Гекуба

(Hecube, по-греч. Гекоба) — вторая жена царя Приама, по Гомеру, дочь фригийского царя Диманта, по Еврипиду, дочь Киссея, по другим — речного бога Сангария, мать многих сыновей (по Гомеру — 19) и дочерей. Первенцем ее был Гектор. Во время второй беременности Г. видела во сне, что она носит во чреве факел, который подожжет всю Трою; сон был истолкован в смысле рождения сына, который принесет гибель Трое. Этим сыном был Парис. После разрушения Трои Г. попала рабыней в руки греков. По Еврипиду (в трагедии, которая названа ее именем), она пережила еще принесение в жертву греками ее дочери Поликсены и смерть сына Полиодора, который убит был фракийским царем Полиместором; отомстив этому последнему, она бросилась в море. По Овидию, ее после превращения в суку забросали каменьями фракийцы.

Гекаба, в «Илиаде» жена троянского царя Приама, мать Гектора, Париса, Кассандры и др. После падения Трои Г. была отдана в пленницы Одиссею, но погибла при переправе через Геллеспонт (Дарданеллы). Образ Г. вошёл в классическую литературу (Еврипид, Данте, Шекспир) и стал нарицательным для выражения беспредельного горя и отчаяния.

Ср. И что ему Гекуба или он Гекубе

(иноск.) — какое им друг до друга дело? что между ними общего?

Ср. Что вам здесь у монахов нужно, позвольте вас спросить? Что вам Гекуба, и что вы Гекубе?

А.П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня.

Ср. Что мне князь? "Что он Гекубе, что она ему?" — раздается сзади шепот Корепанова.

Салтыков. Невинные рассказы. 7.

Ср. What's Hecuba to him, or he to Hecuba,

That he should weep for her.

А что он Гекубе или ему Гекуба,

Чтоб плакать из-за ней?

Shakesp. Haml. 2, 2. Hamlet.

Счастливейшая мать (Гектора, Париса) до Троянской войны, она сделалась несчастнейшей женщиной: девятнадцать сыновей ее погибли под стенами Трои; дочь Кассандра сделалась пленницей; Поликсена была принесена в жертву на гробе Ахиллеса; муж погиб; сама она сделалась пленницей Улисса и — за оскорбление, ему нанесенное, была побита камнями. По другим, она бросилась в море.

ГЕКУБА (Гекаба) - в "Илиаде" жена троянского царя Приама, мать Гектора, Париса, Кассандры и др., потерявшая в Троянской войне мужа и почти всех своих детей; после падения Трои Гекуба стала пленницей Одиссея, погибла при переправе через Геллеспонт. Образ Гекубы вошел в классическую литературу (Еврипид, Данте, Шекспир) и стал олицетворением беспредельной скорби и отчаяния.

ГЕКУБА (Гекаба), в греческой мифологии жена Приама, мать Гектора, Париса, Кассандры и др., потерявшая в Троянской войне мужа и почти всех детей. Олицетворение скорби и отчаяния.

(Гекаба), в "Илиаде" Гомера жена троянского царя Приама, потерявшая на войне мужа и почти всех своих детей. Образ Г. стал олицетворением беспредельной скорби и отчаяния, вошел в классическую литературу (Еврипид, Данте, Шекспир и др.).

латинизированная форма греческого имени Гекаба, жена троянского царя Приама и мать Гектора, Париса и Кассандры. Гекуба - дочь фригийского царя Диманта или фракийского царя Киссея. После захвата Трои и убийства Приама оказалась пленницей Одиссея. Существует несколько версий ее смерти: она была убита за то, что оскорбляла захватчиков, или сама бросилась в Геллеспонт, или была превращена в собаку.

ГЕКУ́БА -ы; ж. Книжн. [греч. Hekabe, лат. Hekuba] [с прописной буквы] Олицетворение беспредельной скорби и отчаяния. ● По имени жены троянского царя Приама, потерявшей в Троянской войне мужа и почти всех своих детей.

* * *

(Гекаба), в «Илиаде» жена троянского царя Приама, мать Гектора, Париса, Кассандры и др., потерявшая в Троянской войне мужа и почти всех своих детей; после падения Трои Гекуба стала пленницей Одиссея, погибла при переправе через Геллеспонт. Образ Гекубы вошёл в классическую литературу (Еврипид, Данте, У. Шекспир) и стал олицетворением беспредельной скорби и отчаяния.

* * *

ГЕКУ́БА (Гекаба), в «Илиаде» жена троянского царя Приама(см. ПРИАМ), мать Гектора(см. ГЕКТОР), Париса(см. ПАРИС), Кассандры(см. КАССАНДРА) и др., потерявшая в Троянской войне мужа и почти всех своих детей; после падения Трои Гекуба стала пленницей Одиссея(см. ОДИССЕЙ), погибла при переправе через Геллеспонт. Образ Гекубы вошел в классическую литературу (Еврипид(см. ЕВРИПИД), Данте(см. ДАНТЕ Алигьери), Шекспир(см. ШЕКСПИР Уильям)) и стал олицетворением беспредельной скорби и отчаяния.

ГЕКУБА

героиня трагедии Еврипида «Троянки» (415 г. до н.э.). Г.- жена троянского царя Приама. В трагедии она появляется после падения Трои, когда греки вершат «суд» победителей и делят знатных пленниц. Г., потерявшая мужа и сына, становится свидетельницей новых бедствий: ее дочь Поликсену приносят в жертву на могиле Ахилла, маленького внука Астианакта сбрасывают с крепостной стены, невестку Андромаху отдают в рабство сыну Ахилла Неоптолему, дочь Кассандру, чей «ум... не здрав», отдают в жены Агамемнону. Г. стойко выносит обрушившиеся на нее страдания. Утратив «родину, мужа, детей», она говорит себе: «Терпи переменчивость рока, плыви <...> по воле судьбы!» Она обретает мужество в терпении. Г. не боится посоветовать Менелаю, ослепленному красотой Елены, казнить ту за измену мужу и за те беды, которые она принесла троянцам и ахейцам. Только узнав, что присуждена в рабство самому ненавистному из греков - Одиссею, Г. дрогнула и хотела броситься в огонь, чтобы сгореть вместе с родным городом. Но стража удерживает ее и уводит к ахейским кораблям.

Героиня трагедии Еврипида «Гекуба» (424-418 гг. до н.э.). Покинув развалины Трои, войско ахейцев делает остановку во Фракии. Г. видит во сне своего сына Полидора и дочь Поликсену. Напуганная видением, «вселяющим ужас холодный», она молит богов спасти ее детям жизнь. Но дух Ахилла требует, чтобы ему была принесена в жертву Поликсена. Царица-рабыня умоляет Одиссея, пришедшего за ее дочерью, сжалиться и напоминает ему, что в свое время сама пощадила его. Посланник ахейцев остается непреклонен, даже когда она предлагает себя в жертву вместо Поликсены. Г. стойко переносит смерть дочери. Но затем морской прибой выносит на берег труп Полидора, предательски убитого фракийским царем Полиместром. Г. просит помощи у Агамемнона, чтобы совершить справедливую месть. С согласия вождя ахейцев она посылает за Полиместром. Когда он приезжает в лагерь греков, Г. заманивает фракийца с сыновьями в палатку, где троянки ослепляют Полиместра и убивают его детей.

Образ Г. стал символом материнского страдания, способного на месть. В новое время этот образ был воплощен в трагедии «Амстердамская Гекуба» Йоста ван ден Вонделы, голландского поэта XVII в.

Е.Э.Гущина

• Hecŭba,

Έκάβη, см. Priamus, Приам.