Бабочка

журнал 30-х годов. Издавался в четвертушку большого формата Зейдлером и Филимоновым, с 1829—1831 гг. (по 11 июля), всего вышло 263 номера; выходил по средам и субботам. Заключал в себе отделы: словесность, путешествия, новые книги и смесь. Иногда помещались небольшие статьи о русских театральных представлениях. Почти все статьи переводились с французского.

1. 1. ба́бочка;
2. ба́бочки;
3. ба́бочки;
4. ба́бочек;
5. ба́бочке;
6. ба́бочкам;
7. ба́бочку;
8. ба́бочек;
9. ба́бочкой;
10. ба́бочкою;
11. ба́бочками;
12. ба́бочке;
13. ба́бочках.
14. 2. ба́бочка;
15. ба́бочки;
16. ба́бочки;
17. ба́бочек;
18. ба́бочке;
19. ба́бочкам;
20. ба́бочку;
21. ба́бочки;
22. ба́бочкой;
23. ба́бочкою;
24. ба́бочками;
25. ба́бочке;
26. ба́бочках.

БАБОЧКА, южн. бабуля, костр. бабушка, влад. бабура, бабурка, метыль ·стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мотыль, мотылек, мятлышко, мятлыш и мятлик зап., метелик южн., метелек вологод., метляк, метлячок сиб., терешок смол.; их делят на денников, сумеречников и ночников.

| Бабуля и бабушка южн. бабурка, бирюзовая стрекозка, коромысел;

| бабурка влад. гриб, толстоголовый сморчок. Бабашка жен., твер. тукманка, тумак в голову.

| ·типогр. пустой квадрат, пробел. Бабура и бабур, растение Helvella esculenta, строчок. Бабура твер. головастая рыбка поп, в каменистых речках. Бабушка вологод., архан. (бавушка, от гл. бавить?) всякая детская игрушка. У нас в избушке красны бабушки (ложки).

| вят. поросячья бабка, шлюшка, хрулёк;

| новг., пск. оспинка, щедринка, рябинка;

| всякая одинокая сыпь или болячка на детях. Ваня весь в бабушках.

| Бабушка, бабошка ниж., симб., пенз. комок, неразбитый мучной комочек в вареве, крошеное или насученое комочками тесто (лапша) в похлебку; колобочки, мелкие клейки; бабошки или раскатник пряжут в масле, и едят с медом и с маком.

| Бабошка или бабышка курск. булочка, хлебец;

| моск. древесная почка, пупок, распуколка. Бабочник муж. бабочница жен. охотник до игры в бабки;

| охотник до насекомых, любитель и собиратель их; козявочник. Бабушник новг. оспенник, оспопрививатель;

| растение Agave, столетник алый американский; бабушечник, рябой, щедровитый, на ком оспины. Бабатка оренб., бабашка астрах. плуты, балберка, шашка, поплавок на рыбных снастях. Бабишки, бабахи твер.-ост. пышки, оладьи, алашки;

| твер.-торж. гречневые блины, лепешки. Бабик муж., вологод., бабник пск., бабнюк сар., бабень, бабыляй сиб., бабич ниж., бабей курск., баболюб новг. бабий угодник, прихвостень, волокита.

| Бабик (вабик?) оренб. палка для игры в мяч (в лапту? в касло?). Бабенок, бабеныш твер. ребенок, который не отходит от женщин, бабий баловень, неженка, матушкин сынок, подподольник. Бабатя, бабуля муж. женовидный мужчина, и в этом значении иногда бранно, как баба;

| гермафродит, курея, двуснастный, двусбруйный, двуполый, обаполый. Женовидный мужчина: бабатя, бабуля, девуля, девуня, раздевуля; мужевидная женщина: бородуля (коли с бородой), мужлан, мужланка, мужлатка; бабьяк муж., архан. женатый раздевуля. Бабинец муж., южн. бывший в старину особый женский притвор в церквах;

| ныне такое же отделение в синагогах.

| южн. баба у колодца, под очеп; пень, рассоха. Бабин сын, шуточно бранное. Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло. Что ни дурень, то и бабин. Что миру, то и бабину сыну.

БА́БОЧКА, -и, жен.

1. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых мельчайшими чешуйками. Коллекция бабочек.

2. перен. Галстук в виде короткого жёсткого банта, по форме напоминающего бабочку.

• Ночные бабочки (разг.) проститутки.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

1.

Насекомое с двумя парами крыльев, покрытых пыльцой, определяющей их окраску.

Ночные бабочки вились и, сыпля пыль с крылышек, бились по столу и в стаканах. Л. Толстой, Казаки.

Бабочка, совсем черная, с тонкой белой каймой, сядет и становится, как моль, — треугольником. М. Пришвин, Лесная капель.

2. разг.

Галстук в виде банта.

1.

БА́БОЧКА¹, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов.

2.

БА́БОЧКА², бабочки, жен. (прост.). Ласковое обозначение молодой женщины.

I

Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых микроскопическими чешуйками.

II

Галстук в виде небольшого банта.

III

Бойкая женщина.

IV

Ночная бабочка; проститутка.

Символ души, бессмертия, возрождения и воскресения, так как это крылатое небесное существо появляется на свет, преображаясь из мирской гусеницы. В связи с тем, что бабочка напоминает по форме обоюдоострый топор, она считается символом Великой Богини. У кельтов олицетворяет душу и огонь; у китайцев - бессмертие, досуг в изобилии и радость. Бабочка с хризантемой символизирует красоту в старости; с пером - долголетие. В христианстве стадии ее развития олицетворяют жизнь, смерть и воскресение, поэтому бабочка иногда изображается в руке младенца Христа. Древние греки считали бабочку символом бессмертия души. У японцев - это тщеславная женщина, гейша, или временная любовница. Пара бабочек означает супружеское счастье, а белая бабочка - дух умершего. У маори - душа.

ба́бочка уменьш. от ба́бка "бабушка". Это образование основано на представлении, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки; см. Потебня, РФВ 7, 69; Преобр. 1, 10. Ср. еще русск. диал. ду́шичка "бабочка" от душа́ (Горяев, ЭС 8), нов.-греч. ψυχάρι "бабочка": ψυχή "душа". Подробно см. Иммиш, Glotta 6, 193 и сл.

I жен. butterfly сачок для бабочек ≈ butterfly net ночная бабочка ≈ moth II жен. (галстук) bow-tie, dicky-tieж.
1. зоол. butterfly;
ночная ~ moth;

2. (галстук) bow-tie.

f.butterfly

бабочка ж 1. Schmetterling m 1a, Falter m 1d 2. (галстук) Schleife f c; Fliege f c

ж

1)Schmetterling m, Falter m

2)(галстук) Schleife f; Fliege f

ж.

1)papillon m

капустная бабочка — piéride f

ночная бабочка — phalène f

2)(галстук) nœud m papillon

ж.

1)mariposa f

ночна́я ба́бочка — falena f, mariposa nocturna; разг. эвф. puta f

2)(галстук) lazo m, mariposa f

ж.

1)farfalla

2)(галстук) papillon m фр., cravatta a farfalla

•
•

ночная бабочка (проститутка) — lucciola f; passeggiatrice f, puttana f

БА́БОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. Насекомое с двумя парами крыльев, покрытых пыльцой, определяющей их окраску. Бабочка-шоколадница. Ночные бабочки.

2. Разг. Галстук в виде жёсткого банта. Галстук-бабочка. Белая рубашка с чёрной бабочкой.

◊ Ночная ба́бочка. О проститутке.

– прокладка выпускного коллектора ВАЗ.