Батрак

по-татарски холостой; так в древней Руси назывались холостые крестьяне, не имевшие своего собственного хозяйства, а работавшие постоянно у других крестьян из-за платы или только из-за содержания. Их называли также бобылями, кутниками и тептерями (см. Бобыль). В настоящее время эти термины почти исчезли из русской народной речи, осталось в употреблении лишь название батрак для обозначения человека какого бы то ни было, хотя преимущественно крестьянского сословия, работающего на других.

1. батра́к;
2. батраки́;
3. батрака́;
4. батрако́в;
5. батраку́;
6. батрака́м;
7. батрака́;
8. батрако́в;
9. батрако́м;
10. батрака́ми;
11. батраке́;
12. батрака́х.

муж. батрачка жен. наемный работник, особ. в деревне, для полевых работ; новг. казак и казачиха, южн. наймит и наймитка. Идти в батраки, в чужие люди, на заработки. Не надейся попадья на попа, держи своего батрака (казака). Счастье не батрак: за вихор не притянешь. Черт бессилен, да батрак его силен, ·т.е. человек. Было у Петрака четыре батрака, а ныне Петрак сам батрак. Сваха видела, как попов батрак теленка родил, из сказки. Батрачиха, батрачка, либо жена батрака. Батраков, батрачкин, батрачихин, принадлежащий работнику, работнице. Батрачный, батраком сделанный: это батрачная работа. Батрачий, относящийся к батракам. Батрачить, батрачничать, батраковать, жить где из платы в работниках. Батрачество ср. состояние, звание, занятие это.

БАТРА́К, -а, муж. Наёмный сельскохозяйственный рабочий. Наняться в батраки.

| жен. батрачка, -и.

| прил. батрацкий, -ая, -ое и батраческий, -ая, -ое.

-а́, м.

Наемный сельскохозяйственный рабочий в помещичьем или кулацком хозяйстве.

БАТРА́К, батрака, муж. Сельскохозяйственный рабочий, занятый физическим трудом по найму в кулацком или помещичьем хозяйстве.

м.

1.

Наёмный сельскохозяйственный рабочий.

2.

Наёмный работник.

батра́к "наемный работник" (для полевых работ); едва ли может считаться заимств. из тат. batrak – то же, вопреки Горяеву (ЭС 13), Преобр. (1, 19), потому что последнее само заимств. из русск. Скорее всего, это русск. новообразование от ба́тырь, диал. "подрядчик в артелях крючников" (так в олонецк.; см. Кулик.), с расширением -ак, как макла́к, маста́к; см. Соболевский, РФВ 70, 77.

муж. day labo(u) rer, farm hand, farm-hand, farm labo(u) rer;
hired man амер.м. farm labourer, farm-hand.

батрак м Knecht m 1a (работник); Landarbeiter m 1d (сельскохозяйственный рабочий)

м

Knecht m(работник); Landarbeiter m(сельскохозяйственный рабочий)

м.

valet m(или garçonm) de ferme, salarié m(или ouvrierm) agricole

м.

bracero m, peón m; jornalero (obrero) agrícola

м.

bracciante

- наемный сельскохозяйственный рабочий, обычно из обедневших крестьян.

БАТРА́К -а́; м.

1. Наёмный сельскохозяйственный рабочий в частном (обычно помещичьем) хозяйстве. Держать батраков. Наняться батраком, в батраки.

2. Разг. О том, кого принуждают выполнять чьи-л. обязанности, работать на кого-л. (обычно много, не щадя сил). Нашёл батрака! Я тебе не б.!

◁ Батра́чка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Батра́цкий, -ая, -ое. (1 зн.). Б. труд. Батра́чий, -ья, -ье. Разг. (1 зн.). Б-ья доля.