Словарь Брокгауза и Ефрона
поделки на верхней части мачты, служащие для поддержки лонга салингов и марса.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чи́ксы мн., чикс м. "скулы судна, утолщения, крепления на корме", морск. Из англ. сhееk "щека, скула", мн. сhееks.