Реляция

донесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск; о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела. В Р. сражения излагаются причины, его вызвавшие, численность войск, краткий топографический очерк позиции, ход боя, трофеи, потери. Р. бывают обыкновенные, публичные (для обнародования) и секретные. К числу Р. относятся подробные журналы военных действий.

1. реля́ция;
2. реля́ции;
3. реля́ции;
4. реля́ций;
5. реля́ции;
6. реля́циям;
7. реля́цию;
8. реля́ции;
9. реля́цией;
10. реля́циею;
11. реля́циями;
12. реля́ции;
13. реля́циях.

жен., франц. донесенье о военных действиях.

РЕЛЯ́ЦИЯ, -и, жен. (устар.). Письменное донесение о действиях войск. Победные реляции (также перен.: шумные сообщения о собственных успехах; ирон.).

-и, ж.

1. устар.

Письменное донесение, сообщение о ходе военных действий.

Сегодня в иностранных газетах были напечатаны реляции о боях под Мукденом. Новиков-Прибой, Цусима.

|| ирон.

Громкое, широко возвещающее сообщение об успехах.

Местные руководители больше увлекались всякого рода победными рапортами, мало вникая в существо дела. Ради этих рапортов и реляций на посевную и на уборочную кампании из районов и областей посылались в деревню уполномоченные. Полторацкий, Зеленая ветка.

2.

Описание боевого подвига при представлении к награде.

Гудима зачитал написанную им реляцию о представлении к награждению отряда Звонарева. Степанов, Порт-Артур.

Генерал сидел за столом и

подписывал реляции о награждении офицеров. Кудреватых, Из фронтовых тетрадей.

[От лат. relatio — сообщение, доклад]

РЕЛЯ́ЦИЯ, реляции, жен. (лат. relatio) (устар. воен.). Письменное донесение командованию о ходе военных действий.

ж.

1.

Письменное донесение о ходе боевых действий войск, о дипломатических переговорах.

2.

Описание боевых подвигов какого-либо лица или войсковой части при представлении их к награде.

РЕЛЯЦИЯ (от лат. relatio - сообщение) -1) донесение о военных действиях, дипломатических переговорах.2) Описание боевых подвигов военнослужащих и воинских частей при представлении их к награде.

реля́ция "донесение", начиная с Петра I, 1703 г. (Смирнов 260). Через польск. rеlасjа из лат. relātiō "сообщение" (Христиани 30).

жен.;
уст.;
воен. communique франц., report

ж. уст.

relation f

ж. уст.

relación f

м. уст. воен.

relazione f, rapporto m

РЕЛЯ́ЦИЯ -и; ж. [от лат. relatio - сообщение, доклад]

1. Устар. Письменное донесение, сообщение о ходе военных действий. Военные реляции. Р. с места боевых действий. // Описание подвига военнослужащего при представлении к награде. Р. о представлении к награждению орденом Славы третьей степени.

2. Ирон. Громкое, широко возвещающее сообщение об успехах. Победные реляции геологов. Посылать пространные реляции о трудовых подвигах.

* * *

(от лат. relatio — сообщение), 1) донесение о военных действиях, дипломатических переговорах.2) Описание боевых подвигов военнослужащих и воинских частей при представлении их к награде.

* * *

РЕЛЯ́ЦИЯ (от лат. relatio — сообщение),

1) донесение о военных действиях, дипломатических переговорах.

2) Описание боевых подвигов военнослужащих и воинских частей при представлении их к награде.