Импорт

(лат.) — ввоз, см. Торговля.

(англ. import, от лат. importo — ввожу)

ввоз товаров из-за границы для реализации их на внутреннем рынке ввозящей страны; противоположен вывозу товаров — экспорту. См. Внешняя торговля.

1. и́мпорт;
2. и́мпорты;
3. и́мпорта;
4. и́мпортов;
5. и́мпорту;
6. и́мпортам;
7. и́мпорт;
8. и́мпорты;
9. и́мпортом;
10. и́мпортами;
11. и́мпорте;
12. и́мпортах.

И́МПОРТ, -а, муж.

1. Ввоз товаров, капиталов, технологии из-за границы; противоп. экспорт. И. машин. И. зерна.

2. собир. Ввозимые из-за границы товары, изделия (разг.).

| прил. импортный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Ввоз в какую-л. страну товаров из-за границы; противоп. экспорт.

Импорт товаров.

2.

Общее количество или общая стоимость товаров, доставленных в страну; ввоз.

[англ. import]

И́МПОРТ, импорта, муж. (англ. import) (экон.). Ввоз из-за границы; ант. экспорт. Сократить импорт предметов роскоши.

I

1.

Ввоз в страну из-за границы товаров, капиталов, услуг, технологий и т.п.

Ant:

экспорт

2.

Общее количество или общая стоимость ввозимых из-за границы товаров и услуг за определённый период.

3.

То, что ввезено или предназначено для ввоза из-за границы.

II

Получение графической или текстовой информации, используемой в другой программе (в информатике).

ИМПОРТ (от лат. importo - ввожу) - ввоз товаров в страну из-за границы.

ИМПОРТ (от латинского importare - ввозить), 1) ввоз товаров, капиталов из-за границы. 2) Общее количество или стоимость ввезенных товаров, кредитов, займов.

муж. import доля импорта ≈ import quotaм. import;
~ёр м. importer;
~ировать несов. и сов. (вн.) import (smth.);
~ный imported;
import attr.;
~ный лизинг import leasing;
~ная квота import quota;
~ная пошлина import duty, duty on import;
~ная стоимость товара import cost of commodity;
~ные ограничения import restrictions;
~ные сделки import transactions.

import

импорт м эк. Import m 1a, Einfuhr f c импорт товаров Wareneinfuhr f

м эк.

Import m, Einfuhr f

импорт товаров — Wareneinfuhr f

м.

importation f

м.

importación f

м.

1)importazione f, import

2) собир. разг.(товары, изделия) importazioni f pl, merci f pl importate

进口, 输入, 引进

(англ. import, от лат. importare - ввозить) - ввоз из-за границы товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, технологии и капиталов для реализации и использования на внутреннем рынке страны-импортера без обязательства об обратном вывозе; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Факт И. фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы Российской Федерации, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности.

Таможенный кодекс РФ для обозначения таможенного режима И. использует термин "выпуск товаров для свободного обращения". Наряду с экспортом И.

является результатом международного разделения труда. Его объем и структура определяются особенностями национальной экономики (ее масштабами, степенью обеспеченности сырьевыми ресурсами, уровнем производственного и научно-технического развития). Различают видимый (ввоз материальных ценностей) И. и невидимый (затраты на перевозку импортируемых грузов, пассажиров, туризм, страхование, услуги, а т.ж. денежные переводы юридических и физических лиц за границу) И. И. регулируется национальным законодательством, политико-правовыми ограничениями, таможенным тарифом, системой лицензирования, другими нетарифными мерами внешнеэкономического регулирования. См. т.ж. БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ, УСЛОВНО-БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ.

(лат. irnportare - ввозить)

ввоз товара.работ,услуг,результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, на таможенную территорию РФ из-за границы без обязательства об обратном вывозе (ФЗ РФ от 13 октября 1995 г. № 157-ФЗ "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности"). Факт И. фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы РФ, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. В данном значении термин употребляется более чем в 40 действующих законах РФ. ВТК для обозначения таможенного режима И. используется термин "выпуск, товаров для свободного обр^щ^н-и.я".

И́МПОРТ -а; м. [англ. import]

1. Ввоз в какую-л. страну товаров из-за границы (ср. э́кспорт). И. товаров. И. зерна. И. машин. Жить на импорте (ввозить многие товары).

2. собир. Разг. Ввозимые из-за границы товары, изделия. В магазине мало импорта.

3. Общее количество или общая стоимость товаров, доставленных в страну; ввоз. Объём импорта-экспорта.

◁ И́мпортный (см.).

* * *

(от лат. importo — ввожу), ввоз товаров в страну из-за границы.

* * *

И́МПОРТ (от лат. importo — ввожу), ввоз товаров в страну из-за границы.

import

м.

importazione f

e) "импорт" означает преднамеренное трансграничное перемещение в одну Сторону из другой Стороны;

Источник: Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии

e) "импорт" означает преднамеренное трансграничное перемещение в одну Сторону из другой Стороны;

Источник: Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии