Наковальня

см. Слуховые косточки.

I

Накова́льня

стационарный опорный Кузнечный инструмент, применяемый при свободной ручной ковке (См. Ковка). Представляет собой стальную массивную отливку со шлифованной рабочей поверхностью, крепится обычно на деревянной тумбе. В приборостроении и часовом производстве используют миниатюрные Н., укрепляемые на столе.

Накова́льня

в метеорологии, верхняя часть кучево-дождевого облака, расплющенная в форме наковальни, сплошного или волокнистого строения, в солнечных лучах ярко-белого цвета. Состоит из ледяных кристаллов. Н. возникает при достижении кучево-дождевым облаком уровня с температурой порядка — 10°C и ниже.

Накова́льня

средняя слуховая косточка у млекопитающих животных и человека. Н. — гомолог квадратной кости низших позвоночных. Расположена в полости среднего уха; сочленяется наружным концом с молоточком (См. Молоточек), внутренним — со Стремечком и вместе с ними участвует в передаче звука из наружного уха во внутреннее.

1. накова́льня;
2. накова́льни;
3. накова́льни;
4. накова́лен;
5. накова́льне;
6. накова́льням;
7. накова́льню;
8. накова́льни;
9. накова́льней;
10. накова́льнею;
11. накова́льнями;
12. накова́льне;
13. накова́льнях.

НАКОВАЛЬНЯ, наковать, см. накавывать.

НАКОВА́ЛЬНЯ, -и, род. мн. -лен, жен.

1. Тяжёлая металлическая опора для ручной ковки. Между молотом и наковальней (быть, находиться; перен.: об опасности, грозящей с двух сторон; книжн.).

2. У позвоночных животных и человека: одна из слуховых косточек среднего уха (спец.).

| прил. наковаленный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж.

1.

Железная подставка особой формы для ковки металла.

За конюшней, надо полагать, находилась кузница, потому что оттуда слышались неровные удары по наковальне. Вс. Иванов, Пархоменко.

2. анат.

Одна из слуховых косточек, расположенных в полости среднего уха (у млекопитающих и человека).

3. спец.

Часть патронной гильзы, о которую разбивается пистон при выстреле.

- быть между молотом и наковальней

НАКОВА́ЛЬНЯ, наковальни, род. мн. наковален, жен.

1. Кузнечный станок, железная подставка особой формы для ковки металла. «Между молотом и наковальней.» погов.

2. Одна из косточек в среднем ухе (анат.).

3. В патронной гильзе - внутренняя часть, о которую разбивается пистон при выстреле (спец.).

I

Специальное приспособление, опора из железа или стали, на которой производится ковка металлических изделий.

II

Одна из косточек в среднем ухе.

III

Внутренняя часть патронной гильзы, о которую разбивается пистон при выстреле.

НАКОВАЛЬНЯ - в анатомии - слуховая косточка среднего уха у млекопитающих животных и человека. Сочленяется наружным концом с молоточком, внутренним - со стремечком, участвуя в передаче звука из наружного уха во внутреннее.

Anvil — Наковальня.

Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец.

Означает ковку вселенной, изначальную печь, землю, материю. Молот и наковальня - две формирующих силы в природе, одна из которых мужская, другая женская; одна пассивная, другая активная; одна позитивная, другая негативная. Атрибут всех божеств кузнечного дела, грома и бури, таких как Гефест, Вулкан, Тор, и т. д. В христианстве наковальня - эмблема святых Адриана и Элоя. Иногда Юнона изображается летящей по воздуху с наковальнями на ногах. В этом случае она символизирует элемент воздуха.

накова́льня также на́коваль ж., на́ковалье – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. накова́нь м., ст.-слав. наковало (Супр.), сербохорв. на̑ко̑вањ, род. п. -ко̑вња, словен. nakoválo, nákovǝnj, чеш. nakovadlo, польск. nаkоwаdɫо. От на и кова́ть, кую́. Шрадер–Неринг (2, 329) видят здесь кальку д.-в.-н. anabôʒ м. "наковальня" от bôʒʒan "бить", др.-исл. bauta – то же (см. Клюге-Гётце 14).

жен. anvil фасонная наковальнянаковальн|я - ж. anvil;
между молотом и ~ей е between the devil and the deep sea.

anvil

наковальняAmboß {m}

ж

Amboß m (-ss-)

наковальня ж Amboß m 1a (-ss-)

ж.

enclume f

ж.

1)bigornia f, yunque m

2)анат. yunque m

•
•

ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared

ж.

incudine

(incus, PNA, BNA, JNA)

см. Incus.

НАКОВАЛЬНЯ

(incus), слуховая косточка ср. уха млекопитающих, передающая колебания от молоточка к стремечку. В филогенезе возникают из квадратной кости черепа пресмыкающихся. Масса, форма и подвижность сочленения Н. с молоточком варьирует (у летучих мышей и землероек срослись в единый комплекс). (см. УХО) рис. при ст.

НАКОВА́ЛЬНЯ -и; мн. род. -лен, дат. -льням; ж.

1. Железная подставка особой формы для ковки металла. Положить подкову на наковальню. Бить кувалдой по наковальне.

2. Анат. Одна из слуховых косточек, расположенных в полости среднего уха (у млекопитающих и человека).

3. Спец. Часть патронной гильзы, о которую разбивается пистон при выстреле.

◊ Быть, находиться и т.п. между молотом и накова́льней (см. Мо́лот).

* * *

(анат.), слуховая косточка среднего уха у млекопитающих животных и человека. Сочленяется наружным концом с молоточком, внутренним — со стремечком; участвует в передаче звука из наружного уха во внутреннее.

* * *

НАКОВА́ЛЬНЯ, в анатомии — слуховая косточка среднего уха у млекопитающих животных и человека. Сочленяется наружным концом с молоточком(см. МОЛОТОЧЕК), внутренним — со стремечком(см. СТРЕМЕЧКО), участвуя в передаче звука из наружного уха во внутреннее.

стационарный опорный кузнечный инструмент, применяемый при свободной ручной ковке. Представляет собой стальную массивную отливку; крепится обычно на дерев. тумбе. В приборостроении и часовом производстве применяют миниатюрные Н., укрепляемые на столе.

anvil

* * *

anvil

крепи́ть накова́льню к деревя́нной ту́мбе — strap an anvil to a wooden block

накова́льня для ги́бки мета́лла (с хвостовиком) — hatchet stake

зуботехни́ческая накова́льня — dental anvil

ручна́я накова́льня — (dressing) stake

* * *

smithy

ж.

incudine f

- верстачная наковальня

- штамповочная наковальня

техн.

кова́дло

- гладильная наковальня

- фасонная наковальня

техн.

кова́дло

- гладильная наковальня

- фасонная наковальня

(анат.), слуховая косточка ср. уха у млекопитающих животных и человека. Сочленяется паруж. концом с молоточком, внутр.- со стремечком; участвует в передаче звука из паруж. уха во внутреннее.