Словарь Брокгауза и Ефрона
в технологии волокнистых веществ качающаяся часть ткацкого станка (battant), по которой бежит челнок, прокладывающий новую уточную нитку; последняя прибивается к остальным ниткам ударами Б. помощью скрепленного с Б. берда (см. это сл.).
Большая Советская энциклопедия
(франц. battant)
один из основных механизмов ткацкого станка, служащий для направления челнока, вводящего уток в основу ткани, и для прибоя уточины к опушке.
Словарь форм слова
- бата́н;
- бата́ны;
- бата́на;
- бата́нов;
- бата́ну;
- бата́нам;
- бата́н;
- бата́ны;
- бата́ном;
- бата́нами;
- бата́не;
- бата́нах.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
текст. slay
Англо-русский словарь технических терминов
batten текст., lay, slay
Русско-английский политехнический словарь
batten текст., lay, slay
* * *
бата́н м. текст.(loom) slay, lathe
бата́н для сме́нных челноко́в — change-box [multiple-box] slay
бата́н для челнока́-самолё́та — fly shuttle lathe
подвесно́й бата́н — suspended [overswung] slay
пружи́нный бата́н — flyer lathe
револьве́рный бата́н — circular box lathe
бата́н, свобо́дно па́дающий — free falling slay, free falling lathe
* * *
slay
Dictionnaire technique russo-italien
м. текст.
battente m
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
бата́н
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
бата́н
Українсько-російський політехнічний словник
техн. бата́н