Ловелас

(Lovelace) — тип "опасного соблазнителя", заимствованный из романа Ричардсона (см.): "Кларисса Гарло".

1. ловела́с;
2. ловела́сы;
3. ловела́са;
4. ловела́сов;
5. ловела́су;
6. ловела́сам;
7. ловела́са;
8. ловела́сов;
9. ловела́сом;
10. ловела́сами;
11. ловела́се;
12. ловела́сах.

ЛОВЕЛА́С, -а, муж. (книжн.). Волокита, соблазнитель женщин.

-а, м.

Любитель ухаживать за женщинами; волокита².

— Я не из породы шаркунов и столичных ловеласов. Я любил крепко и поплатился за любовь. Никулин, России верные сыны.

[По имени одного из героев романа английского писателя Ричардсона «Клариса Гарло»]

ловлас (ловелас)

самонадеянный ухаживатель, развратник

Ср. Он буйно молодость убил,

Взяв образец в Ловласе,

И рано сердце остудил

У Кессених в танцклассе.

Некрасов. Прекрасная партия. 3.

Ср. Она любила Ричардсона

Не потому, чтобы прочла,

Не потому, чтоб Грандисона

Она Ловласу предпочла.

A. C. Пушкин. Евг. Онег. 2, 80.

Ср. Я знала... в чьей власти была моя рука... я знала, что ее держал не мальчик, увлеченный мгновенным порывом, не Дон-Жуан, не военный ловелас, а благороднейший, лучший из людей... и он любил меня!

Тургенев. Несчастная. 17.

Ср. Между тогдашними ловеласами было в сильном ходу читать дамам стихотворения, какое к кому подходило.

Писемский. Масоны. 1, 2.

Ср. Lovelace (герой романа).

Richardson. Clarissa Harlowe (1749).

Grandison, герой романа того же автора: Sir Charles Grandison (1753).

См. дон-Жуан.

ЛОВЕЛА́С, ловеласа, муж. (разг. шутл.). Тот, кто волочится за женщинами; соблазнитель женщин. (От имени Lovelace, героя англ. романа Ричардсона "Клариса Гарло". первонач. еще в значении собственного имени, - в форме Ловлас. «Не потому, чтоб Грандисона она Ловласу предпочла.» Пушкин. «И не думайте, чтобы он был или воображал себя Ловласом.» А.Тургенев.)

м.

Тот, кто волочится за женщинами; соблазнитель женщин.

ЛОВЕЛАС - герой романа С. Ричардсона "Кларисса". В нарицательном значении - волокита, обольститель.

герой романа С.Ричардсона "Кларисса"; перен. - волокита, обольститель. ср.: жуир; денди.

ловела́с "бабник" (Чехов). От имени соблазнителя Lоvеlасе в романе С. Ричардсона "Кларисса Харлоу" (1748 г.). У Пушкина: Ловла́с. Сближено по народн. этимологии с лови́ть, в связи с чем и укоренилось в русск.

муж.;
разг. Lovelace, lady-killer, womanizerм. разг. Lovelace, lady-killer.

ловелас м Frauenheld m 2c; Casanova ( k a z a '' n o: v a ] m 1, pl -s

м

Frauenheld m; Casanova m, pl -s

м.

lovelace m

м.

seductor m; mujeriego m(женолюб); galanteador m(волокита)

м. книжн.

dongiovanni, rubacuori

ЛОВЕЛА́С -а; м. Разг. Любитель ухаживать за женщинами; соблазнитель. Старый л. Известный л. Слыть ловеласом. ● По имени соблазнителя Lovelase из романа английского писателя С. Ричардсона "Кларисса Гарлоу" (1748).

* * *

герой романа С. Ричардсона «Кларисса». В нарицательном значении — волокита, обольститель.

* * *

ЛОВЕЛА́С, герой романа С. Ричардсона(см. РИЧАРДСОН Сэмюэл) «Кларисса». В нарицательном значении — волокита, обольститель.