Переезд

пересечение железной дороги с проезжей. При пересечении путей на одном уровне, проезжая дорога в пределах полотна железной дороги мостится и шоссируется. Угол пересечения должен быть не менее 45°. Крутизна въездов и съездов при пересечении обыкновенных дорог с железными не должна превышать 1:20. Высокие съезды ограждаются с обеих сторон надолбами. При переездах устраиваются барьеры, закрываемые перед проходом поезда. Переезды для полевых дорог, наоборот, открываются только в случае необходимости проезда. При сильно развитом движении устраиваются иногда автоматические приспособления для своевременного открывания и закрывания П., а также для предупреждения едущих о приближении поезда. Более безопасно и не столь стеснительно для движения, когда можно устроить пересечение не на одном уровне и провести железную дорогу над проезжей или, наоборот, с помощью путепровода. Наименьшая ширина отверстия путепроводов в случае проведения железной дороги над проезжей и наименьшая ширина между перилами путепроводов при проведении проезжей дороги над железной — для шоссе, сельских улиц и обыкновенных дорог около 4 м, а для проселочных и полевых дорог 3 м. Путепроводы, служащие для проведения железной дороги над проезжей, должны быть или каменные, или металлические, на металлических или каменных опорах. Проезжие дороги могут быть проведены над железными с помощью деревянных путепроводов на каменных, металлических и деревянных опорах.

А. Т.

1. перее́зд;
2. перее́зды;
3. перее́зда;
4. перее́здов;
5. перее́зду;
6. перее́здам;
7. перее́зд;
8. перее́зды;
9. перее́здом;
10. перее́здами;
11. перее́зде;
12. перее́здах.

ПЕРЕЕ́ЗД, -а, муж.

1. см. переехать.

2. Место, где переезжают через что-н. Железнодорожный п.

| прил. переездный, -ая, -ое. Переездная будка.

-а, м.

1.

Действие по глаг. переезжать (в 1 и 2 знач.).

Переезд на новую квартиру.

□

Когда проселочные дороги достаточно обсохли и переезд через ручьи и овраги сделался возможным, я решился ехать в страну болот и озер, к истокам Волги. А. Островский, Путешествие по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода.

Переезд в город обрадовал молодых Ставровых. Закруткин, Сотворение мира.

2.

Место, где можно переехать через что-л.

На железнодорожном переезде был опущен шлагбаум: со станции шел курьерский поезд. Чехов, На подводе.

Комендант нашел около нашей полянки переезд через речку и определил порядок следования обозов. Вересаев, На японской войне.

3. разг.

Проезжаемое без остановки расстояние между двумя пунктами пути; перегон.

Переезд опять был огромный, с лишком сорок верст. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

ПЕРЕЕ́ЗД, переезда, муж.

1. Действие по гл. переехать в 1 и 3 знач. - переезжать. Переезд через реку. Переезд из Европы в Америку. Переезд на другую квартиру. Переезд через дорогу.

2. Расстояние между двумя пунктами пути, перегон (прост.). Длинный переезд.

3. Место, в котором можно переехать, пересечь какую-нибудь дорогу, путь (спец.). Железнодорожный переезд. Железнодорожная будка на переезде. Устроить переезд на шоссе.

м.

1.

Перемещение - по суше или по воде при помощи каких-либо средств передвижения - через что-либо, с одной стороны на другую.

отт. Место, где переезжают с одной стороны чего-либо на другую.

отт. Место пересечения железнодорожных путей шоссейными дорогами.

2.

Перемещение - по суше или по воде при помощи каких-либо средств передвижения - из одного места в другое.

отт. Изменение места жительства; переселение.

3.

Преодоление известного расстояния по суше или по воде при помощи каких-либо средств передвижения.

отт. разг. Расстояние между двумя пунктами пути, которое проезжают без длительной остановки, переупряжки и т.п.

отт. Время, необходимое для преодоления такого расстояния.

пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами

(Болгарский язык; Български) — прелез

(Чешский язык; Čeština) — přejezd

(Немецкий язык; Deutsch) — Überfahrt; Wegeübergang

(Венгерский язык; Magyar) — vasúti kereszteződés

(Монгольский язык) — зөрлөг

(Польский язык; Polska) — przejazd

(Румынский язык; Român) — pasaj de nivel

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pružni prelaz

(Испанский язык; Español) — paso a nivel; crucero

(Английский язык; English) — (grade) crossing

(Французский язык; Français) — passage à niveau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

I муж.
1) passage, journey;
crossing
2) ж.-д. (level) crossing;
highway crossing, crossroads II муж. move, removal;
leaving (for)м.
1. (передвижение) journey;
(по воде) passage, crossing;

2. (на другую квартиру, в другой город) move, removal;

3. (место, где можно переехать) сrossing;
железнодорожный ~ level crossing.

crossing, crossroad

м

1)Überfahrt f; Umzug m (умл.); Übersiedlung f(на другую квартиру)

2)ж.-д. Bahnübergang m (умл.), Überfahrt f

переезд м 1. Überfahrt f c; Umzug m 1a*; Übersiedlung f c (на другую квартиру) 2. ж.-д. Bahnübergang m 1a*, Überfahrt f

м.

1)trajet m; traversée f(по воде); déménagement m(в другое помещение); départ m(отъезд)

2)ж.-д. passage m à niveau

м.

1)trayecto m; travesía f(по воде)

2)(переселение) mudanza f(на другую квартиру); traslado m(в другой город)

3)ж.-д. paso a nivel

м.

1)trasloco m

2)ж.-д. passaggio a livello

ПЕРЕЕ́ЗД -а; м.

1. к Переезжа́ть (1-2 зн.). П. на новую квартиру. П. на новое место жительства. П. в деревню.

2. Место, где можно переехать через что-л. Выбрать мелкое место в речке для переезда. П. через ручей. // Специально оборудованное место для пересечения железнодорожных линий. Железнодорожный п. Остановиться у переезда. Глухой п. в лесу. Домик на переезде.

3. Разг. Проезжаемое без остановки расстояние между двумя пунктами пути; перегон. Большой, длительный, утомительный п. Маленький, короткий, лёгкий п. Ехать два переезда.

◁ Перее́здный, -ая, -ое (2 зн.). П. светофор. Автоматическая п-ая сигнализация. П-ая будка.

«ПЕРЕЕЗД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 18 мин.

Новелла.

Девушка работает на железной дороге у шлагбаума, где часто скапливаются автомашины с нетерпеливыми водителями. На жизнь не жалуется, работает там, куда судьба поставила — честно, добросовестно, с чувством долга и стыда за других.

В ролях: Ирина Муравьева (см. МУРАВЬЕВА Ирина Вадимовна), Петр Вельяминов (см. ВЕЛЬЯМИНОВ Петр Сергеевич), Евгений Евстигнеев (см. ЕВСТИГНЕЕВ Евгений Александрович), Роман Громадский (см. ГРОМАДСКИЙ Роман Борисович), Михаил Кокшенов (см. КОКШЕНОВ Михаил Михайлович), Виктор Шульгин (см. ШУЛЬГИН Виктор Сергеевич), Гурген Тонунц (см. ТОНУНЦ Георгий Оганесович), Виктор Уральский (см. УРАЛЬСКИЙ Виктор Владимирович), Александр Вигдоров (см. ВИГДОРОВ Александр), Борис Гитин (см. ГИТИН Борис Петрович), Азер Курбанов, Ибрагим Барги (см. БАРГИ Ибрагим).

Режиссер: Олег Видов (см. ВИДОВ Олег Борисович).

Автор сценария: Олег Видов (см. ВИДОВ Олег Борисович).

Оператор: Владимир Фастенко (см. ФАСТЕНКО Владимир).

Художник-постановщик: Константин Степанов (см. СТЕПАНОВ Константин Николаевич).

Звукорежиссер: Леонид Воскальчук (см. ВОСКАЛЬЧУК Леонид).

Монтаж: Л. Фейгинова.

crossing, crossroad

* * *

1. moving to (e. g., a new house)

2. (место, где можно переезжать) crossing

железнодоро́жный перее́зд — railway crossing

железнодоро́жный перее́зд на одно́м у́ровне (на уровне рельсов) — grade [level] crossing

* * *

crossing

м.

1)(действие) passaggio m, tragitto m

2) ж.-д. passaggio m a livello

- железнодорожный переезд

- переезд со шлагбаумом

техн.

переї́зд, -ду

- двойной переезд

техн.

переї́зд, -ду

- двойной переезд