Словарь Брокгауза и Ефрона
один из самых поэтичных женских образов в "Освобожденном Иерусалиме" Тасса. По рассказу Тасса, А. была послана дядею своим Гидраотом, принцем Дамасским, в лагерь крестоносцев. Чарующая красота ее так увлекла нескольких храбрейших рыцарей, что они последовали за нею в Дамаск. На пути они были освобождены прекрасным Ринальдо. Однако позднее и Ринальдо не избежал чар Армиды. Она воспылала к нему пламенной любовью и увезла на далекий остров, где среди волшебных садов Армиды он забыл о высокой цели, которой посвятил себя. Двое крестоносцев посланы были на остров, чтобы освободить Ринальдо, и ему удалось бежать. В отчаянии А. разрушила свои сады и поспешила к сарацинам, чтобы воодушевить их вождей на битву с Ринальдо, но все они погибли под ударами его меча. В заключение А. сама бросается в битву, но Ринальдо признался ей в любви и объявляет себя ее рыцарем. — Оперные композиторы не раз пользовались этим сюжетом для своих произведений. Особенно известна "Армида" Глюка и А. Россини. Глюк держался текста Тасса, в особенности во всем, что относится к личности героини.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — обольстительная красавица (намек на героиню Тасса в "Освобожденном Иерусалиме")
Ср. "Армидины сады".
Ср. Она ему казалась какой-то светлой богиней, королевой... Армида! — вслух, забывшись, сказал он, внезапно вспомнив об "Освобожденном Иерусалиме".
Гончаров. Обрыв. 1, 11.
Ср. Там ликовало все. Армида молодая,
К веселью, роскоши знак первый подавая,
Не ведая, чему судьбой обречена,
Резвилась, ветреным двором окружена...
А.С. Пушкин. К вельможе.
Ср. Torquato Tasso. Gerusalemme liberata.
Литературная энциклопедия
- Армида
-
АРМИДА — героиня «Освобожденного Иерусалима» Тассо. Своей чарующей красотой она обольщает крестоносца Ринальдо. На далеком острове, в ее фантастических садах он на время забывает славу и свою высокую цель. Образ А. навеян повидимому Цирцеей Гомера (см. Одиссея), от к-рой героиня Тассо отличается впрочем многими существенными чертами. Поэтический сюжет А. был популярен. По антономазии (см.) А. называют женщину, к-рая соединяет искусство обольщать с красотой и грацией. По аллюзии (см.) употребляются выражения «сады А.,» «дворец А.».