Эмблема

(греч. έμβλήμα) — условное изображение идеи в рисунке и пластике, которому присвоен тот или другой смысл. От аллегории Э. отличается тем, что она возможна только в пластических искусствах, от символа — тем, что смысл её иносказания установлен и не подлежит толкованиям. Якорь — надежда, змея, кусающая свой хвост, — вечность, кадуцей Меркурия — торговля, лира — музыка: таковы примеры наиболее употребительных Э. Они должны быть непременно ясны и просты, зритель должен в них видеть то, что ему хотели

сказать; наоборот, в символ он вкладывает содержание, которое может быть совершенно независимо от намерений художника. Символ есть воплощение идеи, Э. — условный знак, ее заменяющий, её иероглиф. В символе выражена колеблющаяся, неопределенная группа пережитых впечатлений, которая и для самого художника в виде отвлеченного обобщения не существует, ибо художник мыслит образами, а не придумывает их для иносказательного выражения идеи. Там же, где отвлечение переводится в форму вещественного иносказания, мы имеем Э.: это не символ, а аллегория — прозаическая схема, готовая идея, одетая в оболочку реального образа. Поэтому "Ночь" Микель-Анджело или барельеф, изображенный Тургеневым в стихотворении в прозе "Necessitas-Vis-Libertas" — не Э., а символы, дающие движение мысли, осложняющие ее. Слово έμβλήμα у греков и римлян означало рельефные украшения на предмете из другого материала, например серебряную фигуру на бронзовой вазе, затем всякие наборные художественно-ремесленные произведения, каковы, напр., мозаичные полы, вещи, изготовленные из разнородного и разноцветного материала, вышивки на бордюрах одежд, декоративные группы предметов в стенной живописи, украшения на мебели и т. п. Нынешний свой смысл слово Э. получило лишь в XVI — XVII в., когда аллегории были весьма популярны и когда в Э. перелагали все области знания, от богословия до физики, от политики до грамматики. Библиография уделяет особенное внимание множеству сборников Э., обыкновенно превосходно изданных и интересных для истории декоративных искусств. Особенно популярны были "Э." миланца Альциати (1531), до 1781 г. выдержавшие до 130 изданий в разных странах Европы. У нас имели успех "Эмблемы и Символы" Максимовича-Амбодика, о роли которых в воспитании маленького Лаврецкого с такой теплотой говорит И. С. Тургенев. Сборники Э. для различного применения в прикладных искусствах издаются и теперь.

А. Горнфельд.

(от греч. emblema — вставка, выпуклое украшение)

условное пояснение отвлеченного понятия, идеи с помощью какого-либо изображения (например, голубь — Э. движения сторонников мира); нередко рассматривается как разновидность аллегории (См. Аллегория). В узком смысле — символическое изображение, обычно снабженное кратким девизом и более подробным дидактическим текстом; образец характерного для культуры Маньеризма и Барокко жанра литературно-художественной эмблематики. Специальные сборники Э., метафорически поясняющих самые различные богословские, политические и этико-бытовые понятия, пользовались широкой популярностью во 2-й половине 16—18 вв. и оказали значительное воздействие на литературу, а также изобразительное и декоративно-прикладное искусство этой эпохи.

Лит.: Морозов А. А., Эмблематика барокко в литературе и искусстве петровского времени, в сборнике: Проблемы литературного развития в России первой трети XVIII в., Л., 1974; его же, Эмблематика, в кн.: Краткая литературная энциклопедия, т. 8, М., 1975; Emblemata. Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts, Stuttg., 1967.

«Любовь - властолюбивейшее чувство». Эмблема из книги А.Альчати «Emblematum liber». 1531.

1. эмбле́ма;
2. эмбле́мы;
3. эмбле́мы;
4. эмбле́м;
5. эмбле́ме;
6. эмбле́мам;
7. эмбле́му;
8. эмбле́мы;
9. эмбле́мой;
10. эмбле́мою;
11. эмбле́мами;
12. эмбле́ме;
13. эмбле́мах.

жен., греч. символ, аллегорическое изображенье; представительство, иносказанье. -матическая картина.

ЭМБЛЕ́МА, -ы, ж.

-ы, ж.

Предмет или изображение какого-л. предмета как символ, выражающий какую-л. идею.

На сером раздвижном занавесе появилась стилизованная летящая над волнами белая чайка — эмблема Художественного театра. Телешов, Записки писателя.

[От греч. ’έ μβλημα — вставка, выпуклое украшение]

ЭМБЛЕ́МА, эмблемы, жен. (греч. emblema - вставка) (книжн.). Предмет, изображение, условно обозначающие какое-нибудь понятие, какую-нибудь идею. Якорь - эмблема надежды.

ж.

Предмет или изображение предмета как символ, выражающий какую-либо идею или какое-либо понятие.

ЭМБЛЕМА (от греч. emblema - рельефное украшение) - условное или символическое изображение какого-либо понятия, идеи (напр., эмблемы различных родов войск).

ЭМБЛЕМА (от греческого emblema - вставка, рельефное украшение), воплощение явления, отвлеченного понятия или умозрительной идеи в наглядном образе. По своей функции эмблема часто сближается с аллегорией (нередко рассматривается как ее разновидность), но, в отличие от нее, изображение реального предмета в эмблеме чаще всего сводится к знаку, обозначающему то или иное явление или понятие, и приобретает крайне условные, схематические формы (например, эмблема различных родов войск).

эмбле́ма стар. ембле́ма, Ф. Прокопович, емвлима, у Петра I; см. Смирнов 349. Вероятно, через укр. ембле́ма из лат. emblēma от греч. ἔμβλημα (первонач. "вставленная часть"); см. Дорнзейф 83. Наличие -в- объясняется влиянием позднегреч. произношения.

жен.
1) emblem
2) воен. insigniaж. emblem.

эмблема ж Emblem n 1a; Sinnbild n 1b (символ)

ж

Emblem n; Sinnbild n(символ)

ж.

emblème m

ж.

emblema m

ж.

emblema m; simbolo m

(лат. emblema - выпуклое изображение) - условное символическое изображение какого-либо понятия или идеи; в отличие от символа не воплощает содержания понятия, лишь указывает на него.

ЭМБЛЕ́МА -ы; ж. [от греч. emblēma - вставка, выпуклое украшение] Предмет или изображение какого-л. предмета, а также символ, выражающий какую-л. идею. Э. фирмы. Э. театра. Золотая морская э. Лепная э. Голубь - э. мира.

* * *

(от греч. émblēma — рельефное украшение), условное или символическое изображение какого-либо понятия, идеи (например, эмблемы различных родов войск).

* * *

ЭМБЛЕ́МА (от греч. emblema — рельефное украшение), условное или символическое изображение какого-либо понятия, идеи (напр., эмблемы различных родов войск).

• Emblēma,

εμβλημα, металлическая рельефная доска, впаивавшаяся оловом в другие металлические сосуды и служившая к их украшению. Более тонкие дощечки и полоски, которые не впаивались, но припаивались, назывались crustae; см. Cic. Verr. 4, 23. Также вкладывавшиеся в мозаичные полы более дорогие камешки называются emblemata vermiculata. Lucil. y Cic. de or. 3, 43, 171. Cic. or. 44, 149. Cic. Brut. 79, 274.

эмбле́ма ж.

emblem

фи́рменная эмбле́ма (на автомобиле) — identifying plaque