Программа

(от греч. pro — прежде, вперед, grapho — пишу) — краткое изложение того, что должно быть исполнено, например, в концерте; краткое изложение сюжета, например П. балета или какого-нибудь музыкального произведения. Программной музыкой называется та, которая пишется на известный сюжет. Форма такой музыки находится в зависимости от П., в особенности если она подробна. Есть программная музыка, написанная по установившимся музыкальным формам. Здесь П. весьма сжатая, например в пасторальной симфонии Бетховена. Программная музыка получила наибольшее распространение в XIX столетии (симфонические поэмы Листа, фантастическая симфония Берлиоза). П. проникла и в фортепианную литературу ("Kinderscenen" Шумана и пр.). И раньше программная музыка встречалась и у Баха в пьесах для клавесина, у Кунау — в сонатах, у Гайдна — в симфониях.

Н. С.

(от греч. programma — объявление, распоряжение, указ)

1) план деятельности, работ. 2) Изложение основных положений и целей деятельности политических партии (например, Программа КПСС), организации или отдельного деятеля. 3) Краткое изложение содержания учебного предмета. 4) Упорядоченная последовательность действий для ЭВМ, реализующая алгоритм решения некоторой задачи. См. Программирование.

1. програ́мма;
2. програ́ммы;
3. програ́ммы;
4. програ́мм;
5. програ́мме;
6. програ́ммам;
7. програ́мму;
8. програ́ммы;
9. програ́ммой;
10. програ́ммою;
11. програ́ммами;
12. програ́мме;
13. програ́ммах.

жен., греч. краткий очерк, начертанье, перечень, изложенье, содержанье сочинения, предположенного изданья, книги, журнала, преподаванья чего-либо; план празднества, торжества, зрелища, представленья; задача, пояснительная записка на заданную по выбору работу.

ПРОГРА́ММА, -ы, жен.

1. План деятельности, работ. П. действий. Социальная п. П.-максимум (общий, широкий план деятельности, действий). П.-минимум (узкий, конкретный, ближайший план деятельности, действий).

2. Изложение содержания и цели деятельности политической партии, организации или отдельного деятеля. П. партии.

3. Краткое изложение содержания учебного предмета. Школьная п. по истории.

4. Содержание концертных, цирковых представлений, радио- и телепередач; сами такие представления, зрелища, передачи. Новая цирковая п. Радиостанция начинает свои программы.

5. Книжечка или листок с краткими сведениями о спектакле, концерте, с перечнем исполнителей.

6. Описание алгоритма решения задачи на языке ЭВМ (спец.).

| уменьш. программка, -и (к 4 знач.).

| прил. программный, -ая, -ое (к 1, 2, 3, 4 и 6 знач.). П. документ. Программная музыка (инструментальные произведения, предваряемые словесным текстом). Станки с программным управлением.

-ы, ж.

1.

Содержание и план предстоящей деятельности, работ и т. п.

Программа развития индустрии.

□

Наша страна осуществляет грандиозную программу подъема материального благосостояния народа. Катаев, Счастье нашей молодежи.

2.

Изложение основных принципов, задач и целей, намеченных политической партией, центральным органом государственной власти, общественной организацией или отдельным государственным, общественным деятелем.

Программа КПСС.

□

Свергнув власть капиталистов и помещиков, свергнув власть империалистов в России и установив диктатуру пролетариата, наша партия осуществила программу, принятую II съездом РСДРП. Пятьдесят лет Коммунистической партии Советского Союза.

Андрей, агитатор, приехавший из Петербурга, объяснял программу большевиков. Вс. Иванов, Пархоменко.

||

Идейное направление какого-л. политического, литературного течения, печатного органа и т. п.

В этих стихах, так сказать, программа всей поэзии г. Языкова. Белинский, Русская литература в 1844 г.

3.

План, порядок проведения чего-л.

Программа работы съезда. Программа праздничного вечера.

4.

Совокупность номеров, произведений, исполняемых в концерте, в цирковом представлении и т. п., а также состав передач по радио, телевидению.

Программа радиопередач.

□

Концерт начался, но программа потерпела изменения, и Лизин номер отодвинули на самый конец. Леонов, Дорога на Океан.

Как всегда, после программы Владимир Владимирович исполнил несколько вещей на бис. Лобанов, Воспоминания о В. В. Софроницком.

||

Указатель с перечнем исполняемых пьес и действующих в них лиц и исполнителей, а также листок, содержащий такой указатель.

Театральная программа.

□

В антракте Гремяшин купил программу, коробку конфет. Кукушкин, Хозяин.

5.

Краткое изложение содержания и методологических установок предмета, курса, преподаваемого в учебном заведении.

Программа по математике. Программа по русскому языку для пятого класса.

□

Роднев достал забытые за последнее время институтские учебники и программы, подвинул к изголовью кровати лампу и, по студенческой привычке, лежа, принялся читать. Тендряков, Среди лесов.

||

Совокупность учебных предметов, преподаваемых в каком-л. учебном заведении, на каком-л. факультете, курсе.

Программа средней школы. Программа исторического факультета.

□

Поступив в училище, Карась знал более половины того, что требовала программа его класса. Учиться ему было легко. Помяловский, Очерки бурсы.

6.

План, краткое содержание какого-л. издания, литературного произведения.

[Райский] взял кучку белых листков и начал набрасывать программу нового своего рамана. И. Гончаров, Обрыв.

||

Тема, сюжет музыкального произведения или произведения изобразительного искусства.

7.

План действий, задание для автоматического выполнения станком, машиной, установкой и т. п.

Программа обработки детали для станка.

||

Описание на специальном формальном языке процесса выполнения вычислительной машиной такого плана действий, задания.

Программа для электронной вычислительной машины.

[От греч. πρόγραμμα — распоряжение, объявление]

начертание, краткий обзор, план (действий)

Ср. Они не обинуясь присваивают им (фантазиям и бредням) наименование политических и административных программ.

Салтыков. Пестрые письма. 7.

Ср. Πρόγραμμα (πρό,. вперед — γράφω, пишу, начертаю) — объявление (вперед начертанного), начертание, программа.

См. политика.

См. администрация.

ПРОГРА́ММА

программы, жен. [греч. programma — объявление].

1. План (деятельности, работы). Программа машиностроения. Программа испытаний. Программа работ съезда.

2. Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, общественной организации или отдельного государственного, общественного деятеля. Программа и устав ВКП(б). Программа Коминтерна. Программа–максимум. Программа–минимум. Политическая программа нового президента. «Буржуазия обманывает народ всякими “позитивными” национальными программами.» Ленин

3. Краткое изложение содержания и методологических установок курса, предмета, преподаваемого в учебном заведении. Программа по истории. Программа по машиностроению.

|| Совокупность дисциплин, преподаваемых в учебном заведении. Расширение программ в школах.

4. Перечень отдельных номеров, исполняемых на вечере, концерте, цирковом представлении и т. п. В программе пианист стоит вторым.

|| Указатель с перечнем исполняемых пьес и действующих лиц в них. Программы театров на март.

ж.

1.

План чьей-либо деятельности, содержания какой-либо работы.

отт. Совокупность действий и мероприятий для осуществления чего-либо.

2.

Предварительный набросок, план литературного произведения.

3.

Краткое изложение содержания учебного предмета, курса и т.п.

отт. Брошюра, книжка с таким изложением.

4.

Содержание концертных, цирковых представлений, радио- и телепередач.

отт. Сами такие передачи, зрелища, представления.

5.

Тема произведения живописи, дававшаяся ученику Императорской академии художеств.

отт. Картина, рисунок на такую тему.

6.

Литературное изложение темы инструментального музыкального произведения.

отт. Сама тема инструментального произведения.

7.

Описание алгоритма решения задачи на языке ЭВМ.

8.

Перечень кушаний; меню.

ПРОГРАММА (от греч. programma - объявление - распоряжение), 1) содержание и план деятельности, работ.

2) Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля.

3) Краткое изложение содержания учебного предмета.

4) Перечень номеров, исполнителей, действующих лиц театральных, концертных и других представлений.

ПРОГРАММА вычислительной машины - описание алгоритма решения задачи, заданное на языке программирования (на машинный язык конкретной ЭВМ переводится автоматически при помощи транслятора). Процесс составления программ называют программированием.

ПРОГРАММА (от греческого programma - объявление, распоряжение), 1) содержание и план деятельности, работ. 2) Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля. 3) Краткое изложение содержания учебного предмета. 4) Перечень номеров, исполнителей, действующих лиц театрального, концертного и других представлений.

последовательность операций управления, определяемая блоком управления и связанная с включением, контролем за работой и выключением горелки. (Смотри: ГОСТ Р 51733-2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен. program(me);
schedule вести программу ≈ (по радио, телевидению) to host;
(конферировать) to compere учебная программа ≈ syllabus, curriculum театральная программа ≈ theatre programme;
playbill амер. экспериментальная программа ≈ pilot program(me) "гвоздь программы" ≈ high spotпрограмм|а - ж.
1. programme, program амер.;
(курса тж.) syllabus;
(в театре) theater program;
~ игр спорт. program of the games;
~ по математике mathematics syllabus;
~ радиопередач на сегодня today`s broadcasting program;
~ новостей news program;
комплексная ~ comprehensive program;
целевая ~ эк. purpose-oriented program;
~ диверсификации diversification program;
~ закупок purchasing program;
~ маркетинга marketing program;
~ финансирования program of financing;
~ хозяйственной деятельности эк. program of economic activities;
~ расчёта реактора reactor code;
принимать ~у adopt а program;
составлять ~у draw* up а programme;

2. вчт.: ~ для вычислительной машины computer program;
~ диагностики diagnostic program;
пакет программ software package.

agenda,(напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software

f.code, program, schedule, course, routine; программа восстановления информации, rerun routine; ведущая программа, master program; наборная программа, plugged program; блок-схема программы, flow diagram; графическое представление программы, flow diagram

программа ж Programm n 1a программа радиопередач Rundfunkprogramm n программа телевидения Fernsehprogramm n театральная программа Programmheft n 1a; Programmzettel m 1d (листок) по ( согласно] программе dem Programm entsprechend, programmgemäß

программаProgramm

ж

Programm n

программа радиопередач — Rundfunkprogramm n

программа телевидения — Fernsehprogramm n

театральная программа — Programmheft n; Programmzettel m(листок)

по ( согласно ) программе — dem Programm entsprechend, programmgemäß

ж. в разн. знач.

programme m

программа действий — programme d'action

школьная программа — programme scolaire

программа телевидения — programme de télé

ж.

programa m

уче́бная програ́мма — programa (plan) de estudios

театра́льная програ́мма — programa teatral

пе́рвая, втора́я програ́мма (радиопередачи т.п.) — primer, segundo programa; software m(компьютерная)

станда́ртная програ́мма — rutina f

построе́ние програ́ммы — implementación del programa

програ́мма вво́да — órdenes (comandos) iniciales

ко́мплексная програ́мма — programa integral

уда́рная програ́мма — programa de choque

ж. в разн. знач.

programma m; canale m(по телевидению)

политическая программа партии — programma politico del partito

программа концерта — programma del concerto

вне программы — fuori programma

вечерняя программа передач — i programmi della serata

по второй (телевизионной) программе — sul secondo(canale della tv)

ПРОГРАММА

(от греч. programma - объявление, распоряжение) - заданный набор действий и (или) правил, подлежащих выполнению (проверке) нек-рым исполнителем, обычно автоматич. устройством, чаще всего ЭВМ; предписание, алгоритм. П. выглядит как конечная совокупность команд (инструкций), каждая из к-рых предписывает исполнителю выполнить нек-рую элементарную операцию над данными, хранящимися в памяти исполнителя (см. Памяти устройства). Последовательность исполнения П. определяется тем, что любая текущая команда, кроме завершающей, указывает однозначно на команду П., к-рая должна выполняться после текущей. Команды ветвления (усл. переходы) осуществляют выбор одного из нескольких (указанных в команде) продолжений на основании проверки условий, определяющих свойства данных, упоминаемых в команде. Кроме того, возможно многократное выполнение отд. команд. Поэтому последовательность выполняемых команд и длина этой последовательности при исполнении П. могут варьироваться, однозначно определяясь входными данными. Для П., состоящей из набора действий, её алгоритм заранее определён, в отличие от П., состоящей из набора правил, когда её алгоритм определяется самим исполнителем в процессе выполнения П. Т. о., П. является конечным объектом, к-рый побуждает исполнителя закономерно реагировать на потенциально бесконечное разнообразие входных данных.

Лит.: Математический энциклопедический словарь, М., 1988, с, 494; Язык компьютера, пер. с англ. М., 1989.

ПРОГРАММА, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА.

程序 компьют.

- совокупность взаимоувязанных мер, план действий, направленных на достижение определенной цели, решение проблемы. См. т.ж. ЦЕЛЕВАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА.

ПРОГРАММА (греч. programme - объявление, предписание) - способ пошаговой (поэтапной) организации деятельности по развертыванию какого-либо содержания, а также по организации и реализации познавательных (исследовательских) содержаний и процедур. Конечная цель, которую призвана реализовать П., всегда формулируется как возможная, желательная, должная, соотносимая с каким-либо идеалом, предполагающая вариативные пути своего достижения и не содержащая изначальных гарантий своей реализуемости. В этом отношении она отличается от «сценарного» способа организации деятельности, где цель (финитность) предзада-ется изначально, хотя и может варьироваться в зависимости от индивидуального мастерства социальных акторов. П. предполагает свое переопределение, перезадание, как минимум - уточнение (если она задается жестко) в ходе реализации каждого из этапов (шагов) - как в плане удержания продуцируемых новых содержаний, требующих постоянной рефлексии над собой, так и в плане отслеживания процедур деятельности и оценки их эффективности. Каждое последующее решение принимается на основе реализации предыдущих, ретроспективно видоизменяя и их. Таким образом, внутри принятой П. субъект приобретает достаточную автономность и активную позицию. В этом отношении П. противостоит «рецептурному» способу задания деятельности, предполагающему точную выверенность каждого шага и решения и запрещающему какую-либо самодеятельность субъекта, который обязан строго следовать предписанному плану. Сам же «рецепт» обнаруживается через серию проб и ошибок, а будучи найденным, догматизируется и транслируется в последующем без каких-либо изменений. Разные «рецепты» предполагают строго разграниченную локализацию в социокультурном пространстве, они закрепляются за конкретными носителями, максимально ограничивающими к ним доступ «другим», т.е. носителям иных «рецептов». Поэтому даже если какие-то изменения в «рецептуре» и происходят, то они не «публикуются», а наоборот, скрываются. Своеобразное сочетание П. и рецепта представляет собой канон. Последний предполагает программное поле, содержащее внутри себя возможные варианты решений и действований, но последние оформляются как «рецепты», что, порождая индивидуальную стилистику, препятствует выходу за пределы канона. Канон нельзя поменять, как можно поменять П. П. и канон можно рассматривать как метатексты, содержащие правила построения конкретных текстов. Однако, если канон направлен на закрепление традиции, и личностное начало в нем вторично (рукой иконописца водит Провидение), то П. пре-зентирует собой тип инновационной практики, в которой личный вклад каждого строго фиксируется и налагается запрет на повтор и плагиат. Кроме того, если канон развертывается по линейной схеме (предписанная последовательность шагов), то П. может (и в последнее время все больше) строится по многоуровневой схеме, где программирование отдельных задач идет параллельно друг другу и постоянно накладывается друг на друга. В этом отношении работа с П. близка работе со схемами (схемотехниками), однако в отличие от последних, программирование всегда предполагает выход в «натурный» режим работы, свою предметную (объективированную, развертку. В более узком смысле понятие П. как способа организации и реализации исследовательских и познавательных содержаний и процедур наиболее отчетливо презентируют П. социологического исследования, с одной стороны, и концепция «сильной П.» как способа удержания когнитивной рамки в целом, - с другой. П. социологического исследования понимается как документ, содержащий изложение теоретико-методологических предпосылок, структурирование концепции, целей и гипотез реализуемого проекта (методологическая часть П.) с пошаговым прописыванием процедур и техник его развертывания, а также способов контроля (проверки, анализа и рефлексии), получаемых в исследовании содержаний (процедурная часть П.). Проект «сильной П.» был оформлен в рамках социологии знания в книге Д. Блура «Знание и социальные представления» (1976). Знание понимается здесь прежде всего как определенный культурный ресурс, позволяющий упорядочивать действительность и осуществлять контроль над ней, в частности - через владение коммуникациями. Это предполагает социально поддерживаемое согласие относительно возможных способов работы со знанием и постоянную модификацию имеющихся понятийно выраженных содержаний знания. Таким образом «сильная П.» определяется не только своими способностями рационально организовывать знание, но и, программируя действия людей, задавать определенные социальные порядки. Тем самым происходит замыкание узкого и широкого понимания П. в общей социальной рамке и универсализация программных типов организации содержаний и деятельностей, по край-нейней мере, внутри европейского культурного ареала.

ПРОГРА́ММА -ы; ж. [от греч. programma - распоряжение, объявление]

1. Содержание и подробный план предстоящей деятельности, работ и т.п. Экономическая, социальная п. Жизненная п. П. возрождения сельского хозяйства. П. действий. Программа-максимум (общий, широкий план действий). Программа-минимум (узкий, конкретный, ближайший план действий).

2. Изложение содержания и цели деятельности политической партии, организации или отдельного деятеля. П. партии зелёных. Осуществить программу. Выступить со своей программой перед избирателями. Внести изменения в программу и устав организации.

3. План, порядок проведения чего-л. П. работы съезда. П. праздничного вечера. П. проведения концерта. Объявить программу заранее. Включить в программу фестиваля благотворительную акцию.

4. Содержание концертных, цирковых представлений, радио- и телепередач; само такое представление, передача. Новая цирковая п. Радиостанция начинает свою вечернюю программу. П. радио- и телепередач на сегодня. П. для полуночников.

5. Листок с перечнем отдельных концертных, цирковых выступлений, имён исполнителей и т.п. Театральная п. Купить в антракте программу. // Небольшое печатное издание, содержащее указание времени трансляции радио- и телепередач. Купить п. телепередач на следующую неделю.

6. Краткое изложение содержания учебного предмета, курса; брошюра с таким изложением. Учебные, школьные программы. П. для пятого класса. П. по математике, по литературе. П. для поступающих в вузы. // Круг знаний, подлежащих обязательному усвоению учащимися. Усвоить программу. Почитать что-нибудь сверх программы.

7. Тема, сюжет музыкального произведения или произведения изобразительного искусства. Написать программу. П. симфонии. П. картины на библейскую тему.

8. План действий, задание для вычислительной машины или механизмов с программным обеспечением; описание на специальном языке последовательности выполнения такого плана, задания. Заложить какую-л. программу в станок. Составить какую-л. программу.

9. Канал радио- или телевещания. Переключить телевизор на вторую программу. Общесоюзная, местная, учебная п. Радиоприёмник берёт три программы. По всем программам транслируют футбол.

◁ Програ́ммка (см.). Програ́ммный, -ая, -ое (кроме 1 зн.). П. документ сессии. П. центр радиовещания. Станки с программным управлением. П-ая музыка, симфония (созданная на определённый сюжет, тему). П. продукт (программа, предназначенная для продажи или передачи в эксплуатацию другим лицам). П-ое обеспечение компьютера (программы вместе с документацией, входящие в состав вычислительной машины).

* * *

I

(от греч. prógramma — объявление, распоряжение), 1) содержание и план деятельности, работ.2) Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля.3) Краткое изложение содержания учебного предмета.4) Перечень номеров, исполнителей, действующих лиц театрального, концертного и других представлений.

II

вычислительной машины, описание алгоритма решения задачи, заданное на языке программирования (на машинный язык конкретной ЭВМ переводится автоматически при помощи транслятора). Процесс составления программы называется программированием.

* * *

ПРОГРА́ММА (от греч. programma — объявление, распоряжение),

1) содержание и план деятельности, работ.

2) Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, организации, отдельного деятеля.

3) Краткое изложение содержания учебного предмета.

4) Перечень номеров, исполнителей, действующих лиц театральных, концертных и других представлений.

(от греч. programma - объявление, распоряжение; франц. и англ. programme, нем. Programm, итал. programma).

1) Состав какого-либо концерта - исполняющиеся в определённом порядке муз. произведения.

2) Печатная, а в прошлом и рукописная листовка с последовательным перечислением исполняющихся в каком-либо концерте муз. произв. и их исполнителей, а также с перечислением исполнителей театр. спектакля и всех сотрудников т-ра, принимавших участие в его подготовке (режиссёр, дирижёр, хормейстер, художник и др.). Такие П. предназначаются для посетителей концертов и театр. постановок; нередко они бывают и более развёрнутыми, включая пояснения к исполняемым сочинениям. В разл. архивах сохранилось большое количество печатных и рукописных П., в т.ч. относящихся к далёкому прошлому; такие П. составляют важный документальный источник для изучения истории музыки.

3) Словесный компонент программного муз. произв., обеспечивающий предметную и понятийную конкретизацию его образов, см. Программная музыка.

- план действий, подлежащих выполнению нек-рым исполнителем, обычно автоматическим устройством, чаще всего ЭВМ; предписание, алгоритм. П. представляется в виде конечной совокупности команд (инструкций), каждая из к-рых побуждает исполнителя выполнить нек-рую элементарную операцию над данными, хранящимися в памяти исполнителя и имена к-рых являются параметрами команды. Автоматизм исполнения достигается тем, что любая текущая команда, кроме завершающей, указывает однозначно на команду П., к-рая должна выполниться после текущей. Особенностью исполнения является наличие команд ветвления (условных переходов), в к-рых выбор одного из нескольких указанных продолжений делается на основании проверки свойств данных, упоминаемых в команде. Другой особенностью является возможность многократного выполнения отдельных команд. Эти особенности приводят к тому, что последовательность выполняемых команд и ее длина при исполнении П. могут варьировать, однозначно определяясь входными данными. Таким образом, П., являясь конечным объектом, побуждает исполнителя закономерно реагировать на потенциально бесконечное разнообразие входных данных. Тем самым П. так же, как и теоремы с их доказательствами, реализуют свойство всеобщности математич. закономерностей.

Математич. абстракции П. изучаются программированием теоретическим. П. важна не только как предписание для ЭВМ, но и как источник операционного знания для человека. Тем самым алгоритмические языки, созданные для записи П., несут также коммуникативную функцию, свойственную естественным языкам.

Составление П. для ЭВМ, или программирование, стало в связи с широким применением ЭВМ новой массовой формой математич. практики.

Лит.: [1] Ершов А. П., "Кибернетика", 1972, JMi 5, с. 95-99; [2] Турский В., Методология программирования, М., 1981. А. П. Ершов.

(от греч. programma - объявление, распоряжение) вычислительной машины - описание алгоритма решения задачи, заданное на машинном языке конкретной ЭВМ либо на языке программирования (в последнем случае П. автоматически переводится на машинный язык при помощи транслятора). Составление П. наз. программированием.

agenda,(напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software

* * *

1. брит. program(me); амер. program

2. вчт. (последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routine

вызыва́ть програ́мму — call (in) a program

выполня́ть програ́мму — execute a program

набира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboard

програ́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …

отла́живать програ́мму — de-bug a program

распеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the program

акти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active )

библиоте́чная програ́мма вчт. — library routine

програ́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routine

ветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching program

веща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) program

выпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the air

програ́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time program

вспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routine

програ́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routine

выполни́мая програ́мма вчт. — executable program

гла́вная програ́мма вчт. — main program

диагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routine

диагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer

жё́сткая програ́мма вчт. — wired-in program

програ́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization program

интерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface program

исполни́тельная програ́мма вчт. — executive routine

исполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routines

исхо́дная програ́мма вчт. — source program

кана́льная програ́мма вчт. — channel program

кана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operations

програ́мма лё́тных испыта́ний — flight test program

програ́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization program

метапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly program

програ́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routine

по програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devices

неакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all )

незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone program

обраба́тывающая програ́мма вчт. — processing program

програ́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing program

програ́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing program

обслу́живающая програ́мма вчт. — service routine

объе́ктная програ́мма вчт. — object [target] program

оверле́йная програ́мма вчт. — overlay program

програ́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge program

оптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing program

програ́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routine

програ́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground program

програ́мма печа́ти вчт. — print routine

програ́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display program

програ́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routine

пробле́мная програ́мма вчт. — problem program

резиде́нтная програ́мма вчт. — resident program

програ́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work )

транзи́тная програ́мма вчт. — transit routine

програ́мма трассиро́вки вчт. — tracing routine

програ́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control program

управля́ющая програ́мма — control program

управля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processing

фо́новая програ́мма вчт. — background program

ж.

programma m; вчт. programma m, routine f

программа автоматического регулирования — programma della regolazione automatica

обрабатывающая программа, программа обработки (данных) — вчт. programma elaborativo

- активная программа

- эвристическая программа

вчт, техн., физ.

програ́ма

- адаптивная программа

- обслуживающая программа

- обучающая программа

- остаточная программа

- эвристическая программа

вчт, техн., физ.

програ́ма

- адаптивная программа

- обслуживающая программа

- обучающая программа

- остаточная программа

- эвристическая программа

вычислит. машины, описание алгоритма решения задачи, заданное на языке программирования (на машинный язык конкретной ЭВМ переводится автоматически при помощи спец. П. - транслятора). Процесс составления П. наз. программированием.

(от греч. programme - распоряжение, план) - англ. programme; нем. Programm. 1. Содержание и план деятельности. 2. Изложение основных задач и целей деятельности индивидов, соц. групп, организаций и т. д. 3. Подробный план действий ЭВМ. 4. Краткое изложение содержания обучения по определенному предмету.

(от греч. programma - объявление, предписание) - 1. Содержание и план деятельности. 2. Изложение основных задач и целей деятельности индивидов, соц. групп, организаций и т. д. 3. Подробный план действий ЭВМ. 4. Краткое изложение содержания обучения по определенному предмету.

(от греч. programme - распоряжение, план) - англ. programme; нем. Programm. 1. Содержание и план деятельности. 2. Изложение основных задач и целей деятельности индивидов, соц. групп, организаций и т. д. 3. Подробный план действий ЭВМ. 4. Краткое изложение содержания обучения по определенному предмету.

(греч. programma - объявление, предписание) - способ пошаговой (поэтапной) организации деятельности по развертыванию какого-либо содержания, а также по организации и реализации познавательных (исследовательских) содержаний и процедур. Конечная цель, которую призвана реализовать П., всегда формулируется как возможная, желательная, должная, соотносимая с каким-либо идеалом, предполагающая вариативные пути своего достижения и не содержащая изначальных гарантий своей реализуемости. В этом отношении она отличается от "сценарного" способа организации деятельности, где цель (финитность) предзадается изначально, хотя и может варьироваться в зависимости от индивидуального мастерства социальных акторов. П. предполагает свое переопределение, перезадание, как минимум - уточнение (если она задается жестко) в ходе реализации каждого из этапов (шагов) - как в плане удержания продуцируемых новых содержаний, требующих постоянной рефлексии над собой, так и в плане отслеживания процедур деятельности и оценки их эффективности. Каждое последующее решение принимается на основе реализации предыдущих, ретроспективно видоизменяя и их. Таким образом, внутри принятой П. субъект приобретает достаточную автономность и активную позицию.

В этом отношении П. противостоит "рецептурному" способу задания деятельности, предполагающему точную выверенность каждого шага и решения и запрещающему какую-либо самодеятельность субъекта, который обязан строго следовать предписанному плану. Сам же "рецепт" обнаруживается через серию проб и ошибок, а будучи найденным, догматизируется и транслируется в последующем без каких-либо изменений. Разные "рецепты" предполагают строго разграниченную локализацию в социокультурном пространстве, они закрепляются за конкретными носителями, максимально ограничивающими к ним доступ "другим", т.е. носителям иных "рецептов". Поэтому даже если какие-то изменения в "рецептуре" и происходят, то они не "публикуются", а наоборот, скрываются. Своеобразное сочетание П. и рецепта представляет собой канон. Последний предполагает программное поле, содержащее внутри себя возможные варианты решений и действований, но последние оформляются как "рецепты", что, порождая индивидуальную стилистику, препятствует выходу за пределы канона. Канон нельзя поменять, как можно поменять П.

П. и канон можно рассматривать как метатексты, содержащие правила построения конкретных текстов. Однако если канон направлен на закрепление традиции и личностное начало в нем вторично (рукой иконописца водит Провидение), то П. презентирует собой тип инновационной практики, в которой личный вклад каждого строго фиксируется и налагается запрет на повтор и плагиат. Кроме того, если канон развертывается по линейной схеме (предписанная последовательность шагов), то П. может (и в последнее время все больше) строиться по многоуровневой схеме, где программирование отдельных задач идет параллельно друг другу и постоянно накладывается друг на друга. В этом отношении работа с П. близка работе со схемами (схемотехниками), однако в отличие от последних, программирование всегда предполагает выход в "натурный" режим работы, свою предметную (объективированную) развертку. В более узком смысле понятие П. как способа организации и реализации исследовательских и познавательных содержаний и процедур наиболее отчетливо презентируют П. социологического исследования, с одной стороны, и концепция "сильной П." как способа удержания когнитивной рамки в целом, - с другой. П. социологического исследования понимается как документ, содержащий изложение теоретико-методологических предпосылок, структурирование концепции, целей и гипотез реализуемого проекта (методологическая часть П.) с пошаговым прописыванием процедур и техник его развертывания, а также способов контроля (проверки, анализа и рефлексии), получаемых в исследовании содержаний (процедурная часть П.).

Проект "сильной П." был оформлен в рамках социологии знания в книге Д. Блура "Знание и социальные представления" (1976). Знание понимается здесь прежде всего как определенный культурный ресурс, позволяющий упорядочивать действительность и осуществлять контроль над ней, в частности - через владение коммуникациями. Это предполагает социально поддерживаемое согласие относительно возможных способов работы со знанием и постоянную модификацию имеющихся понятийно выраженных содержаний знания. Таким образом "сильная П." определяется не только своими способностями рационально организовывать знание, но и, программируя действия людей, задавать определенные социальные порядки. Тем самым происходит замыкание узкого и широкого понимания П. в общей социальной рамке и универсализация программных типов организации содержаний и деятельностей, по крайней мере, внутри европейского культурного ареала.

В.Л. Абушенко

Программа - законченный последовательный набор команд, операторов, реализующих решение функциональной задачи;

Источник: Приказ Минздравсоцразвития России от 14.10.2011 № 1175н "Об утверждении Межотраслевых типовых норм времени на работы по сервисному обслуживанию оборудования телемеханики, сопровождению и доработке программного обеспечения" (Зарегистрировано в Минюсте России 14.11.2011 № 22302)

(ii) "программа" - совокупность материалов, получаемых непосредственно или в записи, состоящих из изображений, звуков, передаваемая посредством сигналов с целью последующего распространения;

Источник: Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники

"Программа" - Программа подготовки кадров антитеррористических формирований государств - членов Шанхайской организации сотрудничества, разрабатываемая Исполнительным комитетом Региональной антитеррористической структуры Шанхайской организации сотрудничества на трехлетний срок.

Источник: Соглашение о подготовке кадров для антитеррористических формирований государств - членов Шанхайской организации сотрудничества