Изображение

Словарь Брокгауза и Ефрона Словарь форм слова Толковый словарь Ожегова Малый академический словарь Толковый словарь Ушакова Толковый словарь Ефремовой Большой англо-русский и русско-английский словарь Англо-русский словарь технических терминов Русско-английский словарь математических терминов Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь Большой испано-русский и русско-испанский словарь Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Энциклопедический словарь Библейская энциклопедия Брокгауза Большая политехническая энциклопедия Русско-английский политехнический словарь Dictionnaire technique russo-italien Русско-украинский политехнический словарь Русско-украинский политехнический словарь

Словарь Брокгауза и Ефрона

см. Зрение.

Словарь форм слова

  1. изображе́ние;
  2. изображе́ния;
  3. изображе́ния;
  4. изображе́ний;
  5. изображе́нию;
  6. изображе́ниям;
  7. изображе́ние;
  8. изображе́ния;
  9. изображе́нием;
  10. изображе́ниями;
  11. изображе́нии;
  12. изображе́ниях.

Толковый словарь Ожегова

ИЗОБРАЖЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. изобразить.

2. Предмет, рисунок, изображающий кого-что-н.; зрительное воспроизведение чего-н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале.

Малый академический словарь

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. изобразить—изображать и изобразиться—изображаться.

Изображение действительности.

□

Я собирал на Выг-озере всевозможные материалы для изображения жизни края. М. Пришвин, Отцы и дети.

2.

То, что изображено (рисунок, фотография, скульптура и т. п.); предмет, изображающий кого-, что-л.

Тут [в музее] целые страны из гипса, с выпуклыми изображениями гор, морей. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Всюду висели гипсовые тарелки с акварельными изображениями диких уток, зайцев и глухарей. Паустовский, Героический юго-восток.

На склоне горы высечено до двухсот изображений: воины с луками в руках, олени с ветвистыми рогами, скачущие горные козы, кони. А. Кожевников, Живая вода.

||

Образ предмета, отраженный где-л.

Изображение в зеркале.

□

Изображение в глазу получается на сетчатке так же, как на фотографической пластинке в камере. С. Вавилов, Глаз и Солнце.

Толковый словарь Ушакова

ИЗОБРАЖЕ́НИЕ, изображения, ср. (книжн.).

1. только ед. Действие по гл. изобразить-изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права.

2. Предмет, изображающий кого-что-нибудь, художественный образ, воспроизведение чего-нибудь. Монета с изображением герба. На столе стояло изображение языческого божества.

|| Отпечаток, знак, изображающий что-нибудь изображение в зеркале. На стекле осталось изображение пальцев.

Толковый словарь Ефремовой

ср.

1.

процесс действия по гл. изображать I 1.

2.

Результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т.п.).

3.

устар.

Художественный образ.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ср.
1) (действие) representation
2) portrayal, picture, image (образ);
imprint (отпечаток) зеркальное изображение ≈ mirror image контрастное изображение ≈ perplexing image, hard image изображение в зеркале ≈ reflection черно-белое изображение ≈ (в кино, телевидении, фото) black and whiterepresentation;
description;
image, pictire;

Англо-русский словарь технических терминов

display, icon, image,(на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.

Русско-английский словарь математических терминов

n.representation, image, picture, transform; изображение по Лапласу, Laplace transform

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

с

1)(действие) Darstellung f; Schilderung f(описание)

2)(зрительный образ) Abbildung f, Bild n

качество изображения тех. — Bildqualität f

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

изображение с 1. (действие) Darstellung f c; Schilderung f c (описание) 2. (зрительный образ) Abbildung f c, Bild n 1b качество изображения тех. Bildqualität f c

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.

1)(действие) représentation f

изображение жизни — représentation de la vie

2)(картина, образ) image f, tableau m; portrait m(портрет); effigie f(на монете, медали)

скульптурное изображение — sculpture f

изображение в зеркале — image dans le miroir

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

с.

1)(действие) representación f

2)(то, что изображено) imagen f; efigie f(на монете, медали); cuadro m(картина); retrato m(портрет)

3)(отражение) reflejo m

изображе́ние в зе́ркале — reflejo en el espejo

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.

1)(действие) descrizione f, rappresentazione f

2)(рисунок и т.п.) immagine f, quadro m, disegno m

Энциклопедический словарь

ИЗОБРАЖЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Изобрази́ть - изобража́ть и Изобрази́ться - изобража́ться. И. действительности. Больше всего затрудняло и. деталей. И. какой-л. местности.

2. То, что изображено (рисунок, фотография, скульптура и т. п.); предмет, изображающий кого-, что-л. Монеты с изображением герба. Подарить и. языческого божества. Скульптурное и. // Образ предмета, отражённый где-л. И. в зеркале. На стекле осталось и. пальцев.

Библейская энциклопедия Брокгауза

Хотя поклонение И. было строго запрещено Законом (Исх 20:4 и след.), но с того момента, как Аарон изготовил золотого тельца (Исх 32:4 и след.), и до времен Иосии (4Цар 23:14 и след.) оно, тем не менее, постоянно практиковалось израильтянами. В Северном царстве почитание истинного Бога неразрывно соединялось с поклонением некоему И. (чаще всего в образе быка, к-рый в Библии презрит. именуется тельцом, 3Цар 12:28 и след.). Тельцы, впрочем, не являлись И. Самого Бога, а мыслились как престолы, на к-рых восседал незримый Яхве. Именно поклонение И. (к-рое было призвано ограничивать контакты с Южным царством и отвлекать людей от регулярных паломничеств в Иерусалим), а не поклонение Ваалу было грехом Иеровоама (3Цар 12:30; 15:34; 16:31 и др.), но именно это стало причиной упадка Израиля (4Цар 17:12 и след.). Реформы Ииуя были также направлены лишь против культа Ваала, а не против поклонения И. (4Цар 10:28 и след.). И. херувимов (см. Херувимы) на ковчеге завета (Исх 25:18-20) в скинии (Исх 26:1,31) и в храме не подпадают под запрещение, т.к. они были изготовлены по велению Самого Бога. Это же относится и к железному змею (Чис 21:8 и след.); основываясь на 1Пар 28:19, подобный вывод можно сделать и в отношении двенадцати литых волов, поддерживавших медное море (3Цар 7:25). Все эти И. не были предназначены для их почитания наряду с Богом. Но насколько тонкой в этих случаях была граница между богопочитанием и поклонением И. и сколь важной была вторая заповедь (см. Десять заповедей, II), можно убедиться, вспомнив поклонение золотому тельцу Аарона и медному змею, к-рого в конце концов вынужден был "истребить" Езекия (4Цар 18:4), дабы прекратить идолопоклонство (II). Один из опознават. признаков см. Антихриста, согл. Откр 13:14 и след.; 14:9; 20:4 - наущение им людей почитать И. зверя.

Большая политехническая энциклопедия

ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно-конкретного восприятия облика какого-либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет одинаковый спектр излучения (см.); (2) И. голографическое — см. голограмма, (3) И. графическое: а) рисунок, б) чертёж (см.), в) эскиз, г) крок, д) аксонометрия (см.); (4) И. негативное — инверсированное по отношению к действительному изображение, в котором светлые участки передаются как тёмные, а тёмные — как светлые; (5) И. оптическое — получается в результате прохождения через оптическую систему световых лучей, испускаемых или отражаемых объектом; (6) И. позитивное — изображение с распределением светлых и тёмных участков, соответствующим их действительному распределению в изображаемом объекте; (7) И. стереоскопическое оптическое изображение, которое при рассматривании представляется объёмным и передаёт все внешние признаки объекта; (8) И. телевизионное — формируется на экране электронно-лучевой трубки или на др. экране, напр. жидкокристаллическом; (9) И. кинофильма — демонстрация кинофильма на экране; (10) И. электронное — изображение в фокальной плоскости электронно-оптического микроскопа.

Русско-английский политехнический словарь

display, icon, image,(на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.

* * *

изображе́ние с.

1. опт. image

изображе́ние ви́дно несовмещё́нным (в дальномере) — the images are seen [appear] unmatched (in a range finder )

восстана́вливать изображе́ние (в голографии) — reconstruct the image (in holography )

дава́ть перевё́рнутое изображе́ние — form an inverted image

дава́ть прямо́е изображе́ние — form an erect image

искажа́ть изображе́ние — distort the image

(ме́тод) получе́ния изображе́ния — imagery

наблюда́ть изображе́ние — view the image

накла́дывать одно́ изображе́ние на друго́е — superimpose two images [one image onto another]

получа́ть изображе́ние чего-л. с по́мощью электро́нного луча́ — image smth. by [with] an electron beam

проеци́ровать изображе́ние на экра́не — project [throw] the image on the screen

развё́ртывать изображе́ние — scan the image [picture]

изображе́ния слива́ются — (two) images fuse together

слия́ние изображе́ний — the fusion of (two) images

«сма́зать» изображе́ние (в фотографии) — blur the picture [image]

совмеща́ть (полови́нки или два) изображе́ния (в дальномере) — match the images

увели́чивать изображе́ние — blow up [enlarge, magnify] the image

уменьша́ть изображе́ние — reduce [scale down] the image

уменьша́ть изображе́ние (напр. в приборах электронного зондирования) — demagnify the image

чё́тко фокуси́ровать изображе́ние — bring the image into a sharp focus

2. тлв. image, picture

изображе́ние сжа́то, напр. све́рху, сни́зу — the picture is cramped at, e. g., top, bottom

3. рлк., осцил. representation, display, pattern

смеща́ть [перемеща́ть] изображе́ние — shift the display [pattern]

4. мат. representation; transform

аксонометри́ческое изображе́ние — axonometric drawing

ви́димое изображе́ние — visible image

внеосево́е изображе́ние — off-axis image

изображе́ние в рентге́новских луча́х — X-ray image

голографи́ческое изображе́ние — holographic image

графи́ческое изображе́ние — graphic representation

двойно́е изображе́ние — double image

действи́тельное изображе́ние — real image

дифракцио́нное изображе́ние — diffraction image

зерка́льное изображе́ние — mirror image

зерка́льное изображе́ние анте́нны — image antenna

искажё́нное изображе́ние — distorted image

изображе́ние исто́чника — source image

изображе́ние исто́чника, зерка́льное — image source

картографи́ческое изображе́ние — cartographic(al) representation

кванто́ванное изображе́ние по вре́мени — sampled picture

изображе́ние ко́да — code pattern

конгруэ́нтное изображе́ние — true-sided image

контра́стное изображе́ние — contrast [hard] image

лапла́сово изображе́ние — Laplace transform

находи́ть лапла́сово изображе́ние фу́нкции — apply the Laplace transform to a function

находи́ть оригина́л по лапла́сову изображе́нию — recover the original function from its Laplace transform

оты́скивать лапла́сово изображе́ние фу́нкции — find the Laplace transform of a function

лате́нтное изображе́ние — latent image

мни́мое изображе́ние — virtual image

негати́вное изображе́ние — negative image

неконтра́стное изображе́ние — soft image

неподви́жное изображе́ние

1. тлв. static image

2. рлк. stationary pattern

нечё́ткое изображе́ние — blind image

обра́тное изображе́ние — reversed [inverted] image

объё́мное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image

опти́ческое изображе́ние — optical image

оста́точное изображе́ние (на ЭЛТ) — after-image, retained image, image retention

параксиа́льное изображе́ние — paraxial image

перевё́рнутое изображе́ние — reversed [inverted] image

перспекти́вное изображе́ние — perspective, panorama [panoramic] sketch

побо́чное изображе́ние — false [ghost] image

позити́вное изображе́ние — positive image

по́лное изображе́ние — composite picture

полутенево́е изображе́ние — scale-of-gray [gray-scale] image

полуто́новое изображе́ние — half-tone image, half-tone picture

изображе́ние, полу́ченное шли́рен-ме́тодом — schlieren image

простра́нственное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image

прямо́е изображе́ние

1. опт. erect image

2. полигр. direct copy

радиолокацио́нное изображе́ние — radar display

ориенти́ровать радиолокацио́нное изображе́ние — orient [stabilize] the radar display

радиолокацио́нное изображе́ние, ориенти́рованное относи́тельно и́стинного се́вера (меридиа́на) — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display

радиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] display

радиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display

раздво́енное изображе́ние тлв. — split picture

размы́тое изображе́ние — diffuse image

расплы́вчатое изображе́ние — blurred image

ра́стровое изображе́ние

1. полигр. half-tone (photography), screening, half-tone reproduction

2. свз. half-tone image

расфокуси́рованное изображе́ние — out-of-focus [defocused] image

ре́зкое изображе́ние — sharp [crisp] image

изображе́ние релье́фа — relief representation

изображе́ние релье́фа, гипсометри́ческое — colour-relief presentation, graded coloring, tonal printing

изображе́ние релье́фа, стереоскопи́ческое — stereoscopic relief presentation

изображе́ние релье́фа, фотографи́ческое — gelatin relief image

светлопо́льное изображе́ние (микроскопа) — bright-field image

сере́бряное изображе́ние (в фотографии) — silver image

скры́тое изображе́ние — latent image

сма́занное изображе́ние — smeared picture

изображе́ние с рва́ными края́ми — ragged picture

стереоскопи́ческое изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image

стигмати́ческое изображе́ние — stigmatic [punctual] image

стробоскопи́ческое изображе́ние — stroboscopic [frozen] image

сфери́ческое изображе́ние — spherical representation

сфокуси́рованное изображе́ние — in focus image

схемати́ческое изображе́ние — diagrammatic representation, sketch

темнопо́льное изображе́ние (микроскопа) — dark-field image

тенево́е изображе́ние — shadowgraph, direct-shadow image, skiagraph

топографи́ческое изображе́ние — topographic(al) expression, representation of ground, terrain representation

то́чечное изображе́ние — point image

трёхме́рное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image

изображе́ние усло́вными зна́ками — symbolization

фотографи́ческое изображе́ние — photographic image

фотоэлектростати́ческое изображе́ние — photoelectrostatic image

изображе́ние фу́нкции по Лапла́су — Laplace transform of a function

цветно́е изображе́ние — colour image

чё́рно-бе́лое изображе́ние — black-and-white picture

чё́ткое изображе́ние — sharp [crisp] image

чрезме́рно контра́стное изображе́ние — hard [harsh] image

штрихово́е изображе́ние — line image

электри́ческое изображе́ние — electrical image

электро́нное изображе́ние — electronic image

Dictionnaire technique russo-italien

с.

1)(действие) rappresentazione f; descrizione f

2)(результат) immagine f; rappresentazione f


•

- аксонометрическое изображение

- анаглифическое изображение

- аналитическое изображение

- анаморфированное изображение

- ахроматическое изображение

- изображение в аксонометрической проекции

- видимое изображение

- изображение в инфракрасных лучах

- виртуальное изображение

- воспроизведённое изображение

- восьмеричное изображение

- изображение в отражённом свете

- изображение в рентгеновских лучах

- высококонтрастное изображение

- геометрическое изображение

- голографическое изображение

- графическое изображение

- движущееся изображение

- двойное изображение

- двухмерное изображение

- действительное изображение

- диазотопное изображение

- дифракционное изображение

- звуковое изображение

- зеркальное изображение

- инфракрасное изображение

- искажённое изображение

- картографическое изображение

- кинематографическое изображение

- комбинированное изображение

- контрастное изображение

- ксерографическое изображение

- латентное изображение

- малоконтрастное изображение

- мелкозернистое изображение

- микрофотографическое изображение

- мнимое изображение

- многократное изображение

- многоцветное изображение

- монохроматическое изображение

- мягкое изображение

- изображение на экране

- негативное изображение

- неподвижное изображение

- непрозрачное изображение

- нерезкое изображение

- неустойчивое изображение

- нечётное изображение

- неясное изображение

- обратное изображение

- обращённое изображение

- объёмное изображение

- однокрасочное изображение

- одноцветное изображение

- окончательное изображение

- окрашенное изображение

- оптическое изображение

- ортоскопическое изображение

- остаточное изображение

- осциллографическое изображение

- отражённое изображение

- панорамное изображение

- параксиальное изображение

- первоначальное изображение

- перевёрнутое изображение

- перспективное изображение

- побочное изображение

- позитивное изображение

- полутоновое изображение

- постоянное изображение

- проецируемое изображение

- промежуточное изображение

- пропорциональное изображение

- пространственное изображение

- прямое изображение

- пятнистое изображение

- радиографическое изображение

- радиолокационное изображение

- раздвоенное изображение

- различимое изображение

- расплывчатое изображение

- расфокусированное изображение

- резкое изображение

- рельефное изображение

- светлое изображение

- изображение с высоким разрешением

- серебряное изображение

- сжатое изображение

- сильно контрастное изображение

- скрытое изображение

- срезанное изображение

- стереоскопическое изображение

- стигматическое изображение

- стробоскопическое изображение

- сферическое изображение

- сфокусированное изображение

- схематическое изображение

- телевизионное изображение

- термографское изображение

- точечное изображение

- трёхмерное изображение

- трёхцветное изображение

- увеличенное изображение

- уменьшенное изображение

- изображение условными знаками

- устойчивое изображение

- фантомное изображение

- флуороскопическое изображение

- фотографическое изображение

- фотодихроичное изображение

- фотомакрографическое изображение

- цветное изображение

- цифровое изображение

- чёрно-белое изображение

- чёткое изображение

- штриховое изображение

- электрическое изображение

- электронное изображение

- электростатическое изображение

- электрофотографическое изображение

- эталонное изображение

- яркое изображение

Русско-украинский политехнический словарь

1)(действие) зобра́ження, (неоконч. - ещё) зобража́ння

2) астр., матем., техн., физ.(предмет) зобра́ження;(отражение, отпечаток) відби́ток, -тка

- аналитическое изображение

- ахроматическое изображение

- виртуальное изображение

- внеосевое изображение

- голографическое изображение

- графическое изображение

- движущееся изображение

- двойное изображение

- действительное изображение

- зеркальное изображение

- искажённое изображение

- картографическое изображение

- контрастное изображение

- ксерографическое изображение

- мелкозернистое изображение

- мнимое изображение

- многократное изображение

- негативное изображение

- объёмное изображение

- оптическое изображение

- остаточное изображение

- передаваемое изображение

- побочное изображение

- позитивное изображение

- полутоновое изображение

- проектируемое изображение

- пространственное изображение

- раздвоенное изображение

- размытое изображение

- растровое изображение

- резкое изображение

- скрытое изображение

- стереоскопическое изображение

- телевизионное изображение

- телескопическое изображение

- теневое изображение

- турбулентное изображение

- увеличенное изображение

- уменьшённое изображение

- фотографическое изображение

- цветное изображение

- чёткое изображение

Русско-украинский политехнический словарь

1)(действие) зобра́ження, (неоконч. - ещё) зобража́ння

2) астр., матем., техн., физ.(предмет) зобра́ження;(отражение, отпечаток) відби́ток, -тка

- аналитическое изображение

- ахроматическое изображение

- виртуальное изображение

- внеосевое изображение

- голографическое изображение

- графическое изображение

- движущееся изображение

- двойное изображение

- действительное изображение

- зеркальное изображение

- искажённое изображение

- картографическое изображение

- контрастное изображение

- ксерографическое изображение

- мелкозернистое изображение

- мнимое изображение

- многократное изображение

- негативное изображение

- объёмное изображение

- оптическое изображение

- остаточное изображение

- передаваемое изображение

- побочное изображение

- позитивное изображение

- полутоновое изображение

- проектируемое изображение

- пространственное изображение

- раздвоенное изображение

- размытое изображение

- растровое изображение

- резкое изображение

- скрытое изображение

- стереоскопическое изображение

- телевизионное изображение

- телескопическое изображение

- теневое изображение

- турбулентное изображение

- увеличенное изображение

- уменьшённое изображение

- фотографическое изображение

- цветное изображение

- чёткое изображение