Словарь Брокгауза и Ефрона
с 1708 г. архимандрит Симонова монастыря; из ученых южнорусов. Был проф. риторики и префектом Славяно-греко-латинской акад. Он сочинил церемонию встречи Петра В. при вшествии его в Москву после завоевания Лифляндии, а также надписи на триумфальные арки и картины для вступления Петра В. в Москву после Полтавской битвы. Он же написал книгу: "Торжественные врата, вводящие в храм бессмертные славы, непобедимому имени нового Геркулеса, великого победителя Фракии" и т. д. Ему принадлежат гравюра и вирши, поднесенные, с посвящением, Стефану Яворскому; гравюра изображает "Христа, поражающего смерть" (Ровинский, "Русские народ. картинки", т. III, ст. 439, № 1098, стр. 701, № 1684).
В. П.
Большая биографическая энциклопедия
Иосиф Туробойский
- Архимандрит Московского Симонова Монастыря, определенный туда в 1708 году В бытность свою первым Префектом Московской Славено-Греко-Латинской Академии в 1704 году он сочинил Церемонию встречи и приветствия Государю Петру Великому, при торжественном Его вшествии в Москву по завоевании Лифляндии. Церемониал сей с приветствиями тогда же напечатан Славянскими буквами в лист под названием, Торжество Православное Свободителя Ливонии, с двумя Предисловиями: 1-е к Его Царскому Величеству, а 2-е к читателю, и с изъяснением Эмблем Триумфальных Врат. Он же вместе с Учителями Московской Академии сочинил Приветствия на Греческом, Латинском и Русском языках, а притом Эмблемы и Надписи к Триумфальным Вратам, Картинам и Храму Славы для торжественного 1709 года вшествия Государя Петра Великого в Москву после Полтавской победы. Для изъяснения всех сих Триумфальных зданий и Надписей над ними написал он целую книгу, которая тогда же напечатана в 4 долю листа Гражданскими буквами под названием Торжественные Врата, вводящая в Храм бессмертныя Славы, непобедимому имени нового Геркулеса, великого победителя Фракии, грома поражающего Свейскую силу и проч. и поднесена Его Величеству.
Боховитинов Е. Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина греко-российской церкви. В 2-х тт. - Санкт-Петербург, 1827.