Лебедка

— машина, служащая для подъема тяжестей на умеренную высоту и состоящая из соединения ворота с системой зубчатых колес. Вращением рукояток приводится в медленное вращение вал ворота и на этот вал навивается канат, на который надета тяжесть. Если через п 1 , п 2, n3... назовем число зубцов на маленьких колесах (шестернях), а через m1, m2, m3 ... число зубцов больших колес, сцепляющихся с шестернями; через b назовем сумму радиусов вала и каната и чрез а — плечо рукояток, то между силой Р, прилагаемой к рукояткам, и грузом Q, поднимаемым Л., имеется соотношение:

P =

(п 1∙ п 2∙n3...)/(m1∙m2∙m3...)∙(b/a)∙Q.

В хорошо сделанных машинах на трение теряется до 10%, так что во вторую часть формулы надо ввести множитель 0,9. В корабельных Л. употребляются конические фрикционные барабаны. Грузы до 5 тонн можно подымать лебедкой с одним зубчатым перебором, при содействии блоков. Для грузов до 25 тонн употребляются Л. с двойной зубчатой передачей (см. фиг.).

Без помощи блоков поднимаемый груз в 4 раза меньше. Для поднятия значительных тяжестей применяются более сложной конструкции паровые, гидравлические и электрические Л., в которых наматывающаяся на барабан веревка заменена цепью или проволочным канатом.

машина для перемещения грузов посредством движущегося гибкого элемента — каната или цепи. Тяговое усилие гибкому элементу передаётся с барабана или звёздочки, приводимых в движение через передаточные механизмы. Различают Л.: стационарные и передвижные, с ручным и машинным приводом (от двигателей — электрического, внутреннего сгорания, реже — паровых, гидравлических, пневматических). Передаточными механизмами служат зубчатые, червячные передачи (обычно в Редукторах), фрикционные, ремённые передачи и их комбинации. Л. с барабаном (рис. 1) действуют по принципу простого Ворота, отличаясь от него наличием передаточных механизмов. В цепных Л. тяговое усилие передаётся цепи с вращающейся звёздочки. Нашли применение также рычажные Л. (рис. 2). При качательном движении приводной рукоятки канат попеременно зажимается двумя захватами и проталкивается через тяговый (рычажный) механизм. Тяговые усилия (грузоподъёмность) Л., регламентированные государственными стандартами СССР, находятся в пределах от 2,5 до 200 кн (от 0,25 до 20 тс).

Л. применяются как самостоятельные машины при производстве погрузочно-разгрузочных, строительных, монтажных, ремонтных, складских работ, на маневровых работах с подвижным составом, для трелёвки леса и штабелирования древесины, швартовки судов и подъёма якорей (кабестаны, брашпили), а также как часть землеройных и дорожных машин, подъёмных кранов, копров, канатных дорог, скреперных и бурильных установок и др.

Лит.: Средства малой механизации для погрузочно-разгрузочных и транспортных работ, сост. М. А. Преображенский, М., 1959; Базанов А. Ф., Подъёмно-транспортные машины, М., 1969.

Е. М. Стариков.

Рис. 1. Электрическая лебёдка с тяговым усилием 3 кн (0,3 тс): 1 — барабан с канатом; 2 — редуктор; 3 — электродвигатель.

Рис. 2. Ручная рычажная лебёдка с тяговым усилием 15 кн (1,5 тс).

1. 1. лебёдка;
2. лебёдки;
3. лебёдки;
4. лебёдок;
5. лебёдке;
6. лебёдкам;
7. лебёдку;
8. лебёдки;
9. лебёдкой;
10. лебёдкою;
11. лебёдками;
12. лебёдке;
13. лебёдках.
14. 2. лебёдка;
15. лебёдки;
16. лебёдки;
17. лебёдок;
18. лебёдке;
19. лебёдкам;
20. лебёдку;
21. лебёдок;
22. лебёдкой;
23. лебёдкою;
24. лебёдками;
25. лебёдке;
26. лебёдках.

ЛЕБЁДКА, -и, жен. Самка лебедя.

| ласк. лебёдушка, -и, жен. (в народной словесности также ласковое обращение к девушке, женщине).

II. ЛЕБЁДКА, -и, жен. Машина для подъёма и перемещения грузов вращающийся барабан с наматываемым на него канатом или цепью.

| прил. лебёдочный, -ая, -ое.

ЛЕБЁДКА 1, -и, ж. Самка лебедя.

ЛЕБЁДКА 2, -и, ж. Машина для подъёма и перемещения грузов Ч вращающийся барабан с наматываемым на него канатом или цепью.

1)

-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

1. Самка лебедя.

2. (обычно в обращении). народно-поэт. Ласковое название молодой женщины, девушки.

[Бастрюков:] Жизнь моя, лебедка! Пройди весь свет от края и до края, Ищи другого парня, не найдешь, Чтоб так любил, как я. А. Островский, Воевода (Сон на Волге).

2)

-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

Машина для подъема и перемещения грузов.

(иноск.) — привет женщине: красавица, милая

Ср. Здравствуй, русская молодка,

Раскрасавица-душа,

Белоснежная лебедка,

Здравствуй, матушка зима.

Кн. П.А. Вяземский. Масленица на чужой стороне.

Ср. Лебедушка моя, — вскричал суженый....

Даль. Авсень. Картины русской жизни. 1.

Ср. Candidior puella cycno.

Девушка белее лебедя.

Martial. 1, 115, 9.

См. голубка.

См. белее снега.

ЛЕБЁДКА, лебёдки, жен. (тех.), Особое приспособление в виде блока для подъема грузов и тяжестей. Установка с самодвижущимися лебедками. Визг лебедки.

I

Самка лебедя [лебедь I].

II

Употребляется как ласковое обращение к девушке или к женщине.

III

Приспособление для подъёма и перемещения грузов.

ЛЕБЁДКА, машина для перемещения грузов канатом или цепью, навиваемыми на барабан, который приводится во вращение вручную или от какого-либо двигателя. Лебедка - самостоятельная машина или составная часть грузоподъемного крана, подъемника, дорожно-строительных и др. машин.

машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок

(Болгарский язык; Български) — лебедка; хаспел

(Чешский язык; Čeština) — naviják; vrátek; rumpál

(Немецкий язык; Deutsch) — Windę; Hubwinde; Haspel

(Венгерский язык; Magyar) — vitla; csörlő

(Монгольский язык) — эргүүлэг (өргүүр)

(Польский язык; Polska) — wciągarka

(Румынский язык; Român) — troliu

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — čekrk; vitlo

(Испанский язык; Español) — torno; cabria; diferencial, güinche

(Английский язык; English) — winch; hoist

(Французский язык; Français) — treuil

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана. (Смотри: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

"горизонтальный ворот". Преобразовано из англ. lift "подъемник, лифт"; см. Горяев, Доп. 2, 22.
•
• [Неверно. Лебёдка образовано от ле́бедь, подобно многим др. названиям подъемников: жура́вль – птица и подъемник, нем. Kran: Kranich, франц. gruе "журавль" и "кран"; см. Унбегаун, ВSL 52, 1957, стр. 169. – Т.]

I жен. (самка лебедя) female swan, pen(-swa n) II жен.;
тех. winch, windlass, hoist якорная лебедкаwindlass;

cable hoist, hoist, winch, windlass

crab, monkey engine, cable hoist, lever hoist, jack, whim, whip, winch

ж тех.

Winde f

лебёдка ж тех. Winde f c

лебедкаAnkerwinde

I ж. тех.

treuil m

cygne m femelle

I ж.

1)(самка лебедя) cisne m(hembra)

2)народно-поэт.(обращение к женщине) ninfa

cabria f

ж.

1)тех. argano m, verricello m

2)cigno femmina

механизм, состоящий из ворота и системы зубчатых колес (шестерен).

Электролебедка для канатной пахоты.

При нескольких оборотах малого зубчатого колеса происходит один оборот большого, на вал к-рого наматывается канат, перемещающий груз. Благодаря сочетанию шестерен можно небольшой силой поднять большой груз. Л. приводится в действие механической силой (трактор, электромотор и т. д.) и употр. в с. х-ве для канатной пахоты (электропахоты ) и корчевания, а также для работ по перемещению грузов. В последнем случае применяются также ручные Л.

ЛЕБЕДКА, вращающийся барабан, на который намотана веревка, кабель или цепь. Лебедку используют для поднятия, спуска или перемещения тяжелых грузов. Ее можно крутить с помощью мотора или вручную. Как правило, лебедка снабжена ХРАПОВИКОМ с защелкой для предотвращения случайного падения груза.

ЛЕБЁДКА

1.ЛЕБЁДКА, -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.

1. Самка лебедя.

2. Нар.-поэт. О молодой женщине, девушке.

◁ Лебёдушка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Ласк.

2.ЛЕБЁДКА, -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж. Машина для подъёма и перемещения грузов. Поднимать груз лебёдкой.

◁ Лебёдочный, -ая, -ое. Л. трос.

* * *

ЛЕБЕ́ДКА, машина для подъема (подъемная лебедка) или перемещения (тяговая лебедка) грузов канатом, навиваемым на барабан; бывают стационарные и передвижные. Привод ручной или от двигателя. Лебедка — составная часть подъемных кранов, подъемников и т. п. Грузоподъемность 0,25—20 т.

(a.winch; н.Haspel; ф.treuil; и.cabria, cabra) - машина для перемещения грузов посредством движущегося рабочего органа (каната, цепи). Простейшие Л. использовались для подъёма и перемещения грузов (рычаг, ворот, блок и др.) ещё в глубокой древности. Они применялись при стр-ве пирамид, разработке м-ний в Древнем Китае и Древнем Египте, в России c 11 в. при добыче соляных растворов. B 14-15 вв. Л. использовались на водоотливе, рудных промыслах, строит. работах. Подробно описаны в "Уставе ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки" (1607, 1621), в описаниях тульских з-дов (17 в.), в книге M. B. Ломоносова "Первые основания металлургии или рудных дел" (напечатана в 1763) и др. B книге pyc. учёного И. A. Вышнеградского "Kypc подъёмных машин" (1872) впервые приводятся основы теории и расчёта Л. B горнодоб. пром-сти применяются в осн. при ведении буровых (см. Буровая лебёдка), проходческих и добычных работ; как самостоят. машины - при произ-ве погрузочно- разгрузочных, строит., ремонтных, складских работ, на маневровых работах c подвижным составом, в морском горн. деле - для швартовки судов, подъёма якорей; как часть разл. машин - землеройных, подъёмных кранов, копров, канатных дорог, скреперных и бурильных установок и др. Тяговые усилия Л., выпускаемых в CCCP, регламентируются гос. стандартами и находятся в пределах от 2,5 до 200 кH.Г. И. Сперанский, И. B. Киршин.

грузоподъёмная машина для перемещения грузов посредством каната или цепи. Различают Л.: стационарные, устанавливаемые на пост. или врем, основаниях либо прикрепляемые к стенам и потолочным перекрытиям; передвижные, монтируемые на рельсовых или безрельсовых тележках. Л. могут быть с ручным или машинным приводом (от двигателей электрич., внутр. сгорания, реже от паровых, гидравлич., пневматич.). Л. с вертикально расположенным фрикц. барабаном наз. ш п и л е м или кабестаном. Тяговые усилия (подъёмная сила) Л., выпускаемых в СССР, регламентируются гос. стандартами и находятся в пределах от 2,5 до 200 кН. Л. применяются как самостоят. машины при производстве погрузочно-разгрузочных, строит., монтажных, ремонтных, складских работ, на маневровых работах с подвижным составом, для трелёвки леса и штабелирования древесины, швартовки судов, подъёма якорей (брашпили)и как часть землеройных и дорожных машин, грузоподъёмных кранов, копров, канатных дорог, скреперных и бурильных установок и др. См. рис.

Лебёдки: а - барабанная электрическая; б - ручная рычажная; 1 - барабан; 2 - редуктор; 3 - электродвигатель; 4 - грузовой крюк; 5 - приводная рукоятка обратного хода; 6 - приводная рукоятка прямого хода; 7 - корпус тягового механизма

ЛЕБЕДКА — грузоподъёмная машина, представляющая собой ворот (см.) и служащая для выбирания гибкого тягового элемента — каната или цепи. Бывает двух типов: а) как одна из составных частей крана (см. (3)); и б) как самостоятельная машина. В этом случае могут быть стационарные и передвижные, а по способу приведения в действие — ручными и от двигателя. Грузоподъёмность — от 0,25 до 30 т.

crab, monkey engine, cable hoist, lever hoist, jack, whim, whip, winch

* * *

winch

лебё́дка поднима́ет груз — a winch hoists a load

автомати́ческая лебё́дка — automatic tensioning [self-tensioning] winch

анте́нная лебё́дка — antenna reel

батитермогра́фная лебё́дка — bathythermograph winch

букси́рная лебё́дка — towing winch

вспомога́тельная лебё́дка — auxiliary winch

гидравли́ческая лебё́дка — hydraulic winch

гидрографи́ческая лебё́дка — hydrographical winch

грузова́я лебё́дка — cargo winch

двухбараба́нная лебё́дка — double-drum winch

лебё́дка для возду́шной трелё́вки — cableway skidder

ка́бельная лебё́дка — cable winch

корчева́льная лебё́дка — grubbing [stumping] winch

лебё́дка ли́фта — брит. lift drive; амер. elevator drive, elevator machine

лебё́дка ли́фта, бараба́нная — брит. rope drum; амер. winding drum (elevator machine)

лебё́дка ли́фта с канатоведу́щим шки́вом — брит. vee-sheave drive; амер. traction-sheave drive, traction-type elevator machine

маневро́вая лебё́дка — auxiliary winch

навесна́я лебё́дка — linkage winch

океанографи́ческая лебё́дка — oceanographic winch

отка́точная лебё́дка горн. — haulage winch

парова́я лебё́дка — steam winch

перено́сная лебё́дка — crab (winch)

поворо́тная лебё́дка — swinger

подъё́мная лебё́дка — hoist(ing) winch

реверси́вная лебё́дка — reversible winch

самохо́дная лебё́дка для карота́жа — well-logging winch truck

лебё́дка с гидропри́водом — hydraulic winch

ски́повая лебё́дка — skip winch

скре́перная лебё́дка — scraper winch

лебё́дка с при́водом от ва́ла отбо́ра мо́щности — pto-driven winch

стенна́я лебё́дка — bracket winch

тра́кторная лебё́дка — tractor winch

тра́ловая лебё́дка — trawl winch

трелё́вочная лебё́дка — skidder

тяга́льная лебё́дка — pulling winch

фрикцио́нная лебё́дка — friction-drive winch

цепна́я лебё́дка — chain winch; авто chain jack

шварто́вная лебё́дка — docking [mooring, warping] winch

шпи́левая лебё́дка — capstan winch

ж.

argano m, verricello m

- автоматическая лебёдка

- якорная лебёдка

техн.

лебі́дка, катери́нка, ко́рба, гаспе́л, -лу

- барабанная лебёдка

- цепная лебёдка

техн.

лебі́дка, катери́нка, ко́рба, гаспе́л, -лу

- барабанная лебёдка

- цепная лебёдка