Воспоминание

см. Память и Воображение.

см. в ст. Память.

1. воспомина́ние;
2. воспомина́ния;
3. воспомина́ния;
4. воспомина́ний;
5. воспомина́нию;
6. воспомина́ниям;
7. воспомина́ние;
8. воспомина́ния;
9. воспомина́нием;
10. воспомина́ниями;
11. воспомина́нии;
12. воспомина́ниях.

ВОСПОМИНА́НИЕ, -я, ср.

1. Мысленное воспроизведение чего-н. сохранившегося в памяти. В. детства. Осталось одно в. от чего-н. (ничего не осталось; шутл.).

2. мн. Записки или рассказы о прошлом. Литературные воспоминания. Вечер воспоминаний.

ВОСПОМИНА́НИЕ, воспоминания, ср.

1. То, что сохранилось в памяти; мысленное воспроизведение этого. Воспоминание о детстве. Воспоминание детства. Старики живут воспоминаниями. Приятное воспоминание.

2. только мн. Род литературного произведения, описывающего события, очевидцами которых был автор; мемуары, записки. "Литературные и житейские воспоминания" И.С.Тургенева.

❖

ср.

1.

Мысленное воспроизведение чего-либо прошедшего, сохранившегося в памяти.

2.

см. тж. воспоминания 2.

ср.
1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание ≈ vivid recollection болезненное воспоминание ≈ painful recollection неясные воспоминания ≈ obscure remembrances приятное воспоминание ≈ afterglow будить воспоминания ≈ to call up предаваться воспоминаниям ≈ to retrospect
2) мн. воспоминания;
лит. memoirs, reminiscences, memorials, recollections Syn: мемуарывоспоминани|е - с.
1. memory, recollection;
жить ~ями live on memories;
осталось одно ~ nothing but the memory remains;

2. мн. (записки) memoirs, reminiscences.

n.memory, recollection, reminiscence

с

1)Erinnerung f

2) мн. ч. воспоминания(мемуары) Erinnerungen f pl, Memoiren pl

воспоминание с 1. Erinnerung f c 2. мн. воспоминания (мемуары) Erinnerungen f pl, Memoiren ( m e '' m L a: r q n ] pl

воспоминаниеErinnerung

с.

1)souvenir m; réminiscence f(смутное)

воспоминания детства — souvenirs d'enfance

2)мн.

воспоминания лит. — souvenirs m pl; mémoires m pl(мемуары)

вечер воспоминаний — soirée f de souvenirs

•
•

осталось одно воспоминание разг. — il n'en reste qu'un léger souvenir

с.

1)recuerdo m, memoria f, remembranza f; reminiscencia f(смутное)

воспомина́ния де́тства — recuerdos de la infancia

преда́ться воспомина́ниям — ponerse a recordar

2) мн. воспомина́ния(мемуары) memorias f pl

•
•

оста́лось одно́ воспомина́ние разг. — no quedó más que un ligero recuerdo

с.

1)ricordo m

воспоминание детства — i ricordi dell'infanzia

предаваться воспоминаниям — abbandonarsi ai ricordi

2)мн. ricordi m pl; memorie f pl(мемуары); reminiscenza f книжн.

делиться воспоминаниями — scambiarsi ricordi

•
•

осталось одно воспоминание от чего-л. шутл. — non ne è rimasto che il ricordo; è ormai un ricordo

ВОСПОМИНАНИЕ

непроизвольно возникшее или произвольно вызванное вновь содержание сознания, которое более или менее сходно с первоначальным переживанием или кажется сходным (-достоверность воспоминания и его заблуждения). Способность к точному воспроизведению, воспоминанию у различных людей неодинакова, и даже у одного и того же человека неодинакова по отношению к разным предметным сферам. Воспоминаемое принадлежит к классу представляемого. См. Память.

ВОСПОМИНА́НИЕ -я; ср.

1. Мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти. Воспоминания детства. Предаться воспоминаниям. Осталось одно в. (ничего материального, кроме приятного впечатления, удовольствия и т.п.).

2. только мн.: воспомина́ния, -ий. Записки или рассказы о прошлом, о своей или чьей-л. жизни; мемуары. Вечер воспоминаний. Писать в. Выступить с воспоминаниями. В. современников о Пушкине.

Воспоминание

Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеБлизкие темы: Воспоминание * ПамятьВоспоминание -

Воспоминания - это волшебные одежды, которые от употребления не изнашиваются. -

• Стивенсон Роберт Льюис. Stevenson.

Если бы вдруг лишить человека способности забвения, воспоминания его, сразу обрушившись на него всей своей тяжестью, мгновенно погребли бы его под собой. - В. Крачковский

Воспоминание - род встречи. -

• Джебран Халиль Джебран

Воспоминание - это единственный рай, из которого нас не могут изгнать. -

• Рихтер Пауль (Richter) (Жан Поль)

Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени. -

• Данте (Dante)

В нашей сегодняшней печали нет ничего горше воспоминания о нашей вчерашней радости. -

• Джебран Халиль Джебран

Воспоминание сглаживает старые морщины, время прибавляет их. -

• Людвиг Отто (Ludwig)