Тупик

см. Тупики.

1. 1. ту́пик;
2. ту́пики;
3. ту́пика;
4. ту́пиков;
5. ту́пику;
6. ту́пикам;
7. ту́пика;
8. ту́пиков;
9. ту́пиком;
10. ту́пиками;
11. ту́пике;
12. ту́пиках.
13. 2. тупи́к;
14. тупики́;
15. тупика́;
16. тупико́в;
17. тупику́;
18. тупика́м;
19. тупи́к;
20. тупики́;
21. тупико́м;
22. тупика́ми;
23. тупике́;
24. тупика́х.

ТУПИ́К, -а, муж.

1. Улица, не имеющая сквозного прохода и проезда.

2. Железнодорожный станционный или иной путь, сообщающийся с другими путями только одним концом.

3. перен. Безвыходное положение, а также вообще то, что не имеет перспективы дальнейшего развития. Переговоры зашли в т. Поставить кого-н. в т. (привести в недоумение, поставить в затруднительное положение). Стать в т. (прийти в недоумение, оказаться в затруднительном положении).

| уменьш. тупичок, -чка, муж. (к 1 и 2 знач.).

| прил. тупиковый, -ая, -ое. Т. путь. Тупиковая ситуация.

1) ту́пик

-а, м.

Северная морская птица сем. чистиковых, с большим, сильно сжатым с боков клювом.

2) тупи́к

-а́, м.

1.

Улица, не имеющая сквозного прохода, проезда.

Жить в тупике. Комната окнами в тупик.

□

Он колесил так из улицы в улицу, пересекал площади, упирался в тупики, почти ощупью выбирался из них и вновь шел. Бахметьев, Преступление Мартына.

||

Отсутствие сквозного прохода или продолжения чего-л., в чем-л.

Подземный ход кончился. — Вот закавыка. Тупик! В. Беляев, Старая крепость.

2.

Железнодорожный станционный путь, соединенный с другими путями только одним концом, а с другого конца не имеющий продолжения.

Поезд стоял в железнодорожном тупике, близ небольшого городка. Чаковский, Это было в Ленинграде.

3. перен.

Безвыходное положение.

— Так больше жить нельзя. Россия зашла в тупик. Новиков-Прибой, Цусима.

Она была уверена, что у таких людей, прямых и честных, не бывает тупиков в жизни. Наседкин, Большая семья.

4. спец.

Нож с тупым лезвием и двумя ручками, употребляемый в кожевенном и шорном производстве.

ставить в тупик

приводить в крайнее затруднение, недоумение, замешательство.

1.

ТУ́ПИК¹, тупика, муж.

1. Улица, упирающаяся в строение, не имеющая сквозного прохода и проезда. Дом в тупике.

2. Железнодорожный станционный путь, соединенный с другими путями только одним концом, а с другого конца не имеющий продолжения (ж.-д.).

3. перен., только ед. Безвыходное положение. Капиталистическое общество находится теперь в тупике.

4. Тупой инструмент, нож или топор (обл.).

|| То же, что тунец (спец.).

❖

2.

ТУ́ПИК², тупика, муж. (зоол.). Северная морская птица, отличающаяся очень высоким, сильно сжатым с боков клювом.

I

м.

Северная морская птица, имеющая сильно развитый клюв.

II

м.

1.

Улица, переулок, не имеющие сквозного прохода или проезда.

2.

Железнодорожный станционный путь, соединенный с другими путями только одним концом.

3.

Безвыходное положение или ситуация, не имеющая перспективы.

улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда

(Болгарский язык; Български) — задънена улица

(Чешский язык; Čeština) — slepá ulice

(Немецкий язык; Deutsch) — Sackgasse

(Венгерский язык; Magyar) — zsákutca

(Монгольский язык) — мухар гудамж

(Польский язык; Polska) — ulica ślepa

(Румынский язык; Român) — fundătură

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ćorsokak

(Испанский язык; Español) — calle sin salida

(Английский язык; English) — dead - end road; blind alley

(Французский язык; Français) — cul - de - sac; impasse

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. blind alley;
dead end, dead-end siding (железнодорожный);
перен. (безвыходное положение) blind alley, impasse, cul-de-sac, deadlock зайти в тупик (о переговорах и т.п.) ≈ to reach a deadlock, to be at a deadlock заводить в тупик ≈ to lead smb. into a dead end найти выход из тупика ≈ (to try to) end the deadlock, to find a way out of the impasse в тупике ≈ in a blind alley, at a deadlock выйти из тупика ≈ to end/overcome the deadlock зайти в тупик ≈ deadlock поставить кого-л. в тупик ≈ to nonplus smb., to stump smb. стать в тупик ≈ to be nonplused, to be at a lossм.
1. (улица) blind alley, cul-de-sac;

2. ж.-д. dead end;

3. (безвыходное положение) deadlock, impasse;
зайти в ~ be* at a deadlock;
ставить кого-л. в ~ put* smb. in a spot;
стать в ~ перед чем-л. be* put in a spot by smth.;
вывести из ~а переговоры break the deadlock in (the) negotiations (talks).

blind alley, close, dead-end, dead end дорож.,(нож для сгонки навала со шкуры) blunt knife, lay-by,(трубопровода) dead leg, lock-up вчт., blind passage, siding

m.dead end, impasse

м

Sackgasse f; ж.-д. Abstellgleis n

•
•

зайти в тупик — in eine Sackgasse geraten(непр.) vi (s)

быть в тупике — nicht ein noch aus wissen(непр.)

поставить кого-либо в тупик — j-m (A) in Verlegenheit bringen(непр.)

тупикGeleise ein totes ~

тупик м Sackgasse f c; ж.-д. Abstellgleis n 1a а зайти в тупик in eine Sackgasse geraten* vi (s) быть в тупике nicht ein noch aus wissen* поставить кого-л. в тупик jem. (A) in Verlegenheit bringen*

м.

1)impasse f; cul-de-sac m (pl culs-de-sac) (fam)

2)перен. impasse f

дело зашло в тупик — l'affaire est dans l'impasse

стать в тупик — être dans une impasse, ne savoir que faire; perdre son latin(fam)

поставить кого-либо в тупик — interloquer qn

вывести из тупика — tirer de l'impasse

м.

1)callejón sin salida(тж. перен.); impasse m; culo de saco

завести́ в тупи́к — llevar a un callejón sin salida(тж. перен.)

поста́вить в тупи́к перен. — dejar cortado, plantar vt, dejar desconcertado (aturdido); dejar sin acción

стать в тупи́к перен. — estar en un callejón sin salida; no saber qué hacer, desconcertarse(непр.)

2)ж.-д. vía muerta

м.

vicolo cieco тж. перен.; angiporto, binario morto ж.-д.

поставить в тупик — rendere perplesso

стать в тупик — confondersi, turbarsi, perdere la tramontana

попасть в тупик — finire in un vicolo cieco

завести в тупик — portare in un vicolo cieco

быть в тупике — trovarsi in un vicolo cieco / una impasse

выйти из тупика — trovare la via d'uscita; uscire dall'impasse

僵局

(сленг.) - недостаточность реальных бюджетных поступлений для покрытия всех видов расходов предприятия, отрасли, сохраненная в принятом законе о бюджете; приводит к свертыванию производства недофинансированных объектов.

I.

ТУ́ПИК -а; м. Северная морская птица сем. чистиковых с большим, сильно сжатым с боков клювом.

◁ Ту́пиковый, -ая, -ое.

II.

ТУПИ́К -а́; м.

1. Улица, не имеющая сквозного прохода, проезда. Жить в тупике. Комната окнами в т.

2. Отсутствие сквозного прохода или продолжения чего-л., в чём-л. Упереться в т. Заканчиваться тупиком. Т. коридора.

3. Железнодорожный станционный путь, соединённый с другими путями только одним концом. Поставить вагон в т. Состав формируется в тупике. Вывести состав из тупика. Т. забит платформами. Перевести стрелки пути в т.

4. Безвыходное положение. Т. в жизни. Быть, оказаться в тупике. Зайти в т. Зайти, загнать, поставить в т. (привести кого-л. в крайнее затруднение, замешательство). Стать в т. (прийти в замешательство, оказаться в затруднении). Выйти, выбраться из тупика (решить какие-л. трудноразрешимые вопросы, проблемы, ситуации).

◁ Тупико́вый (см.). Тупичо́к, -чка; м. Разг. Уменьш.-ласк. (1-3 зн.).

blind alley, close, dead-end, dead end дорож.,(нож для сгонки навала со шкуры) blunt knife, lay-by,(трубопровода) dead leg, lock-up вчт., blind passage, siding

* * *

I

ту́пик м. кож.

blunt knife

II

тупи́к м.

line end

* * *

line end

м.

1)vicolo m cieco

2) ж.-д. binario m morto [tronco]

охранный тупик, предохранительный тупик — binario di salvamento [di sicurezza]

Путь, который не заканчивается эвакуационным выходом и не ведет к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств.

Источник: ГОСТ Р 12.2.143-2002

Тупик - улица, переулок, не имеющие сквозного прохода или проезда

Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов Мытищинского муниципального района МО от 21.08.2008 № 73/2

"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРИСВОЕНИЯ АДРЕСОВ ОБЪЕКТАМ НЕДВИЖИМОСТИ В МЫТИЩИНСКОМ МУНИЦИПАЛЬНОМ РАЙОНЕ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ"