Словарь Брокгауза и Ефрона
в воде всегда находится воздух, который в возвышенных точках водопроводных труб собирается и препятствует правильному движению воды в них. Для устранения этого нужно время от времени выпускать его с помощью каких-либо механизмов или крана. Наиболее употребителен самодействующий прибор, называемый вантузом (т. е. отдушина, или воздушный выпуск). В. состоит из металлического резервуара, низ которого соединен с водопроводной трубой, а верх имеет отверстие, закрываемое изнутри клапаном. От клапана идет вниз стержень, соединенный с металлическим полым шаром, плавающим в воде; воздух, попавший в водопроводную трубу, достигнув В., собирается в верхней его части и вытесняет оттуда воду; вследствие этого шар опускается, открывая вместе с тем отверстие (клапан) для выхода воздуха, что продолжается до тех пор, пока уровень воды снова не повысится и, поднимая поплавок, не закроет отверстия, выпускающего воздух.
В., кроме того, очень полезен для ослабления ударов движущейся по трубам воды. Очень часто нижняя часть В. делается удлиненною, причем образуется как бы маленький колодезь, в котором могут собираться разные примеси, попавшие в водопроводные трубы; поэтому нижняя часть В. должна быть доступна для отвинчивания дна, осмотра и очистки от скопляющегося там ила и грязи. Обыкновенно В. помещается в отдельном колодце, закрытом сверху двойною покрышкою и землею для предохранения от промерзания. В водопроводных сетях, в которых вода находится не под большим давлением, вантуз может быть заменен трубою, которой высота такова, что вода не может перелиться через ее край. Воздух имеет всегда свободный выход в такой трубе.
Э. Фрик.
Большая Советская энциклопедия
(франц. ventouse, от лат. ventosus — ветреный)
клапан, автоматически удаляющий воздух из водопроводных труб. В. устанавливается в местах скопления воздуха, обычно в высших точках трубопроводной линии. Применяется также в отопительных системах и на линиях, отводящих воду из водонагревателей (См. Водонагреватель).
Большой энциклопедический словарь
ВАНТУЗ (франц. ventjuse - от лат. ventjsus - ветреный), клапан, через который автоматически удаляется воздух, скапливающийся в высших точках водопроводных, отопительных и т. п. линий ВАНТЫ (от нидерл. want) - 1) снасти судового стоячего такелажа, раскрепляющие к бортам мачты и стеньги.
2) Гибкие элементы (растяжки), обычно стальные тросы, для крепления висячих конструкций, радиомачт и пр.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
vent, air-valve
Англо-русский словарь технических терминов
(клапан) air eliminator, plunger
Энциклопедический словарь
ВАНТУ́З (проф.)ВА́НТУЗ, -а; м. [франц. ventouse от лат. ventus - ветер]. Техн.
1. Клапан, через который автоматически удаляется воздух, скапливающийся в водопроводных трубах.
2. только: ва́нтуз. Инструмент для прочистки стоков раковин, ванн и т.п. в виде резиновой полусферы, насаженной на короткую палку.
* * *
ванту́з(франц. ventouse, от лат. ventosus — ветреный), 1) клапан, через который автоматически удаляется воздух, скапливающийся в высших точках водопроводных, отопительных и т. п. линий. 2) Приспособление для прочистки канализационных стоков — полая резиновая полусфера на деревянной или пластмассовой рукоятке.
* * *
ВАНТУЗВАНТУ́З (франц. ventjuse, от лат. ventjsus — ветреный), клапан, через который автоматически удаляется воздух, скапливающийся в высших точках водопроводных, отопительных и т. п. линий
Большой энциклопедический политехнический словарь
(франц. ventouse, от лат. ventosus - ветреный) - клапан, через к-рый автоматически удаляется воздух, скапливающийся в высших точках водопроводных, отопит, и т. п. систем.
Русско-английский политехнический словарь
(клапан) air eliminator, plunger
* * *
ванту́з м.1. (воздушный клапан) air escape valve, air hole, vent
2. (приспособление для прочистки раковин, канализации и т. п.) force cup
* * *
air stand
Dictionnaire technique russo-italien
м.
sfiat(atoi)o m
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ванту́з
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ванту́з
Українсько-російський політехнічний словник
техн. ванту́з