Каток

1) Станок для катки белья: по скалкам, которые служат катками, ходит ящик с каменьями или иной тяжестью. — 2) Расчищенное на льду место для катания на коньках (см.).

участок ровной ледяной поверхности, предназначенный для катания на коньках и санках. По функциональному назначению различают К. спортивные и массового катания. Спортивные используются для учебных занятий и соревнований по конькобежному и санному спорту, фигурному катанию на коньках, хоккею. Массовые К. являются местом для активного отдыха, игр и развлечений. По способу подготовки ледяной поверхности К. разделяются на естественные (которые устраивают на естественных водоёмах зимой), наливные (оборудуются на естественном или искусственном основании, чаще всего на спортивных площадках, стадионах, асфальтированных участках) и искусственные (создаются с помощью специальных холодильных установок). Спортивные К. получили широкое распространение главным образом в странах с устойчивой зимой, особенно в скандинавских странах, СССР, Нидерландах, Канаде, США. В СССР в 1971 было 18 тыс. К., в том числе около 70 искусственных. В 50—60-е гг. во многих крупных городах Европы, Канады и США сооружены искусственные спортивные К. Наиболее известные из них: в Гренобле (Франция), Инцелле (ФРГ), Гётеборге (Швеция), Девентере (Нидерланды), Берлине (ГДР), Будапеште (Венгрия), Свердловске (СССР) — для конькобежного спорта; в Москве (на Центральном стадионе им. В. И. Ленина), Ленинграде («Юбилейный»), Киеве, Минске, Праге (ЧССР), Стокгольме (Швеция), Цюрихе (Швейцария), Монреале и Торонто (Канада), Саппоро (Япония) и др. — для хоккея и фигурного катания. Среди высокогорных К. наибольшей популярностью пользуются К. в Давосе (Швейцария), в Кортина-д'Ампеццо (Италия), в Инцеллс, Медео (СССР).

А. П. Галли, В. В. Лысенко.

1. като́к;
2. катки́;
3. катка́;
4. катко́в;
5. катку́;
6. катка́м;
7. като́к;
8. катки́;
9. катко́м;
10. катка́ми;
11. катке́;
12. катка́х.

муж. отрубок бревна, подкладываемый под тяжести, для перекатывания их; такая же скалка, подделываемая на оси, вместо колес, медведка; костр., ряз. простая скалка, на которой катают белье вальком; каток подкладывают и под ухват, при выемке из печи тяжелых корчаг или чугунов;

| станок, для катки белья: по скалкам, которые служат катками, ходит ящик с каменьями;

| лежачий ворот, баран, навой;

| маленькое колесо, какие подделывают под рояль, кресла на катках и пр.

| колесо в сережке, калитке, векше, блоке;

| яйцо, которым катают на пасху;

| тяжелый, округлый кряж, или того же вида каменная, чугунная вещь, на оси, для разбивки комьев (зубчатый) или для укатывания дорог; молотильный, с кулаками;

| расчищенное место на льду, для катания на коньках;

| стол прилавком, у поваров, приспешный каток;

| широкий прилавок у портных, на котором они сидя работают, портняжный стол.

| Искусный катальщик на коньках; мастер кататься с горы.

| Кривое, выгнутое гребло: сгребать хлеб катком, под каток, мерять верхом.

| ряз. колесный плуг, сабан на колесах. Катки задавать, влад. валять в снегу молодых, в последнее воскресенье на масляне, шутл. обычай. Каточек, катись в мой роточек! Каточек каток, покатися в мой роток! Катилися каточки, по ягнову(?) мосточку, увидели зорю, пали в воду? звезды. Катались каточки по липову мосточку, увидели зорю, бросались в воду? горох варят, спуская по лубочку. Катки, и ·стар. катьи (котьи), глухие колеса, кружки из толстых досок.

| Катки муж., мн., смол. некованные колеса;

| твер. телега, кола. Катком, котом, покатом, накатом, катя. Кати бревно катком. Катковый, к катку, каткам относящийся. Каточный, относящийся к катку, ·в·знач. места для катанья на коньках. Катанка? жен., тул. род епанечки, носимой сверх коротая. Катаница жен. жароха, катка, порка; драка. Задать катаницу. Каталка жен. что катают, детская игрушка на колесах.

| Чем катают, курск. скалка для катанья белья;

| на чем катаются, твер., пск. ледяной каток, горка; лубок, рогожка, для скату с горки. Катило ср. катилка, кателка жен., курск., ряз. деревянное кольцо, обруч. Катель жен. каток, ледяная горка; раскаты по зимней дороге; гололедица.

| Катель, катела жен. обруч в вентере, вятере, котель. Кательник муж., вор. кательный хворост, обручный хворостняк. Кателица жен., пск., твер. гололедь, гололедица, череп, корка (ледяная). Катище ср., архан. место на берегу реки, куда по зиме свозят брёвна, а по весне скатывают на воду, для сплава; место свалки и пилки бревен. Котище ср., архан., вологод. место в лесу, до которого волокут бревна, по чаще и трущобе, и где накатывают их на дровни; место в лесу, откуда есть проезд.

| Гора, горка, для катания на салазках; раскат ледяной горушки, место, расчищенное и политое до подошвы ее. Катун муж., яросл. валун, булыжник.

| моск., орл. голубь верхолет, чистый, который ходит на кругах; иногда турман, вертун.

| Трава катум, качим муж. катаполе ср. перекати-поле, бабий ум, шатер, покатун, катичник, перекатичник, кучерявка, Gypsophila paniculata. Качим и перекати-поле также растение Phlomis, железняк; а качим Salsola.

| Катун, катунья жен. охотник до катанья, гулянья. Катунка жен., костр. сани. Бегут бегунчики, за ними катунчики, несут рогатинку, колоть мохнатинку? едут по сено. Катунь? растение Atriplex rosea. Катуля жен., олон. салазки. Катуль, катыль муж., пск., твер. котомка, сума, хотуля, хотулька, см. хотылять. Взял катуль, да и быль потуль!

| Посох пешехода.

КАТО́К, -тка, муж.

1. Ледяная площадка для катания на коньках.

2. Машина со стальными валками для уплотнения и выравнивания грунта, дорожных покрытий. Дорожный к.

3. Приспособление для глажения тканей, белья посредством катания (спец.).

4. Сельскохозяйственное орудие для разбивки комьев, выравнивания и укатывания поверхности поля. Полевой к. Прицепной, навесной к.

-тка́, м.

1.

Площадка для катания на коньках, покрытая льдом.

С реки, где был каток, доносились звуки военной музыки. Чехов, Три года.

2.

Машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта.

Каток укатывал последние метры дороги. Лидин, Дорога в горах.

На площадях тяжелые катки раскатывают асфальт. Катаев, Первомайская прелюдия.

3.

Сельскохозяйственное орудие для выравнивания почвы и сламывания ее корки.

4.

Станок для катания белья.

5.

Приспособление для перекатывания тяжестей.

С утра до позднего вечера ухали бочки, скатываясь по деревянным каткам с телег. Нагибин, Щедрый подарок.

КАТО́К, катка, муж.

1. Расчищенное место на льду для катанья на коньках.

2. Вращающийся на оси цилиндр для выравнивания, укатывания чего-нибудь (тех.).

3. Станок для катанья белья (спец.).

4. Круглый чурбан, толстая палка, подкладываемая под тяжести для облегчения их передвижения, перекатывания (спец.).

5. Всякое приспособление для скатыванья чего-нибудь сверху вниз.

I

Специальная площадка, покрытая льдом, или участок ровной ледяной поверхности, предназначенные для катания на коньках.

II

1.

Вращающийся на оси цилиндр, предназначенный для выравнивания дороги и уплотнения грунта.

2.

Станок для разглаживания белья.

III

Приспособление для скатывания сверху вниз или для перекатывания тяжёлых предметов с места на место.

IV

Сельскохозяйственное орудие для дробления почвенных глыб, комков, выравнивания поверхностного слоя почвы.

стальной цилиндрической формы элемент подвижной опорной части, воспринимающий опорную реакцию и обеспечивающий продольное перемещение пролетного строения путем качения. Катки применяют также для перекатки пролетных строений и других конструкций.

Источник: Справочник дорожных терминов

I муж. skating rink II муж.
1) roller дорожный каток паровой каток
2) (для белья) mangle;
rolling pressм.
1. (ледяная площадка) skating-rink;

2. (машина) roller;
(для белья) mangle.

calender, paving compactor, soil compactor, compactor, roll

каток м 1. (ледяной) Eisbahn f c, Schlitt|schuhbahn f c искусственный каток Kunst|eisbahn f 2. тех. Rolle f c, Walze f c дорожный каток Straßenwalze f 3. (для белья) Wäscherolle f

м

1)(ледяной) Eisbahn f, Schlittschuhbahn f

искусственный каток — Kunsteisbahn f

2)тех. Rolle f, Walze f

дорожный каток — Straßenwalze f

3)(для белья) Wäscherolle f

катокEisbahn

м.

1)(на льду) patinoire f

2)тех. rouleau m compresseur

3)(для белья) calandre f

м.

1)(на льду) patinadero m, pista de patinar

2)тех. rodillo m

доро́жный като́к — apisonadora f

3)(для белья) calandria f

4)(для перекатывания тяжестей) rodillo m

м.

1)(ледовый) campo di pattinaggio

2)(машина) rullo (compressore)

орудие, применяемое для уничтожения глыб, уплотнения почвы, прикатывания ботвы картофеля и стеблей люпина.

Работа дисков кольчатого катка.

Трехсекционный кольчатый каток завода им. 1 Мая, Белая Церковь.

Наиболее распространены К. кольчатые из чугунных колец, свободно насаженных на ось; для тракторной тяги К. делается двухрядный. Производительность, считая 1 м захвата, составляет 0,3-0,4 га в 1 ч., тяговое усилие 80-100 кг. К. производит уплотнение ниже лежащих слоев почвы, а рубчатая поверхность поля после его прохода легко разрыхляется бороной. Уплотнение почвы гладким К. применяется для привлечения к прорастающим семенам влаги из нижних слоев почвы, что особ. важно в засушливых р-нах.

КАТО́К -тка́; м.

1. Площадка для катания на коньках, покрытая льдом. Во дворе устроен к. Пойти на к. К. с искусственным покрытием.

2. Машина со стальными валками для укатывания, выравнивания грунта, дорожных покрытий. К. укатывал последние метры дороги. Катки раскатывают асфальт на площадке.

3. Сельскохозяйственное орудие для выравнивания почвы и разрушения поверхностной корки.

4. Станок для катания белья.

5. Приспособление для перекатывания тяжестей. Грузчики скатывали бочки по деревянным каткам.

calender, paving compactor, soil compactor, compactor, roll

* * *

roller

като́к уплотня́ет грунт — a roller compacts the soil

като́к штыку́ет [трамбу́ет] грунт — a roller applies tamping action to the ground

боло́тный като́к — bog roller

газо́нный като́к — lawn roller

доро́жный, вибрацио́нный като́к — vibration roller

доро́жный, двухвальцо́вый като́к — two-wheel tandem roller

доро́жный, кулачко́вый като́к — sheep's foot roller

доро́жный, многосекцио́нный като́к — segmented roller

доро́жный, пневмоколё́сный като́к — pneumatic-tyred roller

доро́жный като́к с гла́дкими вальца́ми — smooth-wheel roller

доро́жный, стати́ческий като́к — static-weight roller

доро́жный като́к стати́ческого де́йствия — static-weight roller

доро́жный като́к с шипа́ми — sheep's foot roller

доро́жный, трёхвальцо́вый двухо́сный като́к — three-wheel tandem roller

доро́жный, трёхо́сный като́к — three-axle roller

ма́ятниковый подо́швенный като́к — leather rolling jack

навесно́й като́к — mounted roller

полево́й, водоналивно́й като́к — water-filled roller

полево́й, гла́дкий като́к — plain roller

полево́й, гребнево́й като́к — ridge roller

полево́й, грядно́й като́к — ridge roller

полево́й, зубча́тый като́к — toothed roller

полево́й, кольчатозубча́тый като́к — sprocket packer

полево́й, ко́льчатый като́к — disk [ring] roller

полево́й, отва́льный като́к — turning roller

полево́й, шпо́ровый като́к — crowfoot packer, crowfoot roller

прицепно́й като́к — trailed [towed, tractor-hauled, tractor-pulled] roller

садо́вый като́к — garden roller

самохо́дный като́к — self-propelled roller

* * *

running roller

м.

1) дорож. rullo m compressore, compressore m

2)(спортивный) campo m di pattinaggio

- вибрационный каток

- тяжёлый каток

техн.

1)(машина, приспособление) кото́к, -тка́

- вальцовый каток

- цилиндрический каток

2)(для разглаживания) кача́льня, ковзня́

техн.

1)(машина, приспособление) кото́к, -тка́

- вальцовый каток

- цилиндрический каток

2)(для разглаживания) кача́льня, ковзня́