Satz

немецкий музыкальный термин, обозначающий главную музыкальную мысль сочинения или так называемую главную партию (Hauptsatz), второстепенную мысль или побочную партию (Seitensatz), заключительную партию (Schlussatz), среднюю часть сонатной формы, посвященную тематической разработке (Durchführungsatz), самостоятельную часть большого сочинения, напр. в сонате, симфонии.

Н. С.

отстойсостав шихтыуравнениешихташихтовка

m -es, Sätze

1)грам. предложение

wer hat diesen Satz geprägt? — чьи это слова?, кому принадлежит это изречение?

2)тезис, положение; мат. теорема; правило, закон(научный)

der Satz von der Erhaltung der Energie — физ. закон сохранения энергии

einen Satz aufstellen — выдвинуть тезис; сформулировать теорему ( закон )

3)норма; ставка

zwei Tassen Tee, das ist so mein Satz — две чашки чаю - это моя норма

4)тариф; цена

5)комплект, набор, ассортимент; агрегат

6)полигр. набор

den Satz umbrechen — ломать набор, перевёрстывать

in den ( zum ) Satzgeben — сдать в набор

7)спорт. партия, сет, тур. (игры), игра

8)помёт, приплод(о зайцах, кроликах)

9)мет. состав; шихта; садка; колоша

10)хим. отстой; осадок

11)карт. ставка

12)скачок, прыжок

einen Satz über den Bach machen, mit einem Satz den Bach nehmen — перемахнуть (одним прыжком) через ручей

in einem Satz — одним духом, одним махом

13)муз. часть(произведения); пассаж

14)ракет. заряд твёрдого топлива

m

1)теорема

2)комплект; набор

3) полигр. набор

4)осадок, отстой

5)шихта; колоша; садка; порция(загружаемого материала)

6)агрегат

7)магазин