Rabbia

музыкальный термин, требующий яростного характера в исполнении.

ràbbia f 1) med бешенство 2) ярость, неистовство; бешенство far rabbia -- бесить, злить 3) зависть; досада crepare dalla rabbia -- лопнуть с досады consumarsi dalla rabbia -- мучиться завистью che rabbia! -- какая досада! 4) fig жажда rabbia di vendetta -- жажда мести rabbia di far quattrini -- жажда наживы, алчность

f

1)мед. бешенство

2)ярость, неистовство; бешенство

far rabbia — бесить, злить

3)зависть; досада

crepare dalla / di rabbia — лопнуть с досады

consumarsi dalla rabbia — мучиться завистью

che rabbia! — какая досада!

4)перен. жажда

rabbia di vendetta — жажда мести

rabbia di far quattrini — жажда наживы, алчность

•

Syn:

перен.collera,iracondia,sdegno,smania,velenosità,furore,ira,furia

Ant:

calma,impassibilità,imperturbabilità

ràbbiaf1)medбешенство2)ярость, неистовство; бешенствоfar rabbia— бесить, злить3)зависть; досадаcrepare dalla rabbia— лопнуть с досадыconsumarsi dalla rabbia— мучиться завистьюche rabbia!— какая досада!4)figжаждаrabbia di vendetta— жажда местиrabbia di far quattrini— жажда наживы, алчность