Тетеря

(Павел Т. Моржковский) — малороссийский гетман; о происхождении его не имеется достоверных сведений; был зятем Юрия Хмельницкого и любимцем Богдана Хмельницкого; до 1647 г. занимал должность регента (правителя) канцелярии городского суда во Владимире-Волынском, а затем состоял на службе у брацлавского каштеляна Г. Стемпковского. Когда вспыхнуло восстание Хмельницкого, в 1648 г., Т. присоединился к казакам и занял должность переяславского полковника. В 1652 г. Т. вместе с судьею Самуилом Богдановичем писал договорные статьи о присоединении Малороссии к России и потом был послан с судьею Гонсевским в Москву для представления договорных статей царю Алексею Михайловичу. По смерти Богдана Хмельницкого, в 1657 г., Т. перешел на сторону Польши и сделан был заднепровским наказным гетманом; в 1662 г., когда Юрий Хмельницкий, изменивший России, был разбит кн. Ю. Ромодановским и бежал, Т. был одним из пяти полковников, самовольно присвоивших себе звание гетмана. В начале 1663 г. Т. и Дорошенко вместе с польскими войсками вторглись в Малороссию и осадили Чернигов, но должны были отступить перед русскими войсками. Т. удалился в Польшу, затем в Молдавию. После пятилетней борьбы с гетманом Брюховецким Т. в 1667 г. был казнен.

Моржковский, Мережковский Павел Иванович (умер около 1670), гетман Правобережной Украины в 1663—65, волынский шляхтич. Был близок к казацкой реестровой старшине, в том числе к Богдану Хмельницкому (впоследствии стал его зятем). В 1648 примкнул к народному восстанию на Украине, но во 2-й половине 50-х гг. определились враждебность Т. к воссоединению Украины с Россией и стремление вернуть страну под власть Польши. В 1658 участвовал в заключении так называемой Гадячской унии (см. Гадячский договор 1658). В 1663 стал гетманом Правобережной Украины. Присоединился к походу (1663—64) польского короля Яна Казимира за Днепр, результатом которого было опустошение Левобережной Украины. С помощью польских войск Т. подавлял народные восстания на Правобережной Украине в 1663—65. Потерпев поражение в своей политике, бежал в Польшу (1665).

1. тете́ря;
2. тете́ри;
3. тете́ри;
4. тете́рь;
5. тете́ре;
6. тете́рям;
7. тете́рю;
8. тете́рь;
9. тете́рей;
10. тете́рею;
11. тете́рями;
12. тете́ре;
13. тете́рях.

ТЕТЕ́РЯ, -и, род. мн. -ерь и -ей, жен.

1. То же, что тетерев (обл.).

2. перен. Нескладный, медлительный и непонятливый человек (прост. неод.). Сонная т. (о вялом, сонном человеке). Ленивая т. (о ленивце). Глухая т. (о том, кто глух, не слышит).

-и, ж.

1. обл.

То же, что тетерев.

Испугана пеньем, ауканьем, смехом, Взлетит ли тетеря, Зайчонок ли вскочит — содом, суматоха! Н. Некрасов, Крестьянские дети.

— А в леса больше на рябка да на тетерю хожу. Мельников-Печерский, В лесах.

2. обычно с определением. прост.

Употребляется в неодобрительных и бранных выражениях.

Сонная тетеря (соня).

Ленивая тетеря (лентяй).

□

— Ведь не стащишь? — Чего? — Не стащишь, говорю! — крикнула Прасковья Игнатьевна и прошептала: — О, глухая тетеря! Решетников, Глумовы.

— Ты думаешь, тетеря, я из-за тебя хлопочу? Не думай! Мне фамилия рода нашего дорога. Чехов, Последняя могиканша.

ТЕТЕ́РЯ, тетери, жен.

1. То же, что тетерев (обл.). «Метил в тетерю, а попал в сук.» (посл.).

2. употр. в неодобрительных и бранных выражениях (разг. фам.). Глухая тетеря (о нерасслышавшем что-н или глуховатом, тугом на ухо человеке). Сонная тетеря. «В швейцары произвел ленивую тетерю.» Грибоедов.

I

Крупная лесная птица отряда куриных с чёрным (у самок - с пёстрым) оперением, являющаяся ценной дичью; тетерев.

II

Самка тетерева; тетёрка 1..

III

1.

Глупый или незадачливый человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

I тете́ря I, см. те́терев.II тете́ря II "похлебка с накрошенным хлебом", костром., "ячменная лепешка", вятск., вологодск. (Даль). Сближение с тере́ть, тру (Горяев, ЭС 367, 383) неудовлетворительно. Неясное слово.

жен.;
разг. глухая тетеря сонная тетеряж. прост. unwary, slow-witted, clumsy person;
глухая ~ deaf fellow;
ленивая ~ lazy bones;
сонная ~ sleepy-head.

(Павел Т. Моржковский) — малороссийский гетман; о происхождении его не имеется достоверных сведений; был зятем Юрия Хмельницкого и любимцем Богдана Хмельницкого; до 1647 г. занимал должность регента (правителя) канцелярии городского суда во Владимире-Волынском, а затем состоял на службе у брацлавского каштеляна Г. Стемпковского. Когда вспыхнуло восстание Хмельницкого, в 1648 г., Т. присоединился к казакам и занял должность переяславского полковника. В 1652 г. Т. вместе с судьею Самуилом Богдановичем писал договорные статьи о присоединении Малороссии к России и потом был послан с судьею Гонсевским в Москву для представления договорных статей царю Алексею Михайловичу. По смерти Богдана Хмельницкого, в 1657 г., Т. перешел на сторону Польши и сделан был заднепровским наказным гетманом; в 1662 г., когда Юрий Хмельницкий, изменивший России, был разбит кн. Ю. Ромодановским и бежал, Т. был одним из пяти полковников, самовольно присвоивших себе звание гетмана. В начале 1663 г. Т. и Дорошенко вместе с польскими войсками вторглись в Малороссию и осадили Чернигов, но должны были отступить перед русскими войсками. Т. удалился в Польшу, затем в Молдавию. После пятилетней борьбы с гетманом Брюховецким Т. в 1667 г. был казнен.

{Брокгауз}

ж.

глухая тетеря разг. шутл. — прибл. sourd comme un pot

сонная тетеря разг. шутл. — прибл. marmotte f

ж.

глуха́я тете́ря бран. — sordo como una tapia

со́нная тете́ря бран. — lirón m, marmota f

ж. прост.

глухая тетеря — sordone m

сонная тетеря — dormiglione m, marmotta; pigrone m, ciondolone m, bighellone m

ТЕТЕ́РЯ -и; ж.

1. Нар.-разг. = Те́терев. Крупная, жирная т. Ходить на тетерю (охотиться на эту птицу).

2. м. и ж. Неодобр. О глупом или незадачливом человеке. Эх ты, т.! Глухая т. (тугоухий человек).

(Моржковский, Мереж- ковский), Павел Иванович (ум. ок. 1670) - гетман Правобережной Украины в 1663-65, из волынской шляхты. До 1648 занимал должность правителя канцелярии гор. суда во Владимире-Волынском. Был близок к казацкой реестровой старшине, в т. ч. к Богдану Хмельницкому (впоследствии стал его зятем). В 1648 примкнул к нар. восстанию. В том же 1648 Т. стал писарем Переяславского полка, а с 1653 - полковником. Был членом укр. посольства, подавшего в Москве т. н. Мартовские статьи 1654. Во время гетманства И. Выговского (1657-1659) стал ген. писарем. В эти же годы определились враждебность Т. к воссоединению Украины с Россией и стремление вернуть страну под власть Польши. В 1658 Т. участвовал в заключении т. н. Гадячской унии (см. Гадячский договор 1658). В 1663, после отказа Ю. Хмельницкого от гетманства, Т. стал гетманом Правобережной Украины. Осенью 1663 присоединился к походу польск. короля Яна Казимира за Днепр, результатом к-рого было опустошение Левобережной Украины. С помощью польск. войск Т. подавлял нар. восстания на Правобережной Украине в 1663-65. Потерпев полное поражение в своей политике, бежал в Польшу (1665), захватив войсковую казну. В 1670 выехал, видимо, в Турцию.

В. А. Голобуцкий. Киев.