. В апр. 1916 Д. - гл. арена мощного нац.-освободит. восстания (см. Ирландское восстание 1916). В янв. 1919 в Д. собрался Ирл. парламент (Дайл Эйреанн). По договору 1921 англ. гарнизон был выведен 6 янв. 1922 из Д., ставшего столицей Свободного Ирл. гос-ва (с 1949 - Ирл. Республики). В Д. расположены центр. правительств. учреждения, гл. отд. Ирландского банка, старинный ун-т - Тринити - колледж (колледж Св. Троицы), осн. в 1591, отделение Нац. ун-та, Нац. музей, Нац. картинная галерея и др. культ.-просветит. учреждения.
Лит.: Энгельс Ф., История Ирландии, К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., 2 изд., т. 16; Chart D. A., The story of Dublin, L., 1932.
Л. И. Гольман. Москва.