Сентенция

или сентенц — так назывался приговор военного суда по краткому изображению процессов Петра Великого (1720). Суд по окончании слушания дела (фергера) приступал к постановлению С. (кригсрехту). С. постановлялась по "вящим голосам", т. е. по большинству голосов, причем члены суда подавали голоса каждый отдельно, начиная с младшего по чину; при равенстве голосов С. постановлялась согласно мнению председателя (презуса). С. суда представлялась на утверждение (конфирмацию) военного начальства и в указанных законом случаях подлежала поверке в ревизионном порядке

(лат. sententia — мысль, изречение; решение, приговор; мнение, взгляд)

1) изречение нравоучительного характера: «Во время гнева не должно ни говорить, ни действовать» (Пифагор); «Справедливость — доблесть избранных натур, правдивость — долг каждого порядочного человека» (В. О. Ключевский). Разновидность С. — лаконично выраженная Гнома. В немецкой и французской литературе под С. часто понимают всякое Изречение, гному или меткое запоминающееся изречение (апофтегму). 2) В юридической литературе — устаревшее название судебного решения, приговора.

1. сенте́нция;
2. сенте́нции;
3. сенте́нции;
4. сенте́нций;
5. сенте́нции;
6. сенте́нциям;
7. сенте́нцию;
8. сенте́нции;
9. сенте́нцией;
10. сенте́нциею;
11. сенте́нциями;
12. сенте́нции;
13. сенте́нциях.

жен., франц. судебный приговор, б.ч. воен ного суда или по делу уголовному.

| Краткое, остроумное изреченье.

СЕНТЕ́НЦИЯ [тэ ], -и, жен. (книжн.). Нравоучительное изречение. Изрекать сентенции.

| прил. сентенциозный, -ая, -ое. С. рассказ.

-и, ж.

Изречение нравоучительного характера.

[Бабушка] говорит языком преданий, сыплет пословицы, готовые сентенции старой мудрости. И. Гончаров, Обрыв.

Ребенок отвергает мудрые сентенции и нудные нравоучения, но всем сердцем воспринимает то, что взрослый человек преподносит ему с веселой доброй улыбкой друга. Михалков, Дети.

[От лат. sententia — мнение, суждение]

краткое остроумное изречение

Сентенциозный — поучительный

Ср. Как это вы все, господа, любите бесполезно усердствовать! — проговорил он вдруг на манер сентенции.

Маркевич. Бездна. Пролог. 10.

Ср. Sentence — изречение — приговор (суда).

Ср. Sentencieux, поучительный.

Ср. Sententia (sensus, ум) — мысль, изречение.

Ср. Sententiosus, полный мыслями.

СЕНТЕ́НЦИЯ (сэ, тэ), сентенции, жен. (лат. sententia) (книжн., теперь чаще ирон.). Краткое нравоучительное изречение, афоризм. Говорить сентенциями. Изрекать сентенции.

I

Изречение нравоучительного характера.

II

Судебный приговор, решение по какому-либо делу.

СЕНТЕНЦИЯ (лат. sententia - мысль - изречение, Приговор),1) изречение нравоучительного характера.2) Приговор военного суда в России в 1720-1917.3) Устаревшее название судебного решения, приговора.

сенте́нция "изречение", начиная с Шафирова, 1717 г. (Смирнов 274). Через польск. sentencja "мнение" из лат. sententia – то же.

жен. maximж. maxim, sententious utterance.

сентенция ж Sentenz f c, Ausspruch m 1a*, Sinnspruch m 1a*

ж

Sentenz f, Ausspruch m (умл.), Sinnspruch m (умл.)

ж.

sentence f, maxime f, aphorisme m

ж. книжн.

sentencia f, máxima f

ж. книжн.

sentenza

изрекать сентенции — sentenziare vi(a)

Сентенция

СЕНТЕНЦИЯ — см. Изречение.

СЕНТЕ́НЦИЯ [тэ́], -и; ж. [от лат. sententia - мнение, суждение] Изречение нравоучительного характера. Изрекать сентенции. Пичкать кого-л. сентенциями. Преподносить готовые сентенции.

* * *

(лат. sententia — мысль, изречение, приговор), 1) вид афоризма, краткое изречение нравоучительного характера («познай самого себя»).2) Приговор военного суда в России в 1720—1917.3) Устаревшее название судебного решения, приговора.

• Sententĭa,

судейский приговор:

a) в гражданском судопроизводстве sententia произносилась (pronuntiare) всегда устно, хотя ее обыкновенно заранее писали на бумаге. Процесс кончался, и приговор составлял res iudicata, т. е. дело решенное, неизменное, другими словами нельзя было возбудить нового процесса о том же самом деле; только во времена императоров была введена апелляция к высшей инстанции;

b) в уголовном судопроизводстве. В народных судах sententia провозглашалась (renuntiatio) председательствующим магистратом после окончания голосования (см. Iudicium, Судопроизводство, 27). В следственных комиссиях под председательством претора (Quaestiones perpetuae) уже с ранних времен судьи подавали свои голоса письменно, на навощенных дощечках, где они отмечали А. (т. е. absolve), С. (condemno) или N. L. (nоn liquet, дело еще не ясно). При равном количестве голосов обвиняемый признавался невинным, иначе решало большинство, когда же большинство писало N. L., то наступало Ampliatio. Объявление приговора (большей частью в форме: fecisse videtur или non fecisse videtur, Cic. Verr. 2, 38. 41) производилось председательствующим претором или следственным судьей (iudex quaestionis). Апелляция на приговор была невозможна, но in integrum restitutio (см. Реституция) была возможна; только во времена правления императоров вновь введенные инстанции допускали изменение приговора.