Лесной

пригород г. СПб., названный по находящемуся в нем высшему учебному заведению — Лесному институту. В 1900 г. в Л. было 22320 жителей. В 1902 г. близ Л., в Сосновке, открыт спб. политехнический институт. См. С.-Петербург.

посёлок городского типа в Шиловском районе Рязанской области РСФСР. Расположен в 20 км от ж.-д. станции Шелухово (на линии Рязань — Рузаевка). Филиал Чапаевского химико-технологического техникума.

1. лесно́й;
2. лесна́я;
3. лесно́е;
4. лесны́е;
5. лесно́го;
6. лесно́й;
7. лесно́го;
8. лесны́х;
9. лесно́му;
10. лесно́й;
11. лесно́му;
12. лесны́м;
13. лесно́й;
14. лесну́ю;
15. лесно́е;
16. лесны́е;
17. лесно́го;
18. лесну́ю;
19. лесно́е;
20. лесны́х;
21. лесны́м;
22. лесно́й;
23. лесно́ю;
24. лесны́м;
25. лесны́ми;
26. лесно́м;
27. лесно́й;
28. лесно́м;
29. лесны́х;
30. лесна́;
31. лесно́;
32. лесны́;
33. лесне́е;
34. полесне́е;
35. лесне́й;
36. полесне́й.

ЛЕСНО́Й см. лес.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к лес.

Лесная чаща. Лесные богатства. Лесные насаждения.

||

Находящийся, расположенный в лесу.

Лесная тропа.

□

Глухие таежные пространства со всех сторон окружают далекий лесной аэродром. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.

||

Растущий, живущий в лесу.

Лесная земляника. Лесная трава. Лесные птицы. Лесные звери.

□

На полях наблюдателя поражало обилие цветов. Тут были душистый ландыш, лесная фиалка, скромный цветочек земляники, яркая гвоздика, и красные, оранжевые и желтые лилии. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

Покрытый лесами; лесистый.

Лесной край. Лесной район. Лесная сторона.

||

Предназначенный для работ в лесу.

Лесной плуг.

2.

Относящийся к лесоводству, связанный с ним.

Лесной институт.

ЛЕСНО́Й, лесная, лесное.

1. прил. к лес. Лесной участок. Лесной экспорт. Лесной сторож. Лесной фонд. Лесные насаждения. Лесной пожар. Лесное хозяйство.

|| Находящийся в лесу. Лесная дача. Лесной санаторий.

2. прил., по знач. связанное с лесоводством. Лесное дело. Лесная промышленность. Лесной институт. Лесной техник. Лесная таксация. Лесная ботаника.

3. Предназначенный для работ в лесу (о с.-х. орудиях). Лесная борона.

прил.

1.

соотн. с сущ. лес 1., 3., связанный с ним

2.

Свойственный лесу [лес 1., 3.], характерный для него.

3.

Находящийся, расположенный в лесу [лес 1.].

отт. Обитающий, растущий в лесу.

4.

Связанный с лесоводством.

5.

Богатый лесом [лес 1.]; лесистый.

прил. от лес: лесное хозяйство лесные насаждения лесной заповедник лесной питомник лесная промышленность лесные богатства лесной пейзаж лесная школа лесной институт лесной сторож лесные угодьялесн|ой - forest attr.;
woodland attr.;
timber attr.;
~ житель forest-dweller;
~ пейзаж woodland scenery/landscape;
~ые богатства timber resources;
~ая тропа forest/woodland path;
~ая земляника wild strawberries pl.;
~ая промышленность timber industry;
lumber industry амер.;
~ питомник forest nursery, tree-nursery.

1)(относящийся к лесу) Wald-(опр. сл.); Forst-(опр. сл.)

лесные богатства — Waldreichtum m, Forstschätze m pl

лесное хозяйство — Forstwirtschaft f

лесной царь фольк. — Erlkönig m

2)(относящийся к материалу) Holz-(опр. сл.)

лесной склад — Holzlager n

лесная промышленность — Holzindustrie f

лесной 1. (относящийся к лесу) Wald...; Forst... лесные богатства Waldreichtum m 1, Forst|schätze m pl лесное хозяйство Forstwirt|schaft f c лесной царь фольк. Erlkönig m 1 2. (относящийся к материалу) Holz... лесной склад Holzlager n 1d лесная промышленность Holzindustrie f

1)(относящийся к лесу) de bois, de forêt

лесное хозяйство — exploitation forestière

лесные птицы — oiseaux m pl des bois

лесной пожар — incendie m de forêt

лесные насаждения — plantations f pl de forêts

2)(относящийся к материалу) de bois

лесная промышленность — industrie forestière

•
•

лесной царь фольк. — roi m des aulnes

прил.

1)(относящийся к лесу) de bosque; selvático, silvestre; forestal

лесны́е зве́ри, пти́цы — fieras, aves selváticas

лесно́й пожа́р — incendio de un bosque

2)(относящийся к лесоводству) forestal

лесно́е хозя́йство — economía forestal

лесны́е насажде́ния — plantaciones forestales

лесно́й запове́дник — bosque vedado

лесна́я промы́шленность — industria de la madera (forestal)

•
•

лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela m(situado en el bosque)

прил.

di / del bosco, forestale, silvestre, boschivo

лесная чаща — macchia, selva

лесное хозяйство — silvicoltura

лесная промышленность — industria del legno

лесной царь фольк. — silvano

森林

ЛЕСНО́Й -ая, -ое.

1. к Лес (1 зн.). Л-ая чаща. Л-ые богатства. // Находящийся, расположенный в лесу. Л-ая тропа. // Растущий, живущий в лесу. Л-ая земляника. Л-ые птицы. Л-ые звери. // Покрытый лесами; лесистый. Л. край. Л. район. Л-ая сторона. // Предназначенный для работ в лесу. Л. плуг.

2. Относящийся к лесоводству, связанный с ним. Л. институт.