Словарь Брокгауза и Ефрона
неправильный перевод греч. слова έτεροδόξος (έτερος — другой. δόξα — слава, а также мнение): означает человека, иначе мыслящего о предметах веры, не единоверного.
Толковый словарь Ушакова
ИНОСЛА́ВНЫЙ, инославная, инославное (церк. офиц. устар.). Принадлежащий к какому-нибудь иному, не православному христианскому вероисповеданию.