Словарь Брокгауза и Ефрона
(лат. "не нарушай моих кругов") — слова Архимеда (см. соотв. статью), которыми он, погруженный в выкладки, хотел отстранить ворвавшегося в дом его римского солдата, растоптавшего геометрические чертежи, начертанные Архимедом на песке.
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. Noli tangere circulos meos
Не спутай моих кругов.
Я не расположен больше принимать участие в прениях, так как я того мнения, что парламент все больше и больше входит в тень умирающего профессора из Сиракуз, который в ответ на надвигающиеся на него события с теоретической отвлеченностью отвечал - noli turbare circulos meos, не производя ни на кого особенного впечатления.(О. Бисмарк, О праве сходок.)