Тент

полотно либо парусина над палубою судна для защиты от солнца или дождя. Смотря по месту, над которым растягивается, Т. бывает: баковый (на носу судна), шканечный (на середине), ютовый (на корме). Т. ставятся также и на шлюпках, преимущественно для защиты от солнца.

1. те́нт;
2. те́нты;
3. те́нта;
4. те́нтов;
5. те́нту;
6. те́нтам;
7. те́нт;
8. те́нты;
9. те́нтом;
10. те́нтами;
11. те́нте;
12. те́нтах.

муж., мор. намет, шатер, над палубой корабля.

[тэ ], -а, муж. Плотный матерчатый навес (на палубе, пляже, веранде) для защиты от солнца, дождя. Парусиновый т. Натянуть т.

| прил. тентовый, -ая, -ое.

-а, м.

Навес, обычно парусиновый, для защиты от солнца и дождя.

Реомюр показывал 22° в тени. Палубу смачивали водой и над головой растягивали тент. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Над открытыми настежь окнами кондитерских и кофеен натягивали полосатые тенты от солнца. Паустовский, Далекие годы.

[англ. tent]

ТЕНТ [тэнт], тента, муж. (англ. tent). Парусиновый навес (на палубе судна, на морском берегу и т.д.) для защиты от солнца или непогоды.

|| Место на палубе под таким навесом. «Он сидел за столом на тенте парохода.» Максим Горький.

м.

Навес для защиты от солнца и от дождя.

Из англ. tent – то же; напротив, тента "шатер", только русск.-цслав. (Златостр. ХII в.; см. Срезн. III, 948). Через ср.-греч. τέντα – то же из народнолат. tenda "палатка" от tendō, -еrе "натягивать"; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 281; Гр.-сл. эт. 200; Г. Майер, Ngr. St. 3, 65. Вероятно, скорее из голл. tent, на что указывают производные; см. Мёлен 211 и сл,

муж. awningм. awning.

awning, canopy, penthouse

м

Sonnendach n (умл.); Überzelt n(над палаткой); мор. Sonnensegel n

тент м Sonnendach n 1b*; Überzelt n 1a (над палаткой); мор. Sonnensegel n 1d

м.

tente f; tendelet m(шлюпочный)

натянуть тент — tendre une tente

м.

toldo m, pabellón de lona

м.

tenda f; tendone

ТЕНТ [тэ́], -а; м. [англ. tent] Навес, обычно парусиновый, для защиты от солнца и дождя. Яркий, полосатый т. Натянуть, растянуть т. Лежать под тентом.

◁ Те́нтовый, -ая, -ое. Т-ая стойка. Т-ые палки.

awning, canopy, penthouse

* * *

canvas; canopy; авто drop-head, hood, canvas top; (маркиза) awning

* * *

canopy

м.

tenda f; tendone m

техн.

наме́т, -ту, тент, -ту

- жёсткий тент

- шканечный тент

техн.

наме́т, -ту, тент, -ту

- жёсткий тент

- шканечный тент

техн. тент