Словарь Брокгауза и Ефрона
живописец-жанрист. Род. в 1862 г.; учился в одесской рисовальной школе, пользовался в Москве советами проф. Е. Сорокина, в Мюнхене — Гертериха и Лицен-Мейера, брал уроки гравирования крепкой водкой у проф. И. И. Шишкина. Нарисовал ряд иллюстраций к сочинениям Лермонтова и романам графа Л. Н. Толстого "Война и мир" и "Воскресение". В русск. музее имп. Александра III, в СПб., находится картина П.: "Гр. Л. Толстой вечером, в кругу своей семьи", в Третьяк. галерее, в Москве, — картина "Вести с родины", портрет С. С. Шайкевича и несколько рисунков.
Большой энциклопедический словарь
ПАСТЕРНАК Леонид Осипович (1862-1945) - российский художник. Получил особую известность как мастер книжной иллюстрации (к роману Л. Н. Толстого "Воскресение", 1899, и др.). Сочетал черты реализма в духе "передвижников" и импрессионизма. В 1921 эмигрировал, жил и работал в Германии, с 1938 - в Англии.
Энциклопедический словарь
Пастерна́к Леонид Осипович
(1862—1945), живописец и график. Член-учредитель Союза русских художников. Лирико-драматические, основанные на мягких светотеневых контрастах тематические композиции, портреты, иллюстрации (к роману Л. Н. Толстого «Воскресение», 1898—99). С 1921 жил за границей.
* * *
ПАСТЕРНАК Леонид ОсиповичПАСТЕРНА́К Леонид Осипович (1862—1945), русский художник. Получил особую известность как мастер книжной иллюстрации (к роману Л. Н. Толстого «Воскресение», 1899, и др.). Сочетал черты реализма в духе передвижников(см. ПЕРЕДВИЖНИКИ) и импрессионизма(см. ИМПРЕССИОНИЗМ). В 1921 эмигрировал, жил и работал в Германии, с 1938 — в Англии.
Лермонтовская энциклопедия
ПАСТЕРН́́АК Леонид Осипович (1862—1945), рус. художник. Принимал участие в иллюстрировании Собр. соч. Л. (1891, Кушнерев). К драме «Маскарад» (т. 1) создал 15 илл. (местонахождение оригиналов, за исключением одного, неизв.). Внутр. мир персонажей драмы раскрывается в живых мизансценах; большое внимание уделено позам, жестам, мимике. Художник показал многогранный, противоречивый характер Арбенина: в соответствии с меняющимися худож. задачами он использовал разные приемы — живописное пятно, штриховку, силуэт.В 1-м томе даны илл. П. к лирике Л. В илл. к стих. «Умирающий гладиатор» удачно сочетаются реальное — страдания поверженного гладиатора — и фантастическое — его видения, изображенные на втором плане; илл. к стих. «Воздушный корабль» в изд. Кушнерева (а позднее в изд. «Печатник») была ошибочно отнесена к стих. «Последнее новоселье» (в облике Наполеона передано трагич. одиночество). Илл. П. к лирике неравноценны: рис. к стих. «Ангел» не свободен от слащавости; к стих. «Смерть поэта» П. выполнил 2 илл. («Стреляющий Дантес» и «Пушкин в гробу и оплакивающая его Муза»), отмеченные натуралистичностью. Невыразительны рис. к стих. «Поэт».Во 2-м томе того же изд. появились рис. П. к поэмам Л.: 3 илл. к «Хаджи-Абреку»; к «Мцыри» П. сделал заставку («И ныне видит пешеход / Столбы обрушенных ворот...») и 4 илл., наиболее значит. из них «Исповедь Мцыри». Художник создал образ, полный романтич. пафоса: взволнованное осунувшееся лицо, горящие глаза, порывистое движение вытянутой руки, контрасты света и тени — все передает неукротимый, мятежный дух юного Мцыри. Илл. П. к «Маскараду» и рис. к поэме «Мцыри» — ценный вклад в худож. трактовку наследия поэта.Лит.: Васильев С. [Флеров], Наши иллюстраторы, «РО», 1892, т. 3, ч. 3, май, с. 262, июнь, с. 638—39; Сидоров А. А., Рус. графика нач. XX в., М., 1969, с. 41.