Ягдташ

для ношения убитой дичи и разных необходимых на охоте припасов — состоит обыкновенно из кожаной или парусиновой сумки, с одним или несколькими отделениями, и сетки. Кроме последней, к наружной стороне сумки приделываются ремешки (иногда оканчивающиеся колечками), чтобы приторачивать дичь. Для кратковременных охот наиболее удобны так называемые американские Я., состоящие из одной продолговатой круглой сетки. Все вообще Я. носятся на ремне через плечо.

С. Б.

1. ягдта́ш;
2. ягдта́ши;
3. ягдта́ша;
4. ягдта́шей;
5. ягдта́шу;
6. ягдта́шам;
7. ягдта́ш;
8. ягдта́ши;
9. ягдта́шем;
10. ягдта́шами;
11. ягдта́ше;
12. ягдта́шах.

ЯГДТА́Ш, -а и -а́, муж. Охотничья сумка для дичи.

-а, м.

Охотничья сумка для дичи.

Охотился я однажды за тетеревами . Я нашел и настрелял довольно много дичи; наполненный ягдташ немилосердно резал мне плечо. Тургенев, Бежин луг.

[нем. Jagdtasche]

охотничья сумка

Ср. его ягташ на шелковой перевязи, изящное двуствольное ружье за плечом — ясно указывают джентльмена, вышедшего на охоту для прогулки.

Д.В. Григорович. Горькая доля.

Ср. Jagdtasche (Jagd, охота — Tasche, карман, сумка) — ягдташ.

См. джентльмен.

ЯГДТА́Ш, ягдташа, муж. (нем. Jagdtasche). Охотничья сумка для дичи. «В большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса.» Л.Толстой.

м.

Охотничья сумка для дичи.

ЯГДТАШ (от нем. Jagdtasche) - охотничья сумка.

муж. game-bag, fowling bagм. game-bag.

м. охот.

gibecière f, carnassière f

м. охот.

morral m(de cazador)

м. охот.

carniere

ЯГДТА́Ш -а; м. [нем. Jagdtasche] Охотничья сумка для дичи. Полный я. перепелов.

* * *

(нем. Jagdtasche), охотничья сумка.

* * *

ЯГДТА́Ш (от нем. Jagdtasche), охотничья сумка.