Воротник

см. Воздуходувные приборы, Поршни.

1. воротни́к;
2. воротники́;
3. воротника́;
4. воротнико́в;
5. воротнику́;
6. воротника́м;
7. воротни́к;
8. воротники́;
9. воротнико́м;
10. воротника́ми;
11. воротнике́;
12. воротника́х.

ВОРОТНИ́К, -а, муж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в.

| уменьш. воротничок, -чка, муж. Крахмальный в.

• Белые воротнички обиходное название учрежденческих служащих в нек-рых странах; прил.

воротничковый, -ая, -ое.

| прил. воротниковый, -ая, -ое.

ВОРОТНИ́К, воротника, муж. Часть одежды, пришитая или пристегиваемая к вороту (см. ворот¹). Меховой воротник. Стоячий воротник. Отложной воротник.

❖

м.

Деталь одежды, пришитая или пристегивающаяся к вороту [ворот I].

Олицетворяет пост и достоинство, но, одновременно, и рабство. Если изображен с ожерельем, то означает службу. У кельтов воротник, или торк, является принадлежностью Цернунна. У египтян - эмблема Изиды и олицетворяет силу ее сына Гора.

муж. collar крахмальный воротник ≈ stiff collar мягкий воротник ≈ soft collar отложной воротник ≈ turn-down collar стоячий воротник ≈ stand-up collar широкий отложной воротник ≈ Eton collar 'белый воротничок' ≈ white-collar workerворотни|к - м., ~чок м. collar.

collar горн., neck,(в металлической кровле) saddle piece,(металлической кровли) lining plate

м

Kragen m

отложной воротник — Umlegekragen m

стоячий воротник — Stehkragen m

меховой воротник — Pelzkragen m

поднять воротник — den Kragen hochklappen

воротник м Kragen m 1d отложной воротник Umlegekragen m стоячий воротник Stehkragen m меховой воротник Pelzkragen m поднять воротник den Kragen hochklappen

м.

col m

стоячий воротник — col montant, col officier

отложной воротник — col rabattu

пришивной воротник — col tenant

каракулевый воротник — col d'astrakan

м.

cuello m

отложно́й воротни́к — cuello vuelto

стоя́чий воротни́к — cuello levantado

пришивно́й воротни́к — cuello pegado

м.

collo, colletto; solino(рубашки); bavero(пальто)

•
•

заложить / закладывать / заливать за воротник прост. (= заложить за галстук) — alzare il gomito

ВОРОТНИ́К -а́; м. Часть одежды - матерчатая, меховая и т.п. полоса, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту. Отложной в. Меховой, кружевной в. В. шалькой, хомутиком. Поднять в.

◊ Закладывать (заливать) за воротни́к. Иметь пристрастие к употреблению спиртных напитков; выпивать.

◁ Воротничо́к, -чка́; м. Уменьш.-ласк.

◊ Белые воротнички́. О чиновниках.

collar горн., neck,(в металлической кровле) saddle piece,(металлической кровли) lining plate

* * *

воротни́к ствола́ (шахты) — shaft collar

матем., техн.

ко́мір

- воротник ствола

матем., техн.

ко́мір

- воротник ствола