Курочкин Василий Степанович

— сатирический поэт и известный переводчик Беранже, род. в 1831 г., учился в 1 кадетском корпусе и дворянском полку, служил в армии, потом в ведомстве путей сообщения. Писать стихи начал еще в корпусе и обратил ими на себя внимание своего учителя, известного Ирин. Введенского. Сначала К. работал не только во второстепенных журналах, но и для рыночных издателей. Известность его началась со времени появления его переводов Беранже, замечательных яркостью и оригинальностью передачи (отд. СПб. 1858, 1864 и 1874). Силой таланта они затмили собой все прежние; многие из них достигли у нас огромной популярности. Пробуждение общественной жизни конца 50-х годов всецело захватило впечатлительного К.; он пишет ряд обличительных и сатирических стихотворений, а в 1859 г. основывает сатирический журнал " Искра", вместе с известным карикатуристом Н. А. Степановым. О выдающемся значении этого журнала, с которым связана почти вся литературная деятельность К. и который ему преимущественно был обязан своим огромным успехом, см. Искра. Очень удачны его перевод в стихах "Мизантропа", Мольера ("Невский Сборник", 1867) и "Принц Лутоня" ("Слово", 1880, № 12; напечат. с значительными сокращениями), заимствованный из "Th éâ tre des marionettes", Марка Монье. К. сотрудничал еще в "Сыне Отеч." 1855-58 гг., "Петербургских Ведомостях" 1858 г., в которых помещал критические статьи о литературе, и др. Незадолго до смерти К. стал писать воскресные фельетоны в "Биржевых Ведомостях" В. А. Полетики. Собрание сочинений К. издано в 1869 г. К. скончался в 1875 г. скоропостижно, вследствие неосторожного употребления хлорал-гидрата, прописанного ему врачом.

А.

Г.

Курочкин Василий Степанович [28.7(9.8).1831, Петербург, 15(27).8.1875, там же], русский поэт, журналист, общественный деятель. Сын крепостного, отпущенного «на волю». Брат Н. С. Курочкина. Был военным (до 1853) и на гражданской службе. С середины 50-х гг. занялся литературной и общественной деятельностью. В 186163 член Центрального комитета общества «Земля и воля». Печатался с начала 50-х гг. как поэт, прозаик, драматург. Приобрели известность его переводы «Песен Беранже» (1 издание 1858; при жизни К. переиздавались 6 раз). В 185973 редактировал журнал «Искра», с которым неразрывно связано творчество К. как оригинального поэта некрасовской школы поэта-гражданина, трибуна, полемиста, мастера стихотворной политической карикатуры.

Соч.: Стихотворения. Статьи, фельетоны, М., 1957; Стихотворения, М. Л., 1962.

Лит.: Добролюбов Н. А., Песни Беранже. Переводы В. Курочкина, Собр. соч., т. 3, М. Л., 1962; Михайловский Н. К., Литература и жизнь, Полн. собр. соч., т. 7, П., 1909: Ямпольский И. Г., В. Курочкин, в кн.: История русской литературы, т. 8, ч. 2, М. Л., 1956; История русской литературы XIX в. Библиографический указатель, М. Л., 1962.

Г. М. Миронов.

КУРОЧКИН Василий Степанович (1831-75) - русский поэт. Брат Н. С. Курочкина. В 1861-63 один из руководителей общества "Земля и воля". В 1859-73 редактировал сатирический журнал "Искра" (до 1865 совместно с Н. А. Степановым). В сатирических стихах и стихотворной комедии "Принц Лутоня" (1880, посмертно; переделка комедии французского драматурга М. Монье высмеивал самодержавие, консервативную печать. Переводчик стихов П. Ж. Беранже.

Ку́рочкин Василий Степанович

(1831—1875), русский поэт. Брат Н. С. Курочкина. В 1861—63 один из руководителей общества «Земля и воля». В 1859—73 редактировал сатирический журнал «Искра» (до 1865 совместно с Н. А. Степановым). В сатирических стихах высмеивал самодержавие, консервативную печать. Переводчик стихов П. Ж. Беранже.

* * *

КУ́РОЧКИН Василий Степанович (1831—75), русский поэт. Брат Н. С. Курочкина.(см. КУРОЧКИН Николай Степанович) В 1861—63 один из руководителей общества «Земля и воля».(см. ЗЕМЛЯ И ВОЛЯ (тайное общество)) В 1859—73 редактировал сатирический журнал «Искра»(см. ИСКРА (журнал)) (до 1865 совместно с Н. А. Степановым(см. СТЕПАНОВ Николай Александрович)). В сатирических стихах и стихотворной комедии «Принц Лутоня» (1880, посмертно; переделка комедии французского драматурга М. Монье высмеивал самодержавие, консервативную печать. Переводчик стихов П. Ж. Беранже.(см. БЕРАНЖЕ Пьер Жан)

Ќ́УРОЧКИН Василий Степанович (1831—75), рус. поэт, издатель журн. «Искра». По свидетельству П. В. Быкова, более или менее равнодушно относясь к поэзии А. С. Пушкина, К. «обожал» Л., ценил его скептицизм и пафос социального отрицания. В сатирич. стихах К. излюбленным приемом был перифраз («перепев») известнейших произв. рус. поэзии с использованием их размеров, своеобразия рифмовки, строфики, а в нек-рых случаях и с включением целых стихов (см. Сатирические переложения). В ряде произв. этого рода, преим. относящихся к 1859—62, К. обращался к стих. Л.: "Спор" (см. стих. К. «Бедовому критику», 1859), «Выхожу один я на дорогу» («В ресторане», 1860, с эпиграфом из Л.), «Молитва» (стих. К. «В минуту жизни трудную», 1860), «Есть речи — значенье» (стих. К. «Есть речи — значенье», 1861), «Ветка Палестины» (стих. К. «Размышление Андрея Ивановича Крона над веткою кукельвана», 1862), «Не верь себе» (эпиграмма К. «М. Н. Каткову», 1875). На мотивах «Демона» построено сатирич. стих. К. «Печальный рыцарь тьмы кромешной» (1861), высмеивающее В.И. Аскоченского. Реминисценции из Л. есть в стих. К. «Турнир в Пассаже» (1859) и «От г. Краевского г. Каткову» (1870).Лит.: Быков П. В., Силуэты далекого прошлого, М. — Л., 1930, с. 124; Брадис Л. В., Сатирич. перепев в творчестве поэтов «Искры», «Уч. зап. Калинин. гос. пед. ин-та», 1963, т. 36, с. 94—96; Ямпольский И., Середина века... Л., 1974, с. 50; Гиреев Д. А., Л. и рус. революц. сатира, в сб.: Проблемы лит-ры и эстетики. Орджоникидзе, 1976, с. 102, 106.