Сертификат

см. Удостоверение.

(франц. certificat, от позднелат. sertifico — удостоверяю)

1) документ, удостоверяющий тот или иной факт (например, С. о мореходности судна, С. медицинский о прививках при выезде в какую-либо страну и т. д.). 2) Наименование облигаций специальных государственных займов, например в СССР С. государственных трудовых сберегательных касс (1927). 3) С. страховой — документ, содержащий условия страхового договора и заменяющий Полис страховой. 4) Во внешней торговле С. качества документ, выдаваемый компетентными органами и удостоверяющий качество товара (в СССР выдается Торгово-промышленной палатой).

1. сертифика́т;
2. сертифика́ты;
3. сертифика́та;
4. сертифика́тов;
5. сертифика́ту;
6. сертифика́там;
7. сертифика́т;
8. сертифика́ты;
9. сертифика́том;
10. сертифика́тами;
11. сертифика́те;
12. сертифика́тах.

СЕРТИФИКА́Т, -а, муж. (спец.).

1. Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.

2. Официальное письменное удостоверение о чём-н. С. качества (документ, удостоверяющий качество товара).

| прил. сертификатный, -ая, -ое.

-а, м.

1. офиц.-дел.

Документ (удостоверение, свидетельство и т. п.), удостоверяющий тот или иной факт.

Ваза явно старая и, что самое главное, подлинность ее удостоверялась сертификатом брата Скутаревского. Леонов, Скутаревский.

||

Документ, удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия.

Страховой сертификат.

2.

Во внешней торговле: документ о сортности, ассортименте, цене и т. п., которым сопровождаются отправляемые товары.

3.

Название облигаций специальных государственных займов.

[франц. certificat от лат. certum — верно и facere — делать]

СЕРТИФИКА́Т, сертификата, муж. (от лат. certum - верно и facere - делать).

1. Удостоверение, письменное свидетельство (офиц.).

2. Заемное финансовое обязательство государственных органов (фин.).

|| Название билета некоторых государственных займов (фин.).

м.

1.

Документ, удостоверяющий тот или иной факт.

2.

Облигации специальных государственных займов, а также ценные бумаги на предъявителя, выпускаемые банком.

3.

Документ, выдаваемый соответствующим уполномоченным органом и удостоверяющий качество, вес, происхождение и другие свойства товара.

СЕРТИФИКАТ (франц. sertificat - от средневекового лат. certifico - удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) Сертификат страховой - Документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) Сертификат сберегательный - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.4) Документ, удостоверяющий качество товара.

СЕРТИФИКАТ (французское sertificat, на средневековой латыни certifico - удостоверяю), 1) заемное финансовое обязательство государственных органов. 2) Сертификат страховой - документ, содержащий условия договора страхования; заменяет полис страховой. 3) Сертификат сберегательный - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка. 4) Документ, удостоверяющий качество товара.

English: Certificate Документ, удостоверяющий качество товара, выданный компетентными органами на основе экспертизы товаров

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

муж. certificationж. certificate;
~ качества certificate of quality;
валютный ~ currency certificate;
ветеринарный ~ veterinary health certificate;
грузовой ~ cargo certificate;
~ы денежного рынка money market certificates;
депозитный ~ certificate of deposit;
залоговый ~ certificate of pledge;
налоговый ~ tax certificate.

certificate, certification

м в разн. знач.

Zertifikat n

сертификат м (в разн. знач.) Zertifikat n 1a

м.

certificat m

сертификат качества — certificat de qualité

м.

certificado m, certificación f(documento)

сертифика́т ка́чества — certificado de calidad

сертифика́т о приемке — certificado de aceptación

выдава́ть сертифика́т — entregar el certificado

м.

certificato

удостоверение о качестве принятой однородной партии зерна или муки. Текст С. на зерно содержит общие данные о хлебогрузе, данные классифицирования и показатели качества (сорность, влажность, натура и т. д.), выраженные в числовых величинах. С. прилагается к накладной при отправке хлебогруза; дубликат вы дается владельцу зерна или уполномоченному. Отпуск (корешок) остается у представителя Гос. инспекции по качеству. С. на муку составляется при отгрузке ее с мельницы или при выгрузке по прибытии на станцию назначения; он содержит также помимо общих данных и ряд качественных показателей. С. служит не только документом качественным но и расчетным при сдаче хлеба (в зерне) и готовой продукции.

(франц. certificat свидетельство, удостоверение)

в эпидемиологии — см. Свидетельство о вакцинации международное.

认证, 证明文件, 证书

(от лат. sertifico - удостоверяю; фр. certificat; англ, certificate) -1) удостоверение, письменное свидетельство на право пользования, владения чем-либо или на совершение каких-либо операций; 2) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предоставляющее ему вытекающие из этого права; 3) финансовый документ, который удостоверяет, что обладатель его является собственником конкретных акций, облигаций, пая или других ценных бумаг. Выдается собственнику взамен самих ценных бумаг; 4) заемное финансовое обязательство государственных органов, разновидность облигаций. Выпускается обычно небольшими купюрами, размещается среди мелких и средних держателей (например, сберегательный С.); 5) документ, подтверждающий регистрацию акционерной компании в соответствующих государственных финансовых органах; 6) вкладное свидетельство кредитного учреждения о депонировании в нем денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение депозита (депозитный С.); 7) документ, удостоверяющий качество товара (С. качества, С. соответствия); 8) свидетельство, удостоверяющее пробу драгоценных металлов; 9) во внешнеторговой практике - документ, подтверждающий те или иные параметры товара, необходимые для акцепта (согласия на оплату); 10) страховой С. - содержит условия договора страхования и заменяет страховой полис; 11) документ, свидетельствующий о наличии у его обладателя определенных знаний и умений.

СЕРТИФИКА́Т -а; м. [франц. certificat от лат. certum - верно и facere - делать]

1. Документ, удостоверяющий тот или иной факт. С. мореходности судна. С. о прививках при выезде за рубеж. Страховой с. (о заключении договора личного или имущественного страхования и его условиях). С. качества (торг.; сопроводительный документ о сортности, ассортименте, цене и т.п. товара, выдаваемый государственной инспекцией или другими уполномоченными организациями).

2. В СССР: заёмное финансовое обязательство государственных органов; казначейский билет (чек), служащий обменным эквивалентом валюты у лиц, работающих за границей, и дающий право на приобретение ими товаров в собственной стране в специальных магазинах. Получать зарплату сертификатами, в сертификатах. Приобрести видеотехнику на сертификаты.

◁ Сертифика́тный, -ая, -ое.

* * *

(франц. sertificat, от ср.-век. лат. certifico — удостоверяю), 1) заёмное финансовое обязательство государственных органов.2) Сертификат страховой — документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) Сертификат сберегательный — письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.4) Сертификата качества — документ, удостоверяющий качество товара.

* * *

СЕРТИФИКА́Т (франц. sertificat, от средневекового лат. certifico — удостоверяю),

1) заемное финансовое обязательство государственных органов.

2) Сертификат страховой — документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой(см. ПОЛИС СТРАХОВОЙ).

3) Сертификат сберегательный — письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.

4) Документ, удостоверяющий качество товара.

certificate, certification

* * *

certificate

сертифика́т лё́тной го́дности — airworthiness certificate

возобнови́ть де́йствие сертифика́та лё́тной го́дности — resume an airworthiness certificate

выдава́ть сертифика́т лё́тной го́дности — issue an auworthiness certificate

име́ть сертифика́т лё́тной го́дности — carry an airworthiness certificate

лиша́ть сертифика́та лё́тной го́дности — revoke an auworthiness certificate

приостанови́ть де́йствие сертифика́та лё́тной го́дности — suspend an airworthiness certificate

сертифика́т о ка́честве — certnicate of quality

страхово́й сертифика́т — certificate of insurance

сертифика́т ти́па ав. — type certificate

м.

certificato m

- контрольный сертификат

- сертификат технических испытаний

(от лат. sertifico - удостоверяю) - англ. sertificat; нем. Zertifikat. 1. Документ, удостоверяющий тот или иной факт. 2. Наименование облигаций специальных госуд. займов. 3. Документ о качестве, количестве и ассортименте товара.

(от лат. sertifico - удостоверяю) -англ. sertificat; нем. Zertifikat. 1. Документ, удостоверяющий тот или иной факт. 2. Наименование облигаций специальных госуд. займов. 3. Документ о качестве, количестве и ассортименте товара.

и) "сертификат" - официальное письменное удостоверение уполномоченных на то компетентных органов на вывозимые с территорий государств Сторон объекты живых морских ресурсов, добытых (выловленных) в морских районах, подтверждающее законность добычи (вылова) живых морских ресурсов;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов

и) "сертификат" - официальное письменное удостоверение уполномоченных на то компетентных органов на вывозимые с территорий государств Сторон объекты живых морских ресурсов, добытых (выловленных) в морских районах, подтверждающее законность добычи (вылова) живых морских ресурсов;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов