Madame

в дореволюционной Франции титул старшей дочери короля, дочери дофина и жены Monsieur (брата короля).

(обыкн. М.;
pl тж. mesdames) мадам, сударыня, госпожа (вежливая форма обращения) - M. Chairman госпожа председатель (обыкн. М.;
pl тж. mesdames) содержательница публичного дома, бандерша (M.) мадам (присоединяется к фамилии или имени вместо Mrs.)

[ʹmædɑ:m,məʹdɑ:m] n (pl mesdames)

1. = madam

2. (Madame) мадам (присоединяется к фамилии или имени вместо Mrs.)

и

фр. f =, Mesdames

1)мадам, госпожа, сударыня(обращение к замужней женщине)

2) (сокр. Mme., pl Mmes.) мадам, госпожа(обычно перед фамилией замужней женщины)

3)pl дамы

f (pl mesdames)

1)госпожа; сударыня

madame votre femme, madame votre tante — ваша жена, ваша тётушка(формула вежливости)

•
•

jouer à la madame, faire sa madame разг. — строить из себя важную даму

2)мадам(форма обращения к замужним женщинам)

3)хозяйка; барыня

4)(Madame) Мадам(титул дочерей французских королей, дочерей дофина, жены брата короля)