Деятель

политическо-общественный и литературный журнал, издается в г. Казани с 1896 г.; ежегодно выходит от 12 до 20 №№. Изд.-ред. А. Т. Соловьев. С июля 1905 г. в приложении к журналу выходит газета "Русь Православная и Самодержавная".

1. де́ятель;
2. де́ятели;
3. де́ятеля;
4. де́ятелей;
5. де́ятелю;
6. де́ятелям;
7. де́ятеля;
8. де́ятелей;
9. де́ятелем;
10. де́ятелями;
11. де́ятеле;
12. де́ятелях.

ДЕ́ЯТЕЛЬ, -я, муж. Человек к-рый проявил себя в какой-н. общественной деятельности. Государственный д. Деятели культуры. Общественный д.

| жен. деятельница, -ы (разг.).

-я, м.

Лицо, проявившее себя в какой-л. области общественной деятельности.

Политический деятель.

□

Горький был великим деятелем русской культуры. Павленко, А. М. Горький.

[Листопаду] много случалось видеть, как растут люди, как формируется их политическое сознание, как они становятся общественными деятелями. Панова, Кружилиха.

ДЕ́ЯТЕЛЬ, деятеля, муж. (книжн.). Лицо, проявившее себя деятельностью в какой-нибудь области. Государственный деятель. Деятель науки.

м.

1.

Тот, кто проявил себя в какой-либо области общественной деятельности.

2.

Тот, кто отличается слишком активной работой на каком-либо поприще (обычно с оттенком неодобрения, порицания).

муж. figure заслуженный государственный деятель ≈ elder религиозный деятель ≈ religious figure прогрессивный деятель ≈ progressive государственный деятель ≈ statesman общественный деятель ≈ public figure, public man научный деятель ≈ scientist, man of science политический деятель ≈ politician, political figure заслуженный деятель ≈ honoured worker деятели культуры ≈ cultural workersм. figure;
~ искусства artist;
~ науки scientist, man* of science;
~ность ж.
1. (занятия, труд) activities pl., work;
внешнеторговая ~ность foreign trade activity;
внешнеэкономическая ~ность foreign economic activity;
коммерческая ~ность commercial activity;
хозяйственная ~ность economic activity;
общественная ~ность public/social activities;
врачебная ~ность medical practice;

2. (о работе каких-л. органов, о действии сил природы) activity, action;
~ность сердца action/functioning of the heart;
высшая нервная ~ность higher nervous activity;
~ность ветра и воды the action of wind and water;
~ный active;
принимать ~нoe участие в чём-л. take* an active part in smth.

м

Persönlichkeit f

государственный деятель — Staatsmann m (умл.)

политический деятель — Politiker m

общественный деятель — Persönlichkeit f des öffentlichen Lebens

деятель науки — Gelehrte sub m, Wissenschaftler m

деятель культуры — Kulturschaffende sub m

профсоюзный деятель — Gewerkschaftsfunktionär m

заслуженный деятель искусств — verdienter Künstler

деятель м Persönlichkeit f c государственный деятель Staatsmann m 1b* политический деятель Politiker m 1d общественный деятель Persönlichkeit f des öffentlichen Lebens деятель науки Gelehrte sub m, Wissenschaftler m 1d деятель культуры Kulturschaffende sub m профсоюзный деятель Gewerkschaftsfunktionär m 1a заслуженный деятель искусств verdienter Künstler

деятельFunktionär

м.

homme m d'action; militant m(партии, профсоюза и т.п.)

государственный деятель — homme d'Etat

политический деятель — homme politique

научный деятель, деятель науки — savant m; homme de science

общественный деятель — personnalité f publique

литературный деятель — homme de lettres

театральный деятель — homme de théâtre

м.

госуда́рственный де́ятель — hombre de estado, estadista m

полити́ческий де́ятель — hombre político

обще́ственный де́ятель — hombre público

де́ятель нау́ки — hombre de ciencia

литерату́рный де́ятель — hombre de letras, personalidad literaria

театра́льный де́ятель — personalidad teatral

заслу́женный де́ятель иску́сств — artista emérito, personalidad emérita del arte

м.

personalita f, esponente

деятели культуры — esponenti della cultura

государственный деятель — statista

профсоюзный деятель — sindacalista

политический деятель — uomo / esponente politico

деятели науки — esponenti della scienza, studiosi

ДЕ́ЯТЕЛЬ -я; м.

1. Лицо, проявившее себя в какой-л. области общественной деятельности. Политический д. Д. русской культуры. Государственный д. Д. науки. Заслуженный д. искусств, науки (в СССР и России: почётные звания, присваиваемые лицам, достигшим больших успехов в каком-л. виде общественной деятельности).

2. Ирон. О человеке, не умеющем или не сумевшем выполнить какую-л. необходимую, нужную работу, важное дело и т.п.

◁ Де́ятельница, -ы; ж. Разг.