Словарь Брокгауза и Ефрона
Великая хартия вольностей.
Англо-русский словарь Мюллера
Magna C(h)arta[ˏmægnəˊkɑ:tə] n ист. Вели́кая ха́ртия во́льностей (1215 г.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmæɡnəˈkɑ:tə ист. Великая хартия вольностей (1215 г.)(историческое) Великая хартия вольностей
Новый большой англо-русский словарь
Magna Charta
1> _ист. Великая хартия вольностей
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат. f = = ист.
1)Великая хартия вольностей(Англия)
2)перен. изложение основных принципов, кредо
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
= Magna charta libertātum
Великая хартия вольностей.
Грамота, значительно ограничившая королевскую власть, главным образом в пользу крупных феодалов, которая была предъявлена восставшими английскими феодалами, рыцарями и горожанами королю Иоанну Безземельному и подписана им 15 июня 1215 года.
Пока гражданское ополчение не призывается г-ном регирунгс-президентом или другими господами чиновниками к "охране конституционной свободы", т. е. к исполнению предписаний своих господ начальников, т. е. к несению службы, его настоящее назначение сводится к выполнению воинского устава - Воинский устав - это его magna charta, для охраны и выполнения которой оно, так сказать, и создано.(К. Маркс, Законопроект о гражданском ополчении.)
Философ (или по крайней мере, считающий себя за такового) Спенсер поусердствовал до того, что читая его остроумные аналогии, можно подумать, что природа создавала природный организм по образу и подобию английской конституции; в ней она почерпнула свое вдохновение и, чтобы понять тайну ее творения, нужно только открыть Magna charta libertatum(П. Н. Ткачев, Наука о поэзии и поэзия в науке.)
Сообщу Вам новые приятные вести. Составлена комиссия из всех министров и Потапова для пересмотра и обобщения уставов высших учебных заведений. Комиссия эта пришла к такому заключению, что все студенческие беспорядки происходят: во-первых, потому, что у студентов чересчур много свободного времени; во-вторых, потому, что переход от жизни в среднем учебном заведении к жизни студенческой слишком резок. Они и хотят теперь отнять у студентов излишек свободного времени, т. е. для большинства средства существования, и смягчить резкий переход. А так как гимназиям никакой charta libertatum, никакой конституции не дадут, конечно, то вся тяжесть пересмотра падет на нас.(В. М. Гаршин - Е. С. Гаршиной, 20.XII 1874.)