Очистка

(юрид.) — см. Условие об очистке.

1. очи́стка;
2. очи́стки;
3. очи́стки;
4. очи́сток;
5. очи́стке;
6. очи́сткам;
7. очи́стку;
8. очи́стки;
9. очи́сткой;
10. очи́сткою;
11. очи́стками;
12. очи́стке;
13. очи́стках.

ОЧИ́СТКА см. очистить и чистить.

-и, ж.

Действие по знач. глаг. очистить—очищать.

Очистка семян. Очистка воды.

для очистки совести

чтобы не раскаиваться, не обвинять себя потом в чем-л.

ОЧИ́СТКА, очистки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. очистить во всех знач., кроме 6. Очистка яблок. Очистка двора. Очистка почтовых ящиков.

❖

ж.

1.

процесс действия по гл. очистить, очищать

2.

Результат такого действия; удаление, устранение чего-либо нежелательного, вредного.

отт. перен. разг. Снятие с кого-либо вины; оправдание.

отт. перен. разг. Обследование помещений, автомобилей и т.п. на предмет обнаружения подслушивающих устройств.

Scouring — Очистка.

(1) Влажный или сухой процесс механической очистки. (2) Влажная или сухая чистовая обработка, при которой используется мелкий абразив и низкое давление. Производится вручную или с помощью суконных полировальных кругов с целью получения сатинированной поверхности.

Refining — Очистка.

Отрасль обрабатывающей металлургии, связанная с извлечением металлов из руд и их очисткой от примесей.

жен.
1) clean(s) ing;
purification;
refinement тех.;
rectification
2) clearance;
freeing;
mopping-up воен.
3) тех. refinement;
rectification ∙ для очистки совести ≈ to set one's mind at ease;
for conscience' sakeочистк|а - ж. clearing, cleaning;
purification, refining;
для ~и совести to set one`s mind at ease;
~ от таможенных пошлин торг. clearance.

defecation, depuration, clarification, cleaning,(внутреннего пространства) cleanout, cleansing, cleanup, clear вчт., clearing,(подины печи от металла предыдущей плавки) drain-out, dressing,(напр. памяти) emptying, fettling, fining, scavenging, purge, purging, purification, refinement, refining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset

очистка— purification

f.cleaning, purification, refinement

ж

1)Reinigung f, Säuberung f

2)(от примесей) Reinigung f, Raffinierung f

3)(от шелухи и т.п.) Schälen n

•
•

для очистки совести — zur Beruhigung des Gewissens

очистка ж 1. Reinigung f c, Säuberung f c 2. (от примесей) Reinigung f, Raffinierung f 3. (от шелухи и т. п.) Schälen n 1 а для очистки совести zur Beruhigung des Gewissens

ж.

1)nettoyage m

2)хим. épuration f, purification f; rectification f(спирта)

•
•

для очистки совести — par acquit de conscience

ж.

1)(от грязи) limpiadura f, limpieza f

2)(от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f(спирта и т.п.)

очи́стка воды́ — tratamiento de aguas

очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición

пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena

очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial

повто́рная очи́стка — repurificación f

•
•

для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia

ж.

1)pulitura f, depurazione; rettificazione спец. хим.; raffinamento хим.

2)(от оболочек) sbucciamento m; mondatura(злаковых)

3)(уборка лишнего) sgombero m

•
•

для очистки совести разг. — di coscienza

清算

ОЧИ́СТКА -и; ж.

1. к Очи́стить - очища́ть (кроме 5 зн.). О. воды. О. семян. О. овощей. О. дна реки. Для очистки совести (чтобы не раскаиваться, не обвинять себя потом в чём-л.).

2. Механизм, устройство для очистки зерна.

рабочий орган зерноуборочных комбайнов и молотилок для выделения зерна (семян) из мелкого соломистого вороха, получ. после обмолота, перетирания, очёса растит. массы разл. культур. О. состоит (см. рис.) из двух жалюзийных решёт. вентилятора, удлинителя и трансп. доски. Решёта и трансп. доска колеблются и транспортируют ворох к выходу из комбайна. При движении по решётам ворох обдувается возд. потоком, к-рый уносит мелкие примеси. О. обеспечивает 95 - 99%-ную чистоту зерна.

Очистка зерноуборочных комбайнов СК-5А "Нива", СК-6-11 "Колос* и СКД-6 "Сибиряк" 1 - транспортная доска; 2 - грабельная решётка; 3 - верхнее жалюзийное решето; 4 - удлинитель решета; 5 - нижнее жалюзийное решето; 6 - вентилятор

ОЧИСТКА — (1) воды — комплекс приёмов и устройств по обработке природной воды для придания ей качеств, необходимых для безопасного питьевого водоснабжения, а также водоснабжения хозяйственных, промышленных и энергетических установок в пределах санитарно-гигиенических норм и требований технологических процессов производства. Наиболее распространены такие способы О., как осветление (в отстойниках), фильтрование (в фильтрах), обеззараживание (хлорирование, озонирование и др.), опреснение, умягчение, обессоливание и др. Специальные приёмы О. воды используют на орбитальных космических станциях и подводных лодках; (2) О. воздуха — система различных способов и технических средств по удалению из наружного воздуха, подаваемого в помещения, взвешенных частиц (пыли, дыма, золы и др.) и примесей вредных газов, загрязняющих его. Это достигается использованием систем приточно-вытяжной вентиляции и кондиционирования в жилых, общественных и производственных помещениях, а также с помощью технических средств по предварительному очищению воздуха, выводимого в атмосферу после использования во вредных технологических процессах. К числу таких технических средств относятся: пыле- и газоуловители, различные фильтры, средства по совершенствованию технологий и др. (См. очистка отходящих газов.), (3) О. населённых мест — совокупность организационных, санитарных и технических средств по сбору, удалению, транспортировке, обезвреживанию и переработке скапливающихся на территории населённых мест мусора, твёрдых и жидких отбросов и др. О. населённых мест обеспечивается с помощью мусоропроводов, мусоросборников (контейнеров), канализации, различных коммунальных машин (мусоровозов, подметальных, поливомоечных, снегоуборочных и др.), а также мусороперерабатывающих заводов; (4) О. нефтепродуктов — процесс обработки полученных после перегонки нефти фракций для О. их от нежелательных, вредных или недопустимых примесей (нафтеновых кислот, сернистых, азотистых, кислородных соединений, асфальто-смолистых веществ), ухудшающих качество нефтяных продуктов и препятствующих надлежащему их использованию (напр. бензина в двигателе, масла в станке и др.). Различают О. светлых нефтепродуктов (бензин, лигроин, керосин, дизельное топливо) и О. масляных дистиллятов и остатков от перегонки. Все способы О. основаны на добавлении к дистилляту определённых веществ — реагентов, которые химически связываются с примесями и вместе с ними извлекаются из дистиллятов. К основным видам О. нефтепродуктов относятся сернокислотная, щелочная, селективная, адсорбционная и гидрогенизационная; (5) О. отливок — совокупность технологических операций в процессе придания внутренним и внешним поверхностям отливки (см.) после её извлечения из литейной формы (см.) необходимых чистоты и гладкости. Зачистка О. состоит: а) в удалении (обрубке, обрезке, опиловке и др.) всех частей, не относящихся к окончательным формам и размерам изделия (литниковой системы (см.), заливов, наростов и др.), но необходимых или вынужденно появившихся при производстве литья (см.), б) в снятии остатков формовочной смеси, пригаров, заусенцев с помощью абразивных кругов, очистных барабанов, дробеструйных, пескоструйных и дробемётных аппаратов или пескогидравлических установок; (6) О. отходящих газов комплекс мероприятий, направленных на борьбу с хим. и физ. загрязнениями атмосферы и защиту её от выбросов вредных и опасных веществ, которые содержатся в газообразном состоянии или в виде зол, пылей, дымов и туманов; источниками загрязнений являются металлургические заводы и хим. производства с экологически вредными процессами. Способы защиты и О. отходящих производственных газов заключаются: а) в совершенствовании технологических процессов, позволяющих ликвидировать причину или источник загрязнений; б) в использовании абсорбции и адсорбции или каталитической реакции, в результате которых вредные газы превращаются в неопасные соединения; в) в удалении из газов пылей, дымов и туманов с помощью гидромеханических процессов в циклотронах, различных фильтрах, уловителях и др.; (7) О. сточных вод — обработка отработанных промышленных вод различными способами с целью обезвреживания перед выпуском их в водоёмы после использования в технологических процессах на нефтеперерабатывающих, хим., металлургических и целлюлозно-бумажных предприятиях в больших объёмах. Степень О. сточных вод и способы определяются санитарными требованиями в зависимости от состава сточных вод, мощности водоёма и его санитарного значения. Для этого используют следующие методы: а) механические (отстаивание и фильтрование); б) химические (обработка вод хим. реагентами, превращающими ядовитые вещества в нетоксичные продукты млн. в осадок, который отделяется механическим путём); в) биохимические (с помощью особых бактерий, пищей для которых служат органические вещества сточных вод); г) хлорирование (уничтожение болезнетворных бактерий с помощью хлора); д) озонирование (использование дезинфицирующих свойств озона), е) термические (воздействие на воду высокими или низкими температурами), ж) технологические (организация производства по замкнутому циклу, когда очищенная вода многократно возвращается в технологический процесс, а не поступает в водоёмы).