Желание

или вожделение — средняя степень воли, между простым органическим хотением, с одной стороны, и обдуманным решением или выбором — с другой. В познавательной сфере желанию соответствует представление, как хотению — ощущение, а выбору — отвлеченная мысль. Само по себе Ж. есть страдательное состояние души (связывающее область воли с областью душевных чувств или волнений); но психический субъект (нормальный) может относиться к этим своим состояниям деятельно, усиливая или ослабляя их напряженность. См. Психология.

в психологии, переживание, характеризующееся более или менее осознанным представлением о стремлении совершить какой-либо поступок (действие). Осуществление этого поступка переживается как удовлетворение Ж. Наиболее распространённым является употребление слова Ж. в значении эмоционально окрашенного влечения к какому-либо объекту; в этом значении схватывается связь Ж. с чувствами, эмоциями, аффектами. Этика и социальная психология рассматривают Ж. прежде всего с точки зрения его обусловленности социальными нормами и ценностями — в этом смысле Ж. понимается как стремление, точнее, импульс к достижению какой-либо цели, идеала, мечты.

Ж. является одним из важнейших моментов тех психических состояний личности, которые предваряют её поведение и деятельность; оно характеризует прежде всего мотивационную и волевую сторону этих состояний. Поэтому Ж. описывается в психологии не только как влечение (эмоциональная сторона) или стремление (ценностная сторона) к объекту деятельности, но и как хотение и намерение совершить сам процесс этой деятельности. При этом хотение понимается как самопроявление личности, её волеизъявление (см. Воля), а намерение — как сознательное побуждение к осуществлению действия, включающее осознание потребности в нём (см. Мотивы,Потребности).

Развитие Ж. определяется как предметом Ж., способами и условиями его удовлетворения, так и устойчивостью, длительностью, силой самого Ж. В зависимости от этого различают Ж.: выполнимые, нереальные, противоречивые, безрассудные, целевые и т. п. Ж., наряду с интересами и убеждениями, характеризуют сознательное отношение человека к его деятельности.

Лит.: Блонский П. П., Психология желания, «Вопросы психологии», 1965, № 5; Рубинштейн С. Л., Основы общей психологии, 2 изд., М., 1946.

Н. Л. Сац, И. Н. Семенов.

1. жела́ние;
2. жела́ния;
3. жела́ния;
4. жела́ний;
5. жела́нию;
6. жела́ниям;
7. жела́ние;
8. жела́ния;
9. жела́нием;
10. жела́ниями;
11. жела́нии;
12. жела́ниях.

ЖЕЛА́НИЕ, -я, ср.

1. Влечение, стремление к осуществлению чего-н., обладанию чем-н. Ж. учиться. Заветное ж. Гореть желанием. Исполнение желаний. Ж. успеха. При всём желании (хотя и очень хочется).

2. Просьба, пожелание. Исполни моё последнее ж.

-я, ср.

1.

Внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.

Гореть желанием. Сдерживать свои желания.

□

Ночью, сидя на дворе, на поленнице дров, я почувствовал настойчивое желание рассказать кому-нибудь о бабушке. М. Горький, Мои университеты.

— Я хочу видеть — понимаешь? хочу видеть и не могу освободиться от этого желания. Короленко, Слепой музыкант.

||

Высказанное кем-л. стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.; просьба, пожелание.

[Офицер], по моему желанию, представил меня Фазил-Хану. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Желание его исполнили и похоронили возле церкви, близ могилы Пульхерии Ивановны. Гоголь, Старосветские помещики.

2.

Любовное влечение, вожделение.

Влюбленный граф в потемках бродит, Дорогу ощупью находит. Желаньем пламенным томим, Едва дыханье переводит. Пушкин, Граф Нулин.

И слышался голос Тамары: Он весь был желанье и страсть. Лермонтов, Тамара.

ЖЕЛА́НИЕ, желания, ср.

1. Внутреннее влечение, стремление к осуществлению чего-нибудь, обладанию чем-нибудь. Иметь желание (желать). Гореть желанием. Желание отомстить не покидало его. Непреодолимое желание славы. Я исполню ваше желание при всем желании (см. при). Остаться при желании (см. остаться).

2. Потребность удовлетворить половое влечение, вожделение, страсть (книжн.). «Я нравлюсь юной красоте бесстыдным бешенством желаний.» Пушкин.

I

Внутреннее влечение, стремление к осуществлению чего-либо или к обладанию чем-либо.

II

Сильное любовное чувство с преобладанием чувственного, физического влечения; страсть I 2..

Желание - субъективная характеристика мотивационного - процесса, в которой ключевым переживанием субъекта выступает его целеориентированность.

внутреннее стремление к осуществлению ч.-л., обладанию кем или ч.-л. В разг. речи Ж. нередко употребляется в значении похоть.

ср. wish (for), desire (for);
longing (for), hunger (for) (сильное);
itch (for) (нетерпеливое);
lust (for) (вожделение) по желанию, согласно желанию ≈ at/by request удовлетворять чьи-л. желания ≈ to meet smb.'s wishes предел желаний ≈ summit of one's desires;
pinnacle of one's desires тайное желание ≈ secret wish полный страстного желания ≈ eager возыметь желание ≈ to conceive a desire гореть желанием ≈ to burn with the desire (to);
to be eager (to) исполнять желание ≈ to grant a wish;
to fulfil a wishжелан|ие - с. desire;
(сильное) longing (for);
по ~ию at will;
против ~ия against one`s will;
по ~ию публики at the request/desire of the public;
по собственному ~ию at one`s own request;
при всём моём ~ии much as I should like to;
гореть ~ием be* bursting with a desire;
~ный
1. прил. longed-for, welcome;
~ный гость welcome guest;

2. (милый, дорогой) darling, dearest;

3. в знач. сущ. м. разг. darling;
мой ~ный my best beloved.

n.desire

желание с Wunsch m 1a*; Verlangen n 1 (потребность); Wille m -ns (воля); Lust f (охота); Begier(de) f c (страстное желание); Streben n 1 (стремление) по желанию nach ( auf] Wunsch, nach Belieben; wunschgemäß по желанию публики auf Verlangen des Publikums против (моего) желания wider (meinen) Willen, gegen (meinen) Wunsch у меня есть большое желание поехать на юг ich habe große Lust, nach dem Süden zu fahren при всём желании beim besten Willen

желаниеWunsch

с

Wunsch m (умл.); Verlangen n(потребность); Wille m -ns(воля); Lust f(охота); Begier(de) f(страстное желание); Streben n(стремление)

по желанию — nach ( auf ) Wunsch, nach Belieben; wunschgemäß

по желанию публики — auf Verlangen des Publikums

против (моего) желания — wider (meinen) Willen, gegen (meinen) Wunsch

у меня есть большое желание поехать на юг — ich habe große Lust, nach dem Süden zu fahren

при всем желании — beim besten Willen

с.

1)désir m, envie f; volonté f(воля); souhait m, vœu m(пожелание)

удовлетворить желание — satisfaire son désir

исполнение желаний — accomplissement des vœux, des souhaits

по желанию (как угодно) — à volonté

по желанию кого-либо — au gré de qn(по выбору); à la demande de qn(по требованию)

по собственному желанию — pour convenances personnelles

против чьего-либо желания — contre mon (ton,etc.) gré

гореть желанием — brûler d'envie

при всем моем желании — avec tout mon bon vouloir

2)(вожделение) désir m

с.

1)deseo m, gana f; anhelo m(страстное); voluntad f(воля)

удовлетвори́ть жела́ние — satisfacer el deseo

вы́разить (вы́сказать) жела́ние — manifestar un deseo

горе́ть жела́нием — arder en deseos

по моему́ (твоему́и т.д.) жела́нию — según mi (tu,etc.) deseo

по со́бственному жела́нию — según su deseo, a petición propia

про́тив жела́ния — en contra del deseo

про́тив моего́ жела́ния — a pesar mío

про́тив своего́ жела́ния — a pesar suyo

при всем жела́нии — a pesar del deseo (de mi deseo)

2)(вожделение) ansia m, anhelo m

с.

1)desiderio m, voglia f; aspirazione f книжн.

у него нет желания учиться — non ha voglia di studiare

заветное желание — aspirazione profonda; sogno m

гореть желанием... — bruciare dal desiderio di...

2)(просьба) desiderio m, richiesta f

3)(вожделение) passione f

民意

ЖЕЛА́НИЕ

мотив деятельности человека, к-рый характеризуется осознанностью возникшей потребности. Ж. выступает в качестве важнейшего компонента развития волевого действия. Ж. следует отличать от влечения – мотива деятельности, представляющего собой еще не дифференцированную, недостаточно осознанную потребность. Пробуждение Ж. означает возникновение или постановку цели, т.е. отражение в голове человека объекта конкретной потребности, что определенным образом организует деятельность, придает ей целенаправленность, эмоционально окрашивает, открывает широкий простор воображению и т.д. При этом могут осознаваться не только объекты потребности, но и возможные пути ее удовлетворения. Ж. может тогда переходить в решение, к-рое в дальнейшем непосредственно претворяется в жизнь (исполнение Ж.). Однако наряду с подобными активными Ж. отмечаются случаи, когда возникшее Ж., сопутствуемое образами фантазии (грезами), удовлетворяется лишь в иллюзорной форме, выступая не как предпосылка деятельности, а как ее подмена (см. Воображение). Вопрос об активизации Ж. и их воспитании рассматривается в свете общих принципов формирования воли.

Лит. см. при статьях Воля, Психика.

А. Петровский. Москва.

ЖЕЛА́НИЕ,ЖЕЛА́НЬЕ, -я; ср.

1. Внутреннее стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л. Заветное ж. Горячее, неудержимое ж. Гореть желанием. Сдерживать свои желания. Ж. знать как можно больше. Ж. рассказать обо всём другу. Его желания всегда исполняются. При всём желании это невозможно сделать.

2. Чья-л. просьба, пожелание, воля. По желанию жены выехал рано утром. Уволен по собственному желанию. Исполнить, выполнить чьё-л. последнее ж. По её желанию она похоронена возле церкви.

3. Любовное влечение, страсть, вожделение. Огонь желания. Томиться желанием. Почувствовать сильное ж. Ж. угасло.

Желание

Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеЖелания -

Прежде чем сильно чего-то пожелать, следует осведомиться, очень ли счастлив нынешний обладатель желаемого. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Мешок желания не имеет дна. - Японская поговорка

Иметь возможность наслаждаться - лучше самого наслаждения. - Ж. Левис

Истинное наше наслаждение состоит в свободном владении самими собой. -

• Бюффон (Buffon)

Лишить сердце желаний - все равно что лишить землю атмосферы. -

• Бульвер-Литтон (Bulwer-Lytton)

Если бы все человеческие желания исполнялись, земной шар стал бы адом. -

• Буаст

Те, кто считает отсутствие денег худшим из зол, ошибаются: есть более невыносимое зло - это отсутствие желаний. - В. Шербюлье

Кто вечно желает, тот проводит свою жизнь в ожидании, а у кого нет желаний, тот ждет смерти. -

• Буаст

Желание того, чего у нас нет, разрушает пользование тем, что у нас есть. -

• Монтень (Montaigne)

Кто думает, что погасит свои желания, удовлетворив их, тот похож на безумца, который стремится погасить пожар соломой. - Персидское изречение

Исполнение самых сильных наших желаний часто бывает источником величайших наших скорбей. -

• Сенека (Seneca)

Кто не доволен тем, что имеет, тот не был бы доволен и тем, что хотел бы иметь. -

• Авербах Бертольд (Auerbach)Желание -

Дайте человеку все, чего он желает, и в ту же минуту он почувствует, что это все - не есть все. -

• Кант Иммануил (Kant)

Там, где прекращается желание, прекращается и человек. -

• Фейербах Людвиг (Feuerbach)

Легче убить желание в зародыше, чем потом ублаготворять все вожделения, им рожденные. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Соревнование - это желание чего-либо, зарождающееся в нас под влиянием того, что нам кажется, что другие желают того же. -

• Спиноза. Spinoza.

Недостаточно только желать: надо делать. -

• Гете (Goethe)

Желание и любопытство - два глаза, магически преображающие мир. -

• Стивенсон Роберт Льюис. Stevenson.

Мы всего боимся, как и положено смертным, и всего хотим, как будто награждены бессмертием. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

То, что всего желаннее, но недосягаемо, дороже уже достигнутого. -

• Джебран Халиль Джебран

У нас нашлось бы очень мало страстных желаний, если бы мы точно знали, чего мы хотим. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Великая ошибка наша - это то, что мы не знаем, где остановиться, что мы не примеряемся к своему положению и, благодаря ненасытной жадности, теряем все, что имеем. -

• Берк (Burke)

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

В желании выражается сущность человека. -

• Спиноза. Spinoza.

Умеренность в жизни похожа на воздержанность в еде: съел бы еще, да страшно заболеть. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Чего-то хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном, не то кого-нибудь ободрать. -

• Салтыков-Щедрин М.Е

Законно молить Бога, чтобы он не дал нам впасть в искушение, но незаконно избегать тех искушений, которые нас посещают. -

• Стивенсон Роберт Льюис. Stevenson.

- англ. wish/desire; нем. Wunsch. 1. B психологии - мотивированный импульс, направленный, как правило, на определенный объект и побуждающий к действию для достижения желаемой цели или предотвращения нежелательного события. см. СТРЕМЛЕНИЕ. 2. В классическом психоанализе - проявление врожденных, биол. определенных влечений, т. е. бессознательное.

- англ. wish/desire; нем. Wunsch. 1. B психологии - мотивированный импульс, направленный, как правило, на определенный объект и побуждающий к действию для достижения желаемой цели или предотвращения нежелательного события. См. СТРЕМЛЕНИЕ. 2. В классическом психоанализе -проявление врожденных, биол. определенных влечений, т. е. бессознательное.