Грей Томас

(Gray) — англ. поэт (1716-1771). Воспитывался в Итоне и Кембридже; путешествовал по Франции и Италии со своим школьным товарищем, известным Гор. Вальполем; потом жил в Кембридже. Обладая широкими познаниями по архитектуре, ботанике, истории искусства и музыке, Г. готовил критические издания Платона и Антологии, составлял хронологические таблицы по истории Греции, писал примечания к сочинениям Линнея. Поэзией он занимался лишь между прочим, опасаясь, что его заподозрят в писании стихов за деньги. Это не помешало ему, однако, приобресть славу первоклассного поэта. В 1757 г., после смерти Циббера, ему предложили лауреатство; но он отказался ввиду жалкого состояния, до которого довели этот прежде почетный сан недостойные его носители. Похоронен рядом с матерью в Stoke Pogis в Букингэмшире, на живописном уединенном кладбище, которое, как предполагают, и есть деревенское кладбище, описанное Г. в его знаменитой элегии.

Как поэт, Г. отличается изысканным изяществом формы. Он начал писать стихи по-латыни, и эта классическая школа сильно отразилась на его английской поэзии. Первые его оды, "Ode to a Spring" и "Ode on a distant prospect of Eton College" (1741), написаны в строго выдержанном классическом духе, с олицетворениями, воззваниями к греческим божествам и т. д. В 1751 г. напечатана была его элегия "Elegy in a country churchyard", сделавшая имя автора знаменитым. Она была переведена на все европейские языки. В русской литературе перевод "Сельского кладбища" Жуковским (1882) открывает собою эпоху отрешения от псевдоклассической напыщенности. Достоинства элегии заключаются главным образом в ее простоте, столь редкой вообще у Г., в искренности чувства, необычайной гармоничности стиха и поэтичности сюжета. Остальные оды Г. ("Ode to Adversity", "Progress of Poetry", "The Bard" etc.) обнаруживают большое уменье пользоваться замысловатыми размерами Пиндара и переносить в английскую поэзию не только внешнюю форму, но и самый дух античной поэзии. Первое полное изд. поэтических произведений Г. (с биогр. очерк.) сделано было его другом Мазоном в 1775 г. и послужило основой изд. Матиаса в 1814 г. и Митфорда в 1816 г. Известны еще изд. Митфорда 1843 и 1855 г. Ср. биографии Г. Джонсона ("Lives of poets"), Матиаса, Чальмерса и др.

З. В.

Грей (Gray) Томас (26.12.1716, Корнхилл, Лондон, — 30.7.1771, Кембридж), английский поэт. Образование получил в Кембриджском университете. Лучшее произведение Г. — «Элегия, написанная на сельском кладбище» (1751); меланхоличность, мысль о смерти, уравнивающей бедных и богатых, идеализация патриархального быта поселян делают эту поэму ярким образцом лирики сентиментализма. В России элегия Г. известна в переводе В. А. Жуковского (1802, под названием: «Сельское кладбище»). Позднее в творчестве Г. проявляется интерес к преданиям народной старины и мифологии, характерный для периода становления предромантизма.

Соч.: The works in prose and verse, v. 1—4, L. — N. Y., 1902—06.

Лит.: История английской литературы, т. 1, в. 2, М. — Л., 1945, с. 550—54; Jones W. P., Thomas Gray, scholar, N. Y., 1965.

Е. В. Корнилова.

(Gray, Thomas)

ТОМАС ГРЕЙ

(1716-1771), английский поэт и филолог, автор Элегии, написанной на сельском кладбище, возможно, самого знаменитого стихотворения на английском языке. Родился 26 декабря 1716 в Лондоне, в семье нотариуса и биржевого брокера. В 1725 Грей иждивением матери был послан в Итонский колледж. В 1734 его приняли в Кембриджский университет. При увлеченности литературой и историей изучение математики и философии оказалось для Грея столь тягостным, что он отказался от мысли получить ученую степень. В 1739 он отправился в большое путешествие по Европе вместе с Х. Уолполом. К концу поездки друзья рассорились, и в 1741 Грей вернулся в Англию. Некоторое время он жил с матерью и двумя ее сестрами в Стоук-Поджесе (графство Бекингемшир). Здесь он написал свои первые значительные стихотворения - Оду виду издали на колледж в Итоне (Ode on a Distant Prospect of Eton College), Гимн невзгодам (Hymn to Adversity), Оду весне (Ode to Spring), здесь же он мог начать свое величайшее творение - Элегию, написанную на сельском кладбище (Elegy Written in a Country Churchyard). В октябре 1742 Грей возвратился в Питерхаус-колледж и год спустя был удостоен степени бакалавра гражданского права. Еще до отъезда за границу он вступил в юридическую корпорацию "Мидл Темпл", но адвокатская практика в Лондоне его не привлекала. Спокойная жизнь при колледже более отвечала его склонностям, и Кембридж стал ему домом до конца его дней. Университет как поле деятельности значил для Грея очень мало, и на протяжении долгих лет он обходился без какого бы то ни было академического статуса; его устраивало уже то, что у него был досуг и никто не мешал его затворничеству. В 1750 Грей послал рукопись Элегии Уолполу, с которым в 1745 помирился. Стихотворение было опубликовано в 1751 и сразу же завоевало широкого читателя: в 1751 вышло пять изданий, в последующие 20 лет - еще восемь. Это развернутое, в 32 песнях размышление о человеческой участи. В 1757 были опубликованы т.н. пиндарические оды Грея - Шествие поэзии (The Progress of Poesy) и Бард (The Bard). В первой изображается торжественное продвижение поэзии из Греции в Италию, из Италии в Англию - к Шекспиру, Мильтону, Драйдену и самому Грею; вторая ода - плод изучения старинной валлийской поэзии. В конце 1757, по смерти К.Сиббера, Грею было предложено звание поэта-лауреата, но он отказался; в 1768 занял должность профессора новой истории Кембриджского университета. О его заинтересованности средневековой словесностью свидетельствуют переводы из древнеисландской и валлийской поэзии, в частности Нисхождение Одина (The Descent of Odin) и Торжества Оуэна (The Triumphs of Owen). Грей всю жизнь оставался холостяком, и в числе его близких друзей была лишь одна женщина, Генриетта Джейн Спид, которую он всегда навещал, когда приезжал в Лондон. В 1769 он познакомился с гостившим в Англии молодым швейцарцем Ш.В.де Бонстеттаном. Знакомство перешло в доверительную дружбу, и талантливый юноша до возвращения в Швейцарию три месяца квартировал в Кембридже. По возвращении из Лондона Грей заболел и скоропостижно скончался в своей университетской квартире 30 июля 1771. Грей слывет самым образованным из английских поэтов после Мильтона, его стиль отличается академичностью, традиционализмом и тщательностью отделки. Увлечение Средневековьем и тонкое восприятие пейзажей Альп и Озерного края позволяют видеть в нем предтечу поэтов-романтиков 19 в. Грея помнят и как одного из лучших в Англии мастеров эпистолярного жанра. Сохранилось более 500 его писем, запечатлевших картину жизни в Кембридже в 18 в.

ЛИТЕРАТУРА

Грей Т. Сельское кладбище. - В кн.: Зарубежная поэзия в переводах В.А.Жуковского, т. 1. М., 1985

Грей Томас

(Gray) (1716—1771), английский поэт. Яркий образец лирики сентиментализма — «Элегия, написанная на сельском кладбище» (1751; рус. пер. В. А. Жуковского).

* * *

ГРЕЙ (Gray) Томас (1716—71), английский поэт. Яркий образец лирики сентиментализма(см. СЕНТИМЕНТАЛИЗМ) — «Элегия, написанная на сельском кладбище» (1751, русский перевод В. А. Жуковского(см. ЖУКОВСКИЙ Василий Андреевич) ).