Благоразумие

см. Мудрость.

1. благоразу́мие;
2. благоразу́мия;
3. благоразу́мия;
4. благоразу́мий;
5. благоразу́мию;
6. благоразу́миям;
7. благоразу́мие;
8. благоразу́мия;
9. благоразу́мием;
10. благоразу́миями;
11. благоразу́мии;
12. благоразу́миях.

БЛАГОРАЗУ́МИЕ, -я, ср. Рассудительность, обдуманность в поступках. Проявить б.

-я, ср.

Обдуманность в действиях и поступках; рассудительность, осмотрительность.

Требовалось поучиться выдержке и благоразумию для безусловного выполнения задачи. Байдуков, Наш полет в Америку.

БЛАГОРАЗУ́МИЕ, благоразумия, мн. нет, ср. (книжн.). отвлеч. сущ. к благоразумный.

ср.

Обдуманность в действиях и поступках; рассудительность, осмотрительность.

В христианском искусстве это качество обычно аллегорически изображается в виде женщины с двумя или тремя головами, держащей в руках либо зеркало и змею, либо сито, а у ее ног располагается Соломон.

ср. prudence (осторожность);
sense, discretionблагоразум|ие - с. sense, prudence, discretion;
образец ~ия a model of discretion;
~но sensibly;
~но умолчать о чем-л. maintain a discreet silence on smth.;
он ~но удалился разг. he had the sense to leave;
~ный reasonable, sensible, wise;
~ный человек reasonable person;
~ный совет sensible advice;
быть достаточно ~ным, чтобы... have* the sense to...;
самое ~ное - это уйти the wisest course would be to go.

благоразумие с Vernunft f; Einsicht f; Vorsicht f (осторожность)

благоразумиеVernunft {f}

с

Vernunft f; Einsicht f; Vorsicht f(осторожность)

с.

sagesse f; prudence f(осторожность)

с.

buen juicio m, cordura f, circunspección f; prudencia f(осторожность)

с.

giudizio m, senno m

проявить благоразумие — mostrare giudizio

призывать к благоразумию — (ri)chiamare a comportamenti giudiziosi

БЛАГОРАЗУМИЕ

такое состояние духа, когда мы «в здравом уме» и можем подавить наплыв душевных чувств ради внутренней гармонии; у Платона благоразумие – одна из четырех осн. добродетелей (см. Кардинальные добродетели). См. также Аффект.

БЛАГОРАЗУ́МИЕ -я; ср. Обдуманность в действиях и поступках; рассудительность, осмотрительность. Проявить б.

Благоразумие (разум, догадливость). Благоразумный человек ("сын разумный") сообразует действия с осознанной целью (Притч 10:5; Лк 16:3-8)и определяет пути ее достижения (Мф 7:24; 10:16). Истинное Б. - это Божий дар (1Пар 22:12), исходящий из Слова Божьего (Пс 118:104,130). В тех случаях, когда разум не связан с мудростью, т.е. с вечными устоями, человек прибегает к неправедным средствам (Сир 19:19), что ведет к гибели (Дан 8:25); народ, у к-рого "разума у разумных... не станет", становится неспособным к познанию Бога (Ис 29:14; Мф 11:25; 1Кор 1:20; 3:19).

«БЛАГОРАЗУМИЕ» (Calmness), Индия, Grihalakshmi Films, 2000, 95 мин. Драма.

Двое молодых ребят, выросших бок о бок в одной и той же деревне, разделявших простые радости повседневной жизни, оказываются сторонниками разных политических партий. Дисциплина требует от каждого из них лояльности и повиновения. В конце концов, один из них получает приказ убить своего бывшего друга. Жестокое убийство отзывается поминальным звоном как для матери убитого, так и для матери убийцы, когда они встречаются у храма на берегу реки. Тем временем, сторонники партии, в которой состоял убитый юноша, решают отомстить за его смерть.

В ролях: И. М. Виджайан, Сима Бисвас, Кпак Лалитха, М. Г. Шаши.

Режиссер: Джайярадж. Автор сценария: Мадамбу Кунхукуттан. Композитор: Каитхаррам.