Celeste

(муз.; небесный) — название одного из регистров в органе. На фортепиано при С. играющий прижимает обе педали.

(музыкальное) челеста (клавишноударный музыкальный инструмент) модераторная педаль небесно-голубой

[sıʹlest] n

Селеста (женское имя)

adj

небесный (в разн. знач.)

couleur bleu céleste — небесно-голубой цвет

musique céleste — божественная музыка

•
•

colère céleste — гнев божий

pain céleste — причастие

cité [demeure] céleste — рай

manne céleste — манна небесная

voix céleste — челеста(регистр органа)

le Céleste Empire ист. — Небесная империя(Китай)

1. adj

1)небесный

2)небесный, небесно-голубой, лазурный

лазурь

I1. agg

1)небесный

corpi celesti — небесные тела

meccanica celeste — небесная механика

volta celeste — небосвод

arco celeste — радуга

2)небесный, лазурный, (небесно-)голубой

3)божественный

небесный / голубой цвет; лазурь

Syn:

azzurro,blu cilestrino,ceruleo;divino

Ant:

terreno,terrestre,umano

•
•

Celeste Impero ист. — Небесная Империя

mensa / pane celeste рел. — причастие, евхаристия

Padre celeste рел. — Небесный Отец, Бог

Madre celeste рел. — Богоматерь, Богородица

lo sposo celeste рел. — Небесный Жених, Иисус

regno celeste рел. — Царство Небесное, рай

см.celesta

celèste I1.agg1)небесныйcorpi celesti— небесные телаmeccanica celeste— небесная механикаvolta celeste— небосводarco celeste— радуга2) небесный, лазурный, (небесно-)голубой3)божественный2.mнебесный <голубой> цвет; лазурь¤Celeste Imperost — Небесная Империяmensa celesterel — причастие, евхаристияPadre celesterel— Небесный отец, БогMadre celesterel— Богоматерь, Богородицаlo Sposo celesterel — Небесный жених, Иисусregno celesterel— царство небесное, рай

celèste I 1. agg 1) небесный corpi celesti -- небесные тела meccanica celeste -- небесная механика volta celeste -- небосвод arco celeste -- радуга 2) небесный, лазурный, (небесно-)голубой 3) божественный 2. m небесный <голубой> цвет; лазурь Celeste Impero st -- Небесная Империя mensa celeste rel -- причастие, евхаристия Padre celeste rel -- Небесный отец, Бог Madre celeste rel -- Богоматерь, Богородица lo Sposo celeste rel -- Небесный жених, Иисус regno celeste rel -- царство небесное, рай celèste II f v. <>

небесный