Опреснитель

см. Пресная вода (искусственное приготовление).

1. опресни́тель;
2. опресни́тели;
3. опресни́теля;
4. опресни́телей;
5. опресни́телю;
6. опресни́телям;
7. опресни́тель;
8. опресни́тели;
9. опресни́телем;
10. опресни́телями;
11. опресни́теле;
12. опресни́телях.

ОПРЕСНИ́ТЕЛЬ, -я, муж. (спец.). Устройство для опреснения воды. Дистилляционный о.

-я, м.

Устройство для очистки воды от растворенных в ней солей.

ОПРЕСНИ́ТЕЛЬ, опреснителя, муж. (тех.). Аппарат, прибор, служащий для опреснения воды.

м.

Устройство для удаления из воды растворенных в ней солей путём перегонки.

установка для опреснения минерализованной воды

(Болгарский язык; Български) — дестилатор

(Чешский язык; Čeština) — zařízení na odsolování [změkčování] vody

(Немецкий язык; Deutsch) — Entsalzungsanlage

(Венгерский язык; Magyar) — leparlo; sótlanító

(Монгольский язык) — ус цэвэрлэгч (цэнгэгжүүлэгч)

(Польский язык; Polska) — destylator wody

(Румынский язык; Român) — desalinizator

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — dezalinizator

(Испанский язык; Español) — potabilizador

(Английский язык; English) — desalter

(Французский язык; Français) — appareil à distiller

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

desalter

desalter

м

Entsalzungsanlage f

опреснитель м Entsalzungsanlage f c

м.

destilador m

м. спец.

dissalatore

ОПРЕСНИ́ТЕЛЬ -я; м. Устройство для очистки воды от растворённых в ней солей путём перегонки.

устройство для опреснения воды. Дистилляционные О., с помощью к-рых получают ок. 96% всей опресняемой в мире воды, бывают однои многоступенчатые. В многоступенчатых О. с трубчатыми испарителями нагрев и испарение воды в первой ступени осуществляются паром, поступающим из парогенератора, а каждая след. ступень обогревается "вторичным" паром, образующимся в предыдущей ступени. Конденсат пара, обогревающего первую ступень, возвращается в котёл, конденсат, образующийся в остальных ступенях, направляется потребителям. В многоступенчатых О. с мгнов. вскипанием солёная вода последовательно поступает в камеры с пониж. давлением, где частично испаряется; конденсат скапливается на поддоне, откуда откачивается насосом. См. рис.

Схема ступенчатого дистилляционного опреснителя: 1 - корпус испарительной камеры; 2 - нагревательный элемент; 3 - конденсатор; 4 - насос; 5 - брыэгоулавливатель

К ст. Опреснитель. Опреснительный комплекс на АЭС в г. Шевченко>>

ОПРЕСНИТЕЛЬ — установка для очитки воды от растворённых солей и механических примесей путём её перегонки; применяется для превращения морской забортной и иной соленой воды в пресную, пригодную для питьевых, бытовых и технических целей.