Угроза

(юрид.) — запугивание человека похвальбой или обещанием причинить зло. Сама по себе У. есть не более как обнаружение умысла, и уже потому не может считаться наказуемой. Кроме того, похвальба причинить зло отнюдь еще не свидетельствует ни о намерении совершить деяние, воспрещенное законом под страхом наказания, ни о возможности его совершения. В старой немецкой доктрине делались неудачные попытки подводить У. под понятие покушения на преступление. Для наказуемости У. должно существовать самостоятельное основание. Так смотрят на вопрос современные теория и кодексы, но в определении этого основания обнаруживается значительное различие взглядов. Одни (Глазер) считают У. наказуемой, как средство принуждения; другие (Неклюдов, Лохвицкий) относят ее к области обид; третьи признают У. разновидностью посягательств на свободу, находя, что сущность ее заключается в воздействии на психическую деятельность угрожаемого, свобода коего относительно совершения или несовершения каких-либо действий, под влиянием У., отменяется или ограничивается. Последнее воззрение встречает наибольшее число сторонников. Его держится проект уголовного уложения. Как на оскорбление чести смотрел на У. свод законов уголовных, и до сих пор эта точка зрения проводится практикою наших военных судов, подводящей У. военному начальнику под постановления о нарушении чинопочитания. Независимо от основания наказуемости, У., как преступное деяние, должна удовлетворять еще другому условию: необходимо, чтобы она действительно могла вызвать в угрожаемом страх, опасение. Поэтому кодексы обыкновенно перечисляют те законом воспрещенные деяния, или по тяжести (германское уложение), или по роду, совершением коих виновный, для уголовной ответственности за У., должен был угрожать потерпевшему. На основании ст. 139 и 140 уст. о наказ., налагаемых мир. судьями, наказывается У. произвести поджог, лишить жизни или причинить насильственное действие вообще; У. совершением других законопротивных деяний не наказуема. Также и по проекту угол. улож. для наказуемости У. требуется, чтобы она была направлена на учинение насильственного или общеопасного посягательства на личность или имущество. Проект, сверх того, требует, чтобы в каждом отдельном случае было установлено, что У. могла вызвать у угрожаемого опасение ее осуществимости. Так как действительный страх может вызвать У. причинить зло не только самому угрожаемому, но и его ребенку, жене и т. д., то некоторые кодексы оговаривают, что для наказуемости безразлично, угрожал ли виновный самому потерпевшему или его семье и вообще близким людям. Такая оговорка была в улож. о наказ. 1857 г., но в действующем законе ее нет; проект ее предполагает восстановить. С внутренней стороны, деяние должно быть умышленным; с внешней, оно может выразиться словом, знаком, на письме; последняя У. наказывается строже. Наказ., по миров. уставу (ст. 139 — 141) — арест или денежное взыскание. Особые виды: 1) У. с вымогательством. 2) У. родителям, восходящим по прямой линии, начальнику, господину, благодетелю — ст. 1547 улож. 3) У. с целью принуждения к противозаконному деянию — ст. 1548. 4) У. корабельщику во время плавания — см. 1263. У. входит, как признак, в понятие сопротивления (см. Противодействие власти).

К.-К.

в уголовном праве, намерение нанести физический, материальный или иной вред отдельному лицу или общественным интересам, выраженное словесно, письменно, действиями либо др. способом. В советском уголовном праве У. по общему правилу не наказуема, но наиболее опасные её виды образуют специальные составы преступления (См. Состав преступления) (например, по статье 193 УК РСФСР У. убийством, нанесением тяжких телесных повреждений, уничтожением имущества путём поджога по отношению к должностному лицу, общественному работнику в целях прекращения его деятельности или изменения её характера).

В большинстве случаев У. — элемент конкретного преступления, способ его совершения (например, при разбое, грабеже, изнасиловании), она используется главным образом для подавления сопротивления потерпевшего. Некоторые виды У. рассматриваются законом как обстоятельства, свидетельствующие о повышенной опасности преступника, в связи с этим его действия расцениваются как совершенные при отягчающих обстоятельствах и влекут повышенную ответственность (например, изнасилование, сопряжённое с У. убийством или причинением тяжкого телесного повреждения, наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет).

Совершение преступления под влиянием У. является смягчающим ответственность обстоятельством.

1. угро́за;
2. угро́зы;
3. угро́зы;
4. угро́з;
5. угро́зе;
6. угро́зам;
7. угро́зу;
8. угро́зы;
9. угро́зой;
10. угро́зою;
11. угро́зами;
12. угро́зе;
13. угро́зах.

УГРО́ЗА, -ы, жен.

1. Запугивание, обещание причинить кому-н. вред, зло. Действовать угрозами. Не бояться угроз.

2. Возможная опасность. У. войны.

-ы, ж.

1.

Обещание причинить какое-л. зло, неприятность.

[Мужики] заперли его [исправника] с двумя писарями в волостном правлении и, в свою очередь, грозили их сжечь. Исправник не поверил угрозе. Герцен, Былое и думы.

— Кабы я был губернатором, я бы твоего сына — повесил! От этой злой угрозы на нее повеяло мертвым холодом. М. Горький, Мать.

2.

Возможность, опасность какого-л. бедствия, несчастья, неприятного события.

Военная угроза. Угроза наводнения. Быть под угрозой срыва.

□

Чуркина дожидалась комиссия, обследовавшая дом номер шесть в Рылеевском переулке. Дом был старый, дал трещину, комиссия выясняла степень угрозы. Панова, Времена года.

В нем [обращении Военного совета] говорилось, что над Ленинградом нависла прямая угроза нападения. Шефнер, Сестра печали.

3. (обычно в сочетании с глаг.: „быть“, „являться“ и т. п.).

Тот, кто (или то, что) может причинить зло, неприятность.

Держать казаков под Данцигом — значит сковать по рукам и ногам кавалерию, которая была страшной угрозой Наполеону. Никулин, России верные сыны.

При такой способности к охоте лисица представляет собой угрозу охотничьему хозяйству, особенно в местах, где она выводит свое потомство. Зворыкин, Лисица.

УГРО́ЗА, угрозы, жен.

1. Обещание причинить кому-чему-нибудь какую-нибудь неприятность, зло. «Мы не боимся угроз со стороны агрессоров и готовы ответить двойным ударом на удар поджигателей войны, пытающихся нарушить неприкосновенность Советских границ.» Сталин.

2. Опасность, возможность возникновения чего-нибудь неприятного, тяжкого. «…СССР продолжал стоять за эти годы твердо и непоколебимо на своих мирных позициях, борясь с угрозой войны…» Сталин. Угрозы дождя. Угрозы финансового краха. Быть под угрозой нападения.

ж.

1.

Обещание причинить зло, неприятность.

2.

Возможность, опасность возникновения чего-либо неприятного, тяжёлого.

УГРОЗА - высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные составы преступления и караются в уголовном порядке.

жен. threat, menace угроза войны (заявление, предупреждение) ≈ threat of war;
(грозящая опасность) menace of war под угрозой чего-л. ≈ under the treat of smth ставить под угрозу (кого-л./что-л.) ≈ to threaten, to imperil, to jeopardize держать под угрозой ≈ cover ядерная угроза ≈ nuclear deterrentугроз|а - ж. threat;
(опасность тж.) menace;
поставить что-л. под ~у endanger smth., create a threat to smth.;
находиться под ~ой вымирания, исчезновения be* an endangered species.

f.danger, threat; objection (game theory)

угроза ж Drohung f c; Bedrohung f (чем-л.); Gefahr f c (опасность) угроза войны Kriegsgefahr f угроза силой Gewaltandrohung f угроза миру Bedrohung des Friedens быть под угрозой чего-л. von etw. bedroht sein; durch etw. gefährdet sein пустые угрозы leere Drohungen поставить под угрозу gefährden vt

ж

Drohung f; Bedrohung f(чем-либо); Gefahr f(опасность)

угроза войны — Kriegsgefahr f

угроза силой — Gewaltandrohung f

угроза миру — Bedrohung des Friedens

быть под угрозой чего-либо — von etw. bedroht sein; durch etw. gefährdet sein

пустые угрозы — leere Drohungen

поставить под угрозу — gefährden vt

угрозаDrohung

угрозаbevorstehen

ж.

menace f; danger m, risque m(опасность)

пустые угрозы — menaces en l'air

под угрозой чего-либо — sous la menace de qch

ставить под угрозу — mettre en cause

ж.

amenaza f, conminación f, amago m, peligro m

вое́нная угро́за — peligro de la guerra

угро́за разоблаче́ния — amenaza de denuncia

анони́мная угро́за — amenaza anónima

угро́за уби́йством — amenaza de muerte

угро́за на слова́х — amenaza verbal

пусты́е угро́зы — amenazas vanas

под угро́зой чего́-либо — bajo la amenaza de algo

ста́вить под угро́зу — poner bajo amenaza

де́йствовать угро́зами — proferir amenazas

ж.

1)minaccia; atto intimidatorio / minaccioso

пустые угрозы — minacce vane

2)(опасность) minaccia, pericolo m

угроза войны — minaccia / pericolo di guerra

угроза миру — minaccia alla pace

под угрозой чего-л. — sotto la minaccia di qc

находиться под угрозой — essere esposto alla minaccia

ставить под угрозу — mettere

представлять серьезную угрозу — rappresentare una seria minaccia

над ним нависла угроза(+ Р) — su di lui incombe (di)

сказать что-л. с угрозой — dire qc minacciosamente

威吓, 威胁

- в уголовном праве - выражение словесно, письменно или другим способом намерения нанести физический, материальный или иной вред какому-либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком (один из способов пытки).

УГРО́ЗА -ы; ж.

1. Обещание причинить какое-л. зло, неприятность. Постоянная, явная, открытая у. У. уйти из дома. У. со стороны кого-л. В словах содержалась у. Не обращать внимания на угрозы. Сказать что-л. с угрозой.

2. Возможность, опасность какого-л. бедствия, несчастья, неприятного события. Военная у. У. наводнения. Быть под угрозой срыва. У. разоблачения. Ослабить угрозу нападения. Существует угроза теплового эффекта. Что-л. представляет угрозу для людей.

3. Тот, кто (то, что) может причинить зло, неприятность. Кто-л. является угрозой всего класса. Лисица представляет постоянно угрозу мелким животным. Рецидивист - это у. для общества.

* * *

высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды, например угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, образуют специальный состав преступления и караются в уголовном порядке.

* * *

УГРО́ЗА, высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные составы преступления и караются в уголовном порядке.

- англ. theat/menace; нем. Gefahr. Выраженное словесно, письменно, с помощью жестов или мимики, путем запугивания оружием и т. п. намерение нанести определенный вред интересам общества или отдельного лица.

- англ. theat/menace; нем. Gefahr. Выраженное словесно, письменно, с помощью жестов или мимики, путем запугивания оружием и т. п. намерение нанести определенный вред интересам общества или отдельного лица.

3.20. Угроза: Опасность, предполагающая возможность потерь (ущерба)

Источник: "Стандарт Банка России "Обеспечение информационной безопасности организаций банковской системы Российской Федерации. Общие положения" СТО БР ИББС-1.0-2010" (принят и введен в действие Распоряжением Банка России от 21.06.2010 № Р-705)