Диалект

см. Наречие.

(от греч. diálektos — разговор, говор, наречие)

разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения с лицами, связанными тесной территориальной, социальной или профессиональной общностью. Территориальный Д. всегда представляет собой часть целого другого Д. данного языка, часть самого этого языка, поэтому он всегда противопоставлен другому Д. или другим Д. Мелкие Д. объединяются в более крупные. Самые большие могут называться наречиями, меньшие — говорами. Территориальные Д. обладают различиями в звуковом строе, грамматике, словообразовании, лексике. Эти различия могут быть небольшими, так что говорящие на разных Д. данного языка могут понимать друг друга (например, Д. славянских языков); Д. других языков могут так сильно отличаться друг от друга, что общение между говорящими затруднено или невозможно (например, Д. немецкого или китайского языков). Современные Д. — результат многовекового развития. На протяжении истории в связи с изменением территориальных объединений происходит дробление, объединение, перегруппировка Д. Границы современного Д. могут отражать существовавшие в прошлом границы между разными территориальными объединениями: государствами, феодальными землями, племенами. Территориальная разобщённость отдельных племён и земель рабовладельческого или феодального государства способствовала развитию у этих племён или на этих землях диалектных различий. Эпохи капитализма и социализма ломают старые территориальные границы внутри государства, что ведёт к нивелировке Д., превращает их в пережиточную категорию. Социальная неоднородность общества проявляется в социальной дифференциации языка. Под социальными Д. понимают отличающиеся от общенародного языка только лексикой профессиональные языки охотников, рыболовов, гончаров, сапожников и др., групповые, или корпоративные; Жаргоны, или Сленги, учащихся, студентов, спортсменов, солдат и других, главным образом молодёжных коллективов; условные (тайные) языки, Арго (деклассированных элементов, ремесленников-отходников, торговцев).

Л. Л. Касаткин.

1. диале́кт;
2. диале́кты;
3. диале́кта;
4. диале́ктов;
5. диале́кту;
6. диале́ктам;
7. диале́кт;
8. диале́кты;
9. диале́ктом;
10. диале́ктами;
11. диале́кте;
12. диале́ктах.

ДИАЛЕ́КТ, -а, муж. Местная или социальная разновидность языка. Территориальные диалекты. Социальный д. Говорить на диалекте.

| прил. диалектный, -ая, -ое.

-а, м. лингв.

Разновидность общего национального языка, характерная для какой-л. местности, имеющая фонетические, лексические и иные особенности (отличающие ее от других разновидностей того же языка) и проявляющаяся в устной

речи.

Территориальные диалекты.

□

Говорила она на южном диалекте — часто делала неправильные ударения (по́няла, за́няла) и произносила звук „г“

придыхательно. Гладков, Березовая роща. [Солдат] оказался северянином из поморов и говорил на странном поморском диалекте. Казакевич, Весна на Одере.

|| устар. Язык.

[Разговор] дамы вели на французском диалекте. Писемский, Богатый жених.

В гостиных на самых изящных диалектах говорили о «мужичке». Эртель, Гарденины.

[греч. διάλεκτος]

ДИАЛЕ́КТ, диалекта, муж. (греч. dialektos). Местное наречие, говор (линг.). Севернорусские диалекты.

|| То же, что язык, речь (устар. и шутл.). Изъясняется на французском диалекте.

I

Разновидность национального языка, одна из форм его существования в противоположность литературному языку, служащая средством общения в речевых коллективах, выделяемых по территориальному признаку.

II

Язык (обычно иностранный).

ДИАЛЕКТ (от греч. dialektos - говор - наречие), разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной, профессиональной или социальной общностью.

ДИАЛЕКТ (от греческого dialektos - говор, наречие), разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территорией, профессиональной или социальной общностью, и обладающая специфическими чертами в звуковом строе, грамматике, лексике, словообразовании.

диа́ле́кт "наречие, говор языка". Форма с конечным ударением – из нем. Dialekt или франц. dialecte, а другие, возм., через польск. dyalekt из лат. dialectus от греч. διάλεκτος.

муж.;
линг. dialect шотландский диалект ≈ scotch, Scotsм. dialect.

диалект м лингв. Dialekt m 1a, Mundart f c

м лингв.

Dialekt m, Mundart f

м. лингв.

dialecte m

м.

dialecto m

м.

dialetto, vernacolo

говорить на диалекте — parlare in / il dialetto

Диалект

ДИАЛЕКТ — в учении компаративной лингвистики — совокупность ближайше-родственных между собою говоров (см.) какого-либо яз., т. e. единица высшего порядка в диалектологическом дроблении яз. Весьма часто однако между понятиями яз. и Д. устанавливается промежуточная величина — наречие, состоящее следовательно из нескольких, наиболее близких друг к другу Д.: яз. слагается из совокупности наречий, в свою очередь состоящих из Д. Надо заметить однако, что некоторые лингвисты употребляют термины «наречие» и «Д.» в обратном соотношении, т. e. Д. является у них совокупностью наречий, а последние непосредственно делятся на говоры. Кроме обычного для лингвистической лит-ры понятия территориального или локального (местного) Д., новейшая лингвистика пользуется еще как общим понятием социально-группового Д., так и его спецификациями: понятиями классового, профессионального Д. и т. д.

Точный теоретический критерий, который позволил бы во всех случаях проводить безусловное различие между понятием диалекта одного и того же яз. и понятием родственных яз. (а тем более между Д. и наречием), фактически отсутствует. На практике здесь зачастую довольствуются признаком взаимной понимаемости или непонимаемости: если представители двух данных (родственных) языковых систем могут, несмотря на существующие расхождения между этими системами, взаимно понимать друг друга (не прибегая к изучению языковой системы собеседника и говоря каждый на своем родном говоре), то данные две системы считается позволительным определять как два Д. (или же как два наречия) одного и того же яз.; в противном же случае (т. e. при невозможности взаимного понимания, но при наличии все-таки ряда сходств) мы будем иметь дело с двумя «родственными языками».

Критику традиционного определения Д. см. Диалектология.

ДИАЛЕ́КТ -а; м. [греч. dialektos] Лингв. Местное наречие, говор. Рязанский д. Северные диалекты.

◁ Диале́ктный, -ая, -ое. Д-ое слово. Д-ое выражение.

* * *

(от греч. diálektos — говор, наречие), разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территорией, профессионально или социальной общностью.

* * *

ДИАЛЕ́КТ (от греч. dialektos — говор, наречие), разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной, профессиональной или социальной общностью.

(от греч. dialektos - говор) - англ. dialect; нем. Dialekt. 70 Локальная или региональная форма языка, отличающаяся от других его территориальных вариантов. см. АРГО, ЖАРГОН.

Разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной, социальной или профессиональной общностью. Различают территориальные и социальные диалекты.

♦ дифференциация языка

См. также: Варианты языка, Дифференциация языка, Социальный диалект, Территориальный диалект

(от греч. dialektos - говор) - англ. dialect; нем. Dialekt. 70 Локальная или региональная форма языка, отличающаяся от других его территориальных вариантов. См. АРГО, ЖАРГОН.