Sensibile

Словарь Брокгауза и Ефрона Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Dictionnaire polytechnique italo-russe

Словарь Брокгауза и Ефрона

музыкальный термин, требующий чувствительного исполнения. Sensibilissimo — с глубоким чувством. Нота sensibila (итал.), или note sensible (франц.) — вводный тон (см.).

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sensìbile1.agg1) filos ощущаемый, воспринимаемый; чувственныйmondo sensibile— материальный <реальный, осязаемый> мир2) чувствительный, впечатлительный, восприимчивыйuno scrittore sensibile ai problemi sociali— писатель, которому близки социальные вопросыtoccare la corda sensibile— задеть за живое(разг)3)ощутительный, ощутимый, заметный; значительный4)чувствительный(тж foto); точный (о приборах)2.mощутимое, осязаемое

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sensìbile 1. agg 1) filos ощущаемый, воспринимаемый; чувственный mondo sensibile -- материальный <реальный, осязаемый> мир 2) чувствительный, впечатлительный, восприимчивый uno scrittore sensibile ai problemi sociali -- писатель, которому близки социальные вопросы toccare la corda sensibile -- задеть за живое (разг) 3) ощутительный, ощутимый, заметный; значительный 4) чувствительный (тж foto); точный (о приборах) 2. m ощутимое, осязаемое

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)филос. ощущаемый, воспринимаемый; чувственный

mondo sensibile — материальный / реальный / осязаемый мир

2)чувствительный, впечатлительный, восприимчивый

uno scrittore sensibile ai problemi sociali — писатель, которому близки социальные вопросы

toccare la corda sensibile — см.corda 7)

3)ощутительный, ощутимый, заметный; значительный

4)чувствительный(также фото); точный(о приборах)

2. m

ощутимое, осязаемое

Syn:

ricettivo,percettivo,sensitivo,suscettivo;impressionabile,eccitabile,delicato;rilevante,notevole,evidente

Ant:

insensibile,apatico,torpido,immune

Dictionnaire polytechnique italo-russe

чувствительный