Русский

газета политическая и литературная. Издавалась в 1867—68 гг. в Москве и выходила сперва еженедельно, а с июля 1868 г. ежедневно. Издатель-редактор М. П. Погодин, который вел газету небрежно и неаккуратно. Успеха она не имела.

1. ру́сский;
2. ру́сская;
3. ру́сское;
4. ру́сские;
5. ру́сского;
6. ру́сской;
7. ру́сского;
8. ру́сских;
9. ру́сскому;
10. ру́сской;
11. ру́сскому;
12. ру́сским;
13. ру́сский;
14. ру́сскую;
15. ру́сское;
16. ру́сские;
17. ру́сского;
18. ру́сскую;
19. ру́сское;
20. ру́сских;
21. ру́сским;
22. ру́сской;
23. ру́сскою;
24. ру́сским;
25. ру́сскими;
26. ру́сском;
27. ру́сской;
28. ру́сском;
29. ру́сских;
30. ру́сск;
31. ру́сска;
32. ру́сско;
33. ру́сски.

РУ́ССКИЙ, -ая, -ое.

1. см. русские.

2. Относящийся к русскому народу, к его языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к России, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у русских, как в России. Р. язык (восточнославянской группы индоевропейской семьи языков). Русская философская мысль. Р. критический реализм Р. богатырский эпос. Русское деревянное зодчество. Русская крестьянская община. Русские народные песни. Р. романс. Русское гостеприимство. Русская кухня. Р. национальный костюм. Русская тройка. Русская зима. Русская рубашка (косоворотка). Р. рысак (порода лошадей). По-русски (нареч.).

• Русским языком говорю кому (разг.) раздражённое требование послушать, понять.

1)

см. русские.

2)

-ая, -ое.

1.

Принадлежащий русским (см. русские), созданный русскими, свойственный русским.

Русский язык. Русская литература. Русская культура.

2.

прил. к Россия, к Русь.

Русская история. Русская природа.

русское масло

топленое масло.

РУ́ССКИЙ, Русская, русское.

1. прил. к русские. Великий русский народ. «О, великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» А.Тургенев. «Русский революционный размах - это та живительная сила, которая будит мысль, двигает вперед, ломает прошлое, дает перспективу.» Сталин. «Мир, аграрный переворот и свобода национальностей - таковы три основных момента, собрание вокруг красного знамени русского пролетариата крестьян более чем двадцати национальностей необъятной России.» Сталин. «Первая русская марксистская группа появилась в 1883 году.» История ВКП(б). «Москва! как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось.» Пушкин. «Там русский дух, там Русью пахнет.» Пушкин.

2. прил. к Россия и к Русь. Русская история. Русская государственность. Русская природа. «Его значение в истории русского общества и русской мысли огромно.» Максим Горький

❖

I

Русский язык.

II

см. русские 2.

III

1.

Относящийся к Руси, Российскому государству, России, русским [русские 2.], связанный с ними.

2.

Свойственный русским [русские 2.], характерный для них и для Руси, Российского государства, России.

3.

Принадлежащий Руси, Российскому государству, России или русским [русские 2.].

4.

Созданный, выведенный и т.п. на Руси, в Российском государстве, в России или русскими [русские 2.].

ру́сский укр. ру́ський, польск. ruski "украинский". От Русь (см.), напротив, Ру́сское мо́ре "Ильмень" – редкое название, с 1471 г. (Экблом, Rus 18), произведено от Ру́с(с)а (см.).

1. прил. Russian по-русски ≈ (in) Russian русский язык ≈ Russian, the Russian language
2. муж.;
скл. как прил. Russian(f. русская) a. Russian n. Russian

русскийrussisch

русский 1. прил. russisch русский народ das russische Volk русский язык die russische Sprache, das Russische перевести на русский язык ins Russische übersetzen vt 2. в знач. сущ. м Russe m 2c а русское масло Butterschmalz m 1 русские сапоги Schaftstiefel m pl русским языком говорить ausdrücklich sagen

1)прил. russisch

русский народ — das russische Volk

русский язык — die russische Sprache, das Russische

перевести на русский язык — ins Russische übersetzen vt

2) в знач. сущ. м Russe m

•
•

русское масло — Butterschmalz m

русские сапоги — Schaftstiefel m pl

русским языком говорить — ausdrücklich sagen

1)прил. russe; de Russie

русский язык — le russe, langue f russe

русское гостеприимство — hospitalité f russe

2) сущ. м. Russe m

•
•

русская печь — poêle m russe

говорить русским языком разг. — parler claire ment

1)прил. ruso

ру́сский язы́к — lengua rusa, idioma ruso, ruso m

специали́ст по ру́сским дела́м — rusólogo m

ру́сские посло́вицы и погово́рки — refranes y proverbios rusos, paremia rusa

2)м. ruso m

•
•

ру́сское ма́сло — mantequilla hervida

ру́сская печь — estufa rusa

говори́ть ру́сским языко́м — hablar cristiano

1)прил. russo; di / della Russia; ruteno книжн. уст.

русский язык — lingua russa, russo m

русско-итальянский словарь — dizionario russo-italiano

2)м. russo

•
•

говорить русским языком — parlare

РУ́ССКИЙ -ая, -ое.

1. к Росси́я и Русь. Р-ая история. Р-ая природа. Р. народ. Р-ая земля.

2. Принадлежащий русским, созданный русскими или свойственный русским. Р. язык. Р-ая литература. Р-ая культура. Р. характер. Р-ая пляска. Р-ое гостеприимство. Р-ие пословицы и поговорки. Р-ая душа. Р-ое масло (топлёное). Р-ая печь (особым способом сложенная в жилых помещениях кирпичная печь для варки пищи, выпечки хлеба и отопления). Р-ая рубашка (верхняя мужская рубашка навыпуск с застёгивающимся сбоку воротом; косоворотка). Р-ие сапоги (с голенищами до колен).