Misericordia

в католических монастырях так называются некоторые отклонения от установленных орденскими правилами строгих порядков, например стулья или скамьи, на которых разрешается слабым и престарелым сидеть во время богослужения.

f

1)милосердие, сострадание, жалость

2)милостыня, подаяние

f

1)милосердие, жалость, сострадание

neanche per la misericordia di Dio — ни за что на свете

largo come la misericordia di Dio шутл. — широченный

2)прощение; пощада

gridare misericordia — молить о пощаде

usare misericordia — прощать

senza misericordia — беспощадно

3)(также erba misericordia бот.) традесканция

•

Syn:

compassione,clemenza,partecipazione,perdono,compatimento,pietà

miśericòrdiaf1)милосердие, жалость, состраданиеneanche per la misericordia di Dio— ни за что на светеlargo come la misericordia di Dioscherz— широченный2) прощение; пощадаgridare misericordia— молить о пощадеusare misericordia— прощатьsenza misericordia— беспощадно3)(тжerba misericordia)botтрадесканция

misericòrdia f 1) милосердие, жалость, сострадание neanche per la misericordia di Dio -- ни за что на свете largo come la misericordia di Dio scherz -- широченный 2) прощение; пощада gridare misericordia -- молить о пощаде usare misericordia -- прощать senza misericordia -- беспощадно 3) (тж erba misericordia) bot традесканция

misericordīa, ae f. [ misericors ]

1)милосердие, сожаление, сострадание, участие, жалость

m. alicujus C(gen. subj.) — чьё-л. сострадание или (gen. obj.) сострадание к кому-л.

misericordiam habere C — возбуждать сострадание

miser icordiā commotus C — движимый чувством сострадания

misericordiā uti Cs — выказывать сострадание

alicui misericordiam tribuere (adhibere) C — иметь сострадание к кому-л.

2)жалоба, вопли(cum misericordiā fletuque pronuntiari C)

3)жалкое состояние, достойное сострадания положение C

misericordiamisericordia, ae fсострадание

misericordiamisericordia, ae fмилосердие

misericordiamisericordia, ae fжалость